新型コロナウイルスの感染拡大防止のため新年の一般参賀が中止されたことから、天皇陛下が国民に対してビデオメッセージを出されることが分かりました。
The Emperor sends his New Year greetings video message Cancellation of joint congratulation (2020/12/10)
369 view新型コロナウイルスの感染拡大防止のため新年の一般参賀が中止されたことから、天皇陛下が国民に対してビデオメッセージを出されることが分かりました。
Since the joint New Year's celebration has been canceled to prevent the new strain corona virus from spreading, the Emperor will send New Year greetings to the people via video.天皇陛下が即位後、国民に向けて出されるビデオメッセージは初めてとなります。
This is the first video message sent to the public after the Emperor was enthroned.新型コロナウイルスの感染拡大防止のため新年の一般参賀が中止されたことから、天皇陛下が国民に対してビデオメッセージを出されることが分かりました。
ビデオ
Video
一般
General, universal; ordinary, average, common
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
国民
Nation, nationality, people, citizen
中止
Suspension, stoppage, discontinuance, interruption
防止
Prevention, check
感染
Infection, contagion
メッセージ
Message
ウイルス
Virus; viral
分かり
Understanding, comprehension
に対して
Towards, against, regarding, in contrast with
新年
New year
天皇陛下
His majesty the emperor
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
参賀
congratulatory palace visit
コロナ
corona
天皇陛下が即位後、国民に向けて出されるビデオメッセージは初めてとなります。
後
After
ビデオ
Video
向ける
To turn towards, to point
国民
Nation, nationality, people, citizen
出す
To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
メッセージ
Message
即位
Enthronement
天皇陛下
His majesty the emperor
「再生デニム」全国デパートで販売開始 不要デニム回収しリサイクル(2023年4月12日)
「ハエトリグサ」の秘密は?「食虫植物を育てよう」富山県中央植物園で体験教室(2023年7月23日)
世界一短い恋愛ドラマvol.3 贈り物の醍醐味
Making Complaints in Japanese
Making Complaints in Ja東京都心で今年一番の暑さ さいたま市など真夏日か(2021年5月9日)
東京・港区で1620軒が停電 配電線のトラブルか(2020年8月30日)
続くガソリン価格上昇 とうとう160円/L台に(2021年10月6日)
台風13号接近 新幹線は運転見合わせの可能性(2023年9月8日)
ペルーのデモで20人死亡 南部クスコの国際空港は再開(2022年12月17日)
交通違反に伴う処分の説明や弁明 オンライン形式の聴聞始まる(2022年9月7日)