特急「やくも」がモデルチェンジ　沿線の景色に映えるブロンズカラーが特徴(2024年4月6日)

時代

Period, epoch, era, age; the times, those days; oldness, ancientness, antiquity; antique, period piece

特急

Limited express (train, faster than an express); great hurry

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

開始

Start, commencement, beginning, initiation

生まれ変わり

Rebirth, reincarnation

新しく

Newly, new, anew

結び

Ending, conclusion; join, union, connecting; knot, knotting; rice ball

運行

Service (bus, train), operation; motion, revolution, movement

山陰

Place in the shade of a mountain, shelter of the mountains; mountain recess

山陽

South side of a mountain, sanyo district

国鉄

national railway (esp. Japan National Railways)

市

City

出発

Departure

ホーム

Platform; home

ゆっくり

Slowly, at ease, restful

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

地点

Site, point on a map, spot

駅

Station

車両

Rolling stock, railroad cars, vehicles

島根

Island country

真新しい

brand new

億

10^8, 100,000,000, hundred million

円

Yen, japanese monetary unit; circle

系

System, lineage, group; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

西日本

Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

モデルチェンジ

model change, model changeover, restyling, facelift

景色

Scenery, scene, landscape

特徴

Feature, trait, characteristic, peculiarity, distinction

カラー

Collar; color, colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)

沿線

Along railway line

ブロンズ

Bronze

座席

Seat

間隔

Space, interval, spc

新幹線

Shinkansen, bullet train

従来

Up to now, so far; traditional, conventional, usual, existing

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

シート

Seat; sheet

センチ

Centimeter; centi-, 10^-2; sentimental

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

備え

Preparation, provision, guarding

広く

Widely, far and wide, extensively, universally

ゆったり

Comfortable, easy, calm; loose, spacious

雲

Cloud

伸ばす

To grow long (e.g. hair, nails); to lengthen, to extend, to stretch; to reach out, to hold out; to straighten, to smooth out; to spread evenly (dough, cream, etc.); to dilute, to thin out; to postpone; to prolong; to strengthen, to develop, to expand

面

Looking like a ..., acting as if a ...

快適

Pleasant, agreeable, comfortable

座席

Seat

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

合わせ

Joint together, opposite, facing

向上

Elevation, rise, improvement, advancement, progress

足

Foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money, coin

座

Seat, place, position; status; gathering, group; stand, pedestal, platform; (historical) trade guild; attaches to the names of theatres, theatrical troupes, and constellations; counter for theatres, deities, buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

デザイン

Design

フラット

Flat, even; flat (e.g. in x seconds flat), just, exactly; flat; flat, apartment

使用

Use, application, employment, utilization, utilisation

コンセント

Electrical outlet, wall socket, power plug

設置

Establishment, institution; installation (of a machine or equipment)

全席

all tickets

特急

Limited express (train, faster than an express); great hurry

列車

Train (ordinary)

改善

Betterment, improvement; kaizen (japanese business philosophy of continuous improvement)

カーブ

Curve, turn; curve ball; (wine) cellar

課題

Subject, theme, issue, matter; homework, assignment; task, challenge, problem, question

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

走る

To run; to travel (movement of vehicles), to drive; to hurry to; to retreat (from battle), to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

横

Horizontal (as opposed to vertical), lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back), width, breadth; side (of a box, etc.); beside, aside, next to; unconnected

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

車両

Rolling stock, railroad cars, vehicles

揺れ

Shaking, shake, jolt, jolting, vibration, tremor, flickering; unsettledness, instability, vacillating, wavering; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

山地

mountainous district

特急

Limited express (train, faster than an express); great hurry

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

月

Monday

両

Both (e.g. both shoulders, etc.); ryo (obsolete unit of currency); 41-42 g (one sixteenth of a kin); 2 tan (measure of fabric size); counter for carriages (e.g. in a train), counter for vehicles

入れ替わる

To change places, to relieve one another, to replace someone

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)