トヨタ自動車は今年4月から6月の決算を発表し、販売台数の増加などから売上高と純利益がともに過去最高を記録しました。
Toyota Revenue and net income hit record highs in financial results April-June (2023/08/01)
403 viewトヨタ自動車は今年4月から6月の決算を発表し、販売台数の増加などから売上高と純利益がともに過去最高を記録しました。
Toyota Motor Corporation announced its financial results for the April-June period this year, with both sales and net income hitting record highs due to increased sales.トヨタ自動車が発表した今年4月から6月の決算によりますと、売上高にあたる営業収益は半導体不足の改善による生産と販売台数の増加や円安を背景に、この時期としては過去最高の10兆5468億円を記録しました。
According to the results released by Toyota Motor Corporation for the April-June period this year, operating revenue, which equates to sales, hit a record high of 10.054,688 yen as manufacturing output and sales rose on the back of improved semiconductorまた、最終的なもうけを示す純利益も前の年の同じ時期と比べて78.0%プラスの1兆3113億円と過去最高で、2年ぶりの増益となりました。
Additionally, net income, which represents bottom-line profit, rose 78.0% year-on-year to 1,311.3 billion yen, a record high and the first increase in two years.ただ、今年度の見通しについては「まだ3カ月で大きな状況の変化はない」として、純利益を2兆5800億円に据え置きました。
However, on its outlook for this fiscal year, it left net income unchanged at 2.58 trillion yen, saying "there are still three months and the situation has not changed much."トヨタ自動車は今年4月から6月の決算を発表し、販売台数の増加などから売上高と純利益がともに過去最高を記録しました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
販売
Sales, selling, marketing
利益
Profit, gains; benefit, advantage, interest (of the public, etc.); grace (of god, buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one''s faith, etc.), blessing, miracle
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
記録
Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value
最高
Highest, supreme, the most
増加
Increase, increment, addition
月
Monday
高
High school; high-
決算
Balance sheet, settlement of accounts, reporting (of accounts)
今年
This year
純
Innocent, chaste, naive; pure, genuine
台数
number of large objects such as cars, computers, etc.
トヨタ自動車が発表した今年4月から6月の決算によりますと、売上高にあたる営業収益は半導体不足の改善による生産と販売台数の増加や円安を背景に、この時期としては過去最高の10兆5468億円を記録しました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
生産
Production, manufacture
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
販売
Sales, selling, marketing
不足
Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth
円
Yen, japanese monetary unit; circle
営業
Business, trade, sales, operations
改善
Betterment, improvement; kaizen (japanese business philosophy of continuous improvement)
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
記録
Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value
最高
Highest, supreme, the most
時期
Time, season, period, phase, stage; soon, shortly
増加
Increase, increment, addition
月
Monday
高
High school; high-
兆
10^12, 1,000,000,000,000, trillion; sign, omen, indication, portent
決算
Balance sheet, settlement of accounts, reporting (of accounts)
今年
This year
半導体
Semiconductor, solid-state
背景
Background, scenery, backdrop, setting, circumstance, context; backing, support (from behind the scenes)
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
安
Cheap; rash, thoughtless, careless, indiscreet, frivolous
収益
Earnings, proceeds, returns, revenue
台数
number of large objects such as cars, computers, etc.
また、最終的なもうけを示す純利益も前の年の同じ時期と比べて78.0%プラスの1兆3113億円と過去最高で、2年ぶりの増益となりました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
プラス
Plus, addition; positive number; gain, advantage, asset, positive feature; anode, plus terminal, positive pole; + shape
円
Yen, japanese monetary unit; circle
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
最高
Highest, supreme, the most
最終
Last, final, closing
時期
Time, season, period, phase, stage; soon, shortly
示す
To (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display
的
Mark, target
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
兆
10^12, 1,000,000,000,000, trillion; sign, omen, indication, portent
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
比べ
Contest, comparison, competition
純利
net profit
益
benefit, use, good, advantage, gain; profit, gains
増益
increased (profit)
ただ、今年度の見通しについては「まだ3カ月で大きな状況の変化はない」として、純利益を2兆5800億円に据え置きました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
変化
Goblin, ghost, apparition, bugbear
円
Yen, japanese monetary unit; circle
利益
Profit, gains; benefit, advantage, interest (of the public, etc.); grace (of god, buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one''s faith, etc.), blessing, miracle
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
兆
10^12, 1,000,000,000,000, trillion; sign, omen, indication, portent
大きな
Big, large, great
カ月
(number of) months
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
純
Innocent, chaste, naive; pure, genuine
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
今年度
This year, this fiscal year, this school year
据え置き
deferment (e.g. of savings), leaving (a thing) as it stands; unredeemed, unredeemable, irredeemable, deferred, stationary
“紅葉の穴場”大雄山最乗寺で秋の訪れ 神奈川・南足柄市(2023年11月24日)
台風19号被災小学校 元の校舎で授業を再開 郡山市(19/12/23)
デジタル人材育成に社内で“ミニカーレース”(2023年9月27日)
ロシア軍がウクライナ東部で今後攻撃強化か 英国防省が可能性を指摘(2023年8月27日)
エレベーターの中でジャンプしたらどうなるのか
新生銀行 防衛策を取り下げ SBIのTOBに中立(2021年11月25日)
Hello, How are you
石川・輪島市の日本航空学園 遠く離れた山梨で卒業式(2024年3月3日)
あわあわてあらい やってみよう
砂漠の子守唄