本当に行くの?
本当に行くの?
Are you really going?二人に言わなくていいの?
Is it okay not to tell the two of them?うん。
Yeah.桃ちゃんは鬼退治したことあるんでしょ?
Momo's exterminated ogres before, right?桃ちゃんには、
For Momo,今は守んなきゃいけない人がいるから。
he has someone he must protect right now.浦ちゃんは?
What about Ura?浦ちゃんは普通の漁師だし。
Ura's an ordinary fisherman.ああ見えて、 喧嘩とか嫌いだから。
He may look like that, but he hates fighting.でも、 友達でしょ?
But they're friends, right?大事な友達だから。
It's because they're precious friends.行ってくるよ。
I'm going.鬼退治。
Ogre extermination.どこ行くんだよ?
Where are you going?漁師なめんなよ。
Don't look down on fishermen!鬼退治なら、 俺でしょ。
If it's an ogre extermination, I'm the one, right?でも…
But...でも駄目だって…
But it's no good...友達だろ?
Friends, right?だろ?
Right?よっしゃ、 行こう!
All right, let's go!僕には自由な友がいる。
I have friends of freedom.本当に行くの?
行く
To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination
本当に
Really, truly
二人に言わなくていいの?
人
Person
二
Two
うん。
桃ちゃんは鬼退治したことあるんでしょ?
ちゃん
Suffix for familiar person
退治
Extermination (e.g. of pests, demons, bandits), elimination, eradication, suppression; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on buddha''s teachings; curing illness
鬼
Ogre, demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (i.e. in a game of tag); chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very, extremely, super-
桃
Peach (prunus persica)
桃ちゃんには、
ちゃん
Suffix for familiar person
桃
Peach (prunus persica)
今は守んなきゃいけない人がいるから。
人
Person
今
The current ..., this; today''s ..
浦ちゃんは?
ちゃん
Suffix for familiar person
浦
inlet; seashore, beach
浦ちゃんは普通の漁師だし。
ちゃん
Suffix for familiar person
普通
General, ordinary, usual; normally, generally, usually; train that stops at every station
漁師
Fisherman
浦
inlet; seashore, beach
ああ見えて、 喧嘩とか嫌いだから。
喧嘩
Quarrel, brawl, fight, squabble, scuffle, argument
嫌い
Dislike, hate; suspicion, tendency, smack (of); distinction, discrimination
でも、 友達でしょ?
友達
Friend, companion
大事な友達だから。
大事
Important, valuable, serious matter
友達
Friend, companion
行ってくるよ。
鬼退治。
退治
Extermination (e.g. of pests, demons, bandits), elimination, eradication, suppression; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on buddha''s teachings; curing illness
鬼
Ogre, demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (i.e. in a game of tag); chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very, extremely, super-
どこ行くんだよ?
行く
To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination
漁師なめんなよ。
漁師
Fisherman
鬼退治なら、 俺でしょ。
退治
Extermination (e.g. of pests, demons, bandits), elimination, eradication, suppression; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on buddha''s teachings; curing illness
俺
I, me
鬼
Ogre, demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (i.e. in a game of tag); chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very, extremely, super-
でも…
でも駄目だって…
だって
After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean
駄目
No good, not serving its purpose, useless, broken; hopeless, wasted, in vain, purposeless; cannot, must not, not allowed
友達だろ?
友達
Friend, companion
だろ?
よっしゃ、 行こう!
よっしゃ
Gotcha, alrighty, got it, ok
僕には自由な友がいる。
自由
Freedom, liberty, as it pleases you
僕
I, me; you; manservant
友
Friend, companion, comrade, pal
エクエル|ゆるがない明日へ篇 120秒
新たなスマホ送金サービス開始 全国の銀行など連携(2022年10月11日)
「ことば食堂へようこそ!」第14話 【すべからく】
【エイプリルフール】これが私たちなりの嘘です
三井住友が「スーパーアプリ」発表 個人向け金融サービスを一つのアプリで(2023年2月3日)
【速報】日本大学がアメフト部について無期限の活動停止処分に 部員の逮捕を受けて(2023年8月5日)
六甲山でスキー場オープン/クリスマス彩るポインセチア(2023年12月2日)
日本初!“ヴィーガン対応”フルーツサンド店(2021年1月13日)
Top 10 Compliments You Always Want to Hear in Japanese
【速報】中国メディアも速報 台湾で人気のジャイアントパンダ死ぬ(2022年11月19日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers