本当に行くの?
本当に行くの?
Are you really going?二人に言わなくていいの?
Is it okay not to tell the two of them?うん。
Yeah.桃ちゃんは鬼退治したことあるんでしょ?
Momo's exterminated ogres before, right?桃ちゃんには、
For Momo,今は守んなきゃいけない人がいるから。
he has someone he must protect right now.浦ちゃんは?
What about Ura?浦ちゃんは普通の漁師だし。
Ura's an ordinary fisherman.ああ見えて、 喧嘩とか嫌いだから。
He may look like that, but he hates fighting.でも、 友達でしょ?
But they're friends, right?大事な友達だから。
It's because they're precious friends.行ってくるよ。
I'm going.鬼退治。
Ogre extermination.どこ行くんだよ?
Where are you going?漁師なめんなよ。
Don't look down on fishermen!鬼退治なら、 俺でしょ。
If it's an ogre extermination, I'm the one, right?でも…
But...でも駄目だって…
But it's no good...友達だろ?
Friends, right?だろ?
Right?よっしゃ、 行こう!
All right, let's go!僕には自由な友がいる。
I have friends of freedom.本当に行くの?
行く
To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination
本当に
Really, truly
二人に言わなくていいの?
人
Person
二
Two
うん。
桃ちゃんは鬼退治したことあるんでしょ?
ちゃん
Suffix for familiar person
退治
Extermination (e.g. of pests, demons, bandits), elimination, eradication, suppression; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on buddha''s teachings; curing illness
鬼
Ogre, demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (i.e. in a game of tag); chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very, extremely, super-
桃
Peach (prunus persica)
桃ちゃんには、
ちゃん
Suffix for familiar person
桃
Peach (prunus persica)
今は守んなきゃいけない人がいるから。
人
Person
今
The current ..., this; today''s ..
浦ちゃんは?
ちゃん
Suffix for familiar person
浦
inlet; seashore, beach
浦ちゃんは普通の漁師だし。
ちゃん
Suffix for familiar person
普通
General, ordinary, usual; normally, generally, usually; train that stops at every station
漁師
Fisherman
浦
inlet; seashore, beach
ああ見えて、 喧嘩とか嫌いだから。
喧嘩
Quarrel, brawl, fight, squabble, scuffle, argument
嫌い
Dislike, hate; suspicion, tendency, smack (of); distinction, discrimination
でも、 友達でしょ?
友達
Friend, companion
大事な友達だから。
大事
Important, valuable, serious matter
友達
Friend, companion
行ってくるよ。
鬼退治。
退治
Extermination (e.g. of pests, demons, bandits), elimination, eradication, suppression; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on buddha''s teachings; curing illness
鬼
Ogre, demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (i.e. in a game of tag); chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very, extremely, super-
どこ行くんだよ?
行く
To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination
漁師なめんなよ。
漁師
Fisherman
鬼退治なら、 俺でしょ。
退治
Extermination (e.g. of pests, demons, bandits), elimination, eradication, suppression; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on buddha''s teachings; curing illness
俺
I, me
鬼
Ogre, demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (i.e. in a game of tag); chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very, extremely, super-
でも…
でも駄目だって…
だって
After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean
駄目
No good, not serving its purpose, useless, broken; hopeless, wasted, in vain, purposeless; cannot, must not, not allowed
友達だろ?
友達
Friend, companion
だろ?
よっしゃ、 行こう!
よっしゃ
Gotcha, alrighty, got it, ok
僕には自由な友がいる。
自由
Freedom, liberty, as it pleases you
僕
I, me; you; manservant
友
Friend, companion, comrade, pal
5月並み・・・25℃以上も 関東甲信で今年初の夏日か(2022年3月14日)
「恵方巻きは予約購入で楽しんで」食品ロス削減へ・・・農水大臣が呼びかけ(2022年1月28日)
愛子さまが18歳の誕生日 宮内庁が新たな映像公開(19/12/01)
フィリピン 台風2号で地滑りや洪水 25人が死亡(2022年4月12日)
預金“不正引き出し”で全銀協が謝罪 再発防止へ(2020年9月18日)
クレジットカードで大規模障害 駅などで利用できず(2023年11月12日)
行方不明の日本人か パキスタンの山岳地帯で1人の遺体発見(2024年6月16日)
米大統領補佐官 イスラエル首相にパレスチナ自治区ラファ侵攻で自制を求める(2024年5月20日)
中国・江蘇省で竜巻発生 2人死亡15人けが(2023年8月14日)
しゃべった言葉がスタンプに! 10カ国に翻訳も