アメフト部の部員の逮捕を受けて、日本大学はホームページで今日から、アメフト部を無期限活動停止処分にしたことを発表しました。
[Fast news] Nihon University American football club suspended indefinitely After a club member was arrested (2023/08/05)
26 viewアメフト部の部員の逮捕を受けて、日本大学はホームページで今日から、アメフト部を無期限活動停止処分にしたことを発表しました。
Following the arrest of a member of the American football club, Nihon University announced on its website that as of today, the American football club has been suspended indefinitely.ホームページには次のように書かれています。
The post on the homepage has the following content.本学アメリカンフットボール部員1名が、8月5日に覚醒剤取締法違反及び大麻取締法違反の疑いで警視庁に逮捕されました。
On August 5, a member of the university's American football club was arrested by the Metropolitan Police Department on suspicion of violating the Drug Control Act and the Cannabis Control Act.本学はこの事態を厳粛に受け止め、深くお詫び申し上げます。
The university takes this situation very seriously and sincerely apologizes.本学は引き続き、警察の捜査に全面的に協力し、大学をあげて原因究明と再発防止に向けて全力で取り組んでまいります。
The University continues to cooperate fully with the police investigation and the University will do its utmost to investigate the cause of the incident and prevent its recurrence.薬物使用の有害性・危険性・反社会性は明らかであり、厳正に対処する所存です。
The harm, danger and antisocial nature of drug use are clear and severe action will be taken.なお、アメリカンフットボール部については本日より無期限活動停止処分といたします。
In addition, American football club will be suspended indefinitely from today.アメフト部の部員の逮捕を受けて、日本大学はホームページで今日から、アメフト部を無期限活動停止処分にしたことを発表しました。
日本
Japan
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
無
Un-, non-; bad ..., poor ..
活動
Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
逮捕
Arrest, apprehension, capture
期限
Term, period, time frame; time limit, deadline, cutoff (date)
停止
Suspension, interruption, stoppage, ban, standstill, halt, hang-up, deadlock, stalemate, abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
処分
Disposal, dealing (with a problem), disposition, measure, procedure; punishment; putting down (e.g. diseased animal)
大学
Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books
ホームページ
Web site, website, web page, webpage, home page, homepage
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
部
Department (in an organization), division, bureau; club; part, component, element; category; counter for copies of a newspaper or magazine
部員
Staff, member (club, society, etc.)
アメフト
American football
ホームページには次のように書かれています。
書く
To write, to compose, to pen; to draw, to paint
次
Next, following, subsequent; stage, station
ホームページ
Web site, website, web page, webpage, home page, homepage
本学アメリカンフットボール部員1名が、8月5日に覚醒剤取締法違反及び大麻取締法違反の疑いで警視庁に逮捕されました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
名
Counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous, great; name; noun
法
Law, act, principle; method; mood; dharma
違反
Violation, offense, offence, breach, transgression, infringement, contravention
逮捕
Arrest, apprehension, capture
月
Monday
及び
And, as well as
疑い
Doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust
部員
Staff, member (club, society, etc.)
警視庁
Metropolitan police department (esp. tokyo)
アメリカンフットボール
American football
大麻
Hemp, cannabis; shinto paper offerings
覚醒剤
Stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
本学
this university, this educational establishment
本学はこの事態を厳粛に受け止め、深くお詫び申し上げます。
事態
Situation, (present) state of affairs, circumstances
お詫び
Apology
本学
this university, this educational establishment
厳粛
gravity, solemnity, severity, seriousness, dignity, rigor, rigour, austerity
本学は引き続き、警察の捜査に全面的に協力し、大学をあげて原因究明と再発防止に向けて全力で取り組んでまいります。
警察
Police; police officer; police station
原因
Cause, origin, source
協力
Cooperation, collaboration
防止
Prevention, check
的
Mark, target
捜査
Search (esp. in criminal investigations), investigation, inquiry, enquiry
再発
Return, relapse, reoccurrence
大学
Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books
全力
All one''s power, whole energy
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
引き続き
Continuously, continually, without a break; next, then, after that
全面
Whole surface, entire
究明
Investigation (esp. in academic and scientific contexts)
本学
this university, this educational establishment
薬物使用の有害性・危険性・反社会性は明らかであり、厳正に対処する所存です。
危険
Danger, peril, hazard; risk
社会
Society, public, community, the world; social studies
明らか
Obvious, evident, clear, plain
使用
Use, application, employment, utilization, utilisation
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
反
Anti-; antithesis; fanqie, traditional chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
対処
Deal with, cope
有害
Harmfulness
薬物
Medicines, drugs
厳正
Strictness, impartiality, exactness, rigidness
所存
Opinion, intention, thought
なお、アメリカンフットボール部については本日より無期限活動停止処分といたします。
無
Un-, non-; bad ..., poor ..
活動
Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)
期限
Term, period, time frame; time limit, deadline, cutoff (date)
停止
Suspension, interruption, stoppage, ban, standstill, halt, hang-up, deadlock, stalemate, abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
処分
Disposal, dealing (with a problem), disposition, measure, procedure; punishment; putting down (e.g. diseased animal)
本日
Today
部
Department (in an organization), division, bureau; club; part, component, element; category; counter for copies of a newspaper or magazine
アメリカンフットボール
American football
「X(旧ツイッター)」画像消えた…2014年以前の投稿 利用者悲しみも数日内に解消へ【知っておきたい!】(2023年8月23日)
終戦76年「新たな試練に・・・」追悼式で天皇陛下お言葉(2021年8月15日)
ボウロのうた
イルカ見学ツアー 再開目指す 地震の影響で中止に(2024年2月6日)
まぜる
あとひとつ
北朝鮮・金総書記 娘のジュエ氏とともに式典参加 戦術ミサイルの生産計画を確認(2024年5月15日)
国内で初めてガス気球が人を乗せ成層圏に到達 来年7月には宇宙遊覧の販売開始へ(2023年10月26日)
涙のない世界
「冬ソナ」チェ・ジウさん(44)第1子出産(20/05/16)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers