ネット通販大手の「アマゾンジャパン」が商品を受け取るための専用の「宅配ロッカー」を
ネット通販大手の「アマゾンジャパン」が商品を受け取るための専用の「宅配ロッカー」を
コンビニや駅に設置すると発表しました。
再配達を減らし、人手不足の問題の軽減を目指します。
再配達を軽減し、お客様の利便性をさらに向上させ、
ドライバーの皆様への大きな支援になると。。。
アマゾンはファミリーマートや小田急電鉄とともに、コンビニや駅に宅配ロッカー
「AmazonHubロッカー」を設置します。
ロッカーは店員を通さずに、利用者だけで
アマゾンから送られたメールのバーコードをかざして荷物を取り出します。
セルフサービスで再配達を減らし、人手不足に悩むコンビニや運送会社の負担軽減を狙います。
ネット通販大手の「アマゾンジャパン」が商品を受け取るための専用の「宅配ロッカー」を
受け取る
받다. 수취하다; 납득하다. 해석하다. 이해하다; 책임지고 떠맡다. 담당하다. 【가능동사】 うけと·れる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】
商品
소품; 「小品文」의 준말; 상품; 상품
ロッカー
로커; (옷·휴대품 등을 보관하는) 자물쇠가 달린 장; 요금을 받고 개인 소지품을 보관하는 자물쇠 달린 벽장. 보관함
専用
점용; 전용; 『문어』 선양
大手
적의 정면을 공격하는 부대. 〔동의어〕追手; 성의 정면 출입구; 『경제』 증권 거래에서 고액 매매자[회사]. 큰손. 또는 동업자 중, 특히 큰 규모의 회사. 〔동의어〕大手筋. 1.2. 〔반의어〕 搦手
ネット
네트; 그물. 또는 그물 모양의 것. 망. 〔동의어〕網; 테니스·배구·탁구 등에서 쓰이는 그물; 정량(正量); 「ネットスコア」의 준말
宅配
《「自宅配達」의 준말》 (신문·우유·상품 등의) 가정 배달. 택배
通販
「通信販売」의 준말
ジャパン
재팬. 일본
コンビニや駅に設置すると発表しました。
発表
발표
設置
⇒ アース; 설치
駅
마구간. 말간. 〔동의어〕馬小屋·廐舎; 《고어》 역관(驛館). 역참(驛站). 〔동의어〕宿場·宿駅
コンビニ
⇒ コンビニエンスストア
再配達を減らし、人手不足の問題の軽減を目指します。
配達
배달
不足
부족; 불충분. 모자람; 불만. 불평. {문어·ナリ 활용 }; 불측. 예측할 수 없음. 뜻밖; 부칙. 〔반의어〕 本則
減らす
줄이다. 덜다. 감하다. 〔반의어〕 ふやす. 【가능동사】 へら·せる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】
目指す
목표로 하다. 노리다. 겨누다. 지향하다. 겨냥하다. 〔동의어〕めがける. 【가능동사】 めざ·せる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】; 움트다. 싹이 나다. 〔동의어〕芽生える; 징조가 나타나다. 조짐이 보이다. 〔동의어〕きざす. 【문어 4단 활용 동사】
軽減
경감
再
《주로 한자어에 붙어》 재…. 재차. 다시 한 번; …제. 축제. 잔치; …재. ((방의 이름이나 아호(雅號) 등에 붙이는 말. 一刀~, 六無~ 등; 세. 나이; 재주. 재능; 처. 아내. 〔동의어〕つま·家内; 주사위. 〔동의어〕賽子; 채색(彩色). 배색(配色); (옛날, 대장이 싸움을 지휘할 때 쓰던) 采配. ((대가 짧은 총채 비슷한 도구)); 차이; 『문어』 미세함. 자세함; 채소; 『동물·동물학』 무소. 코뿔소; 채; 채권(債券); 때. 즈음. 기회. 〔동의어〕おり; 『문어』 으뜸감. 최상. 제일. {문어·タリ 활용}; 가장. 더할 나위 없는
問題
문제
人手
사람의 솜씨. 인공(人工); 남의 소행. 남이 한 짓; 남의 수중; 남의 도움; 일손. 〔동의어〕働き手; 나들이 인파; 『동물·동물학』 해성. 불가사리
再配達を軽減し、お客様の利便性をさらに向上させ、
配達
배달
性
『문어』; 천성. 성품; 습관. 관습. 풍습. 〔동의어〕慣し; 『문어』 차아. 산이 높고 험함. {문어·タリ 활용}
軽減
경감
向上
구두로 말함. 또는 그 내용; 말씨. 말투; (연극에서) 배우를 소개하거나 상연물의 줄거리 등을 설명함. 또는 그사람; 공장. 〔동의어〕こうば; 투구와 같은 모양; 교정; (남녀간의) 정분; 교양. 서로 양보함. 호양(互讓); 향상. 〔반의어〕 低下; 『문어』 강상; 양쯔강의 강변. 또는 그 강물 위; 『문어』 공성. 성을 공격함. 〔동의어〕城攻め; 항상. 일정하여 변화가 없음; 『문어』; 정도가[수준이] 높음. {문어·ナリ 활용 }; 교상. 아교 모양. 아교처럼 끈적거리는 상태; 후정. 후의(厚誼); 『문어』 황성. 황폐한 성
再
《주로 한자어에 붙어》 재…. 재차. 다시 한 번; …제. 축제. 잔치; …재. ((방의 이름이나 아호(雅號) 등에 붙이는 말. 一刀~, 六無~ 등; 세. 나이; 재주. 재능; 처. 아내. 〔동의어〕つま·家内; 주사위. 〔동의어〕賽子; 채색(彩色). 배색(配色); (옛날, 대장이 싸움을 지휘할 때 쓰던) 采配. ((대가 짧은 총채 비슷한 도구)); 차이; 『문어』 미세함. 자세함; 채소; 『동물·동물학』 무소. 코뿔소; 채; 채권(債券); 때. 즈음. 기회. 〔동의어〕おり; 『문어』 으뜸감. 최상. 제일. {문어·タリ 활용}; 가장. 더할 나위 없는
利便
『문어』 편리함. 편의. り-べんさ 【명사】 {문어·ナリ 활용 }
ドライバーの皆様への大きな支援になると。。。
大きな
《文語의 形容動詞 「おおきなり」의 連体形 「おおきなる」의 변한말》 큰. 커다란. 〔반의어〕 小さな
支援
지원; 사원. 개인적인 원한. 〔동의어〕私恨; 자연; 보라색 연기 또는 안개; 담배 연기; 시연. 문인들의 모임 자리; 시연. 시험 상연
ドライバー
드라이버; 나사 돌리개; 원거리용 골프채
皆様
〈代名詞적으로도 씀〉 여러분; 상대편의 가족에 대한 높임말
アマゾンはファミリーマートや小田急電鉄とともに、コンビニや駅に宅配ロッカー
ロッカー
로커; (옷·휴대품 등을 보관하는) 자물쇠가 달린 장; 요금을 받고 개인 소지품을 보관하는 자물쇠 달린 벽장. 보관함
駅
마구간. 말간. 〔동의어〕馬小屋·廐舎; 《고어》 역관(驛館). 역참(驛站). 〔동의어〕宿場·宿駅
コンビニ
⇒ コンビニエンスストア
宅配
《「自宅配達」의 준말》 (신문·우유·상품 등의) 가정 배달. 택배
「AmazonHubロッカー」を設置します。
ロッカー
로커; (옷·휴대품 등을 보관하는) 자물쇠가 달린 장; 요금을 받고 개인 소지품을 보관하는 자물쇠 달린 벽장. 보관함
設置
⇒ アース; 설치
ロッカーは店員を通さずに、利用者だけで
店員
점원; 전원. 현재 입원하고 있는 병원에서 다른 병원으로 옮김
利用
속요. 민요; 이용. 이발과 미용; 이용; 쓸모 있게 씀. 이롭게 씀; 자기의 이익을 위해 편의적인 수단으로서 씀
者
멍청이. 〔동의어〕まぬけ
通す
통하게 하다. (교통·통신·연락의 수단을) 가설하다. 끌다; (손을) 안으로 들이다. 안내하다; 통과시키다. 지나가게 하다; (심사 등의 과정을 거쳐) 통과시키다. 받아들이다; 꿰다; 안에까지 꿰뚫다; (빛이나 액체 등을) 통과시키다. 〔참고〕 「透す」로도 씀; 조리를 세우다. 〔참고〕 「徹す」로도 씀; 끝까지 밀고 나가다; 처음부터 끝까지 계속하다; (서류 따위의) 전체를 훑어보다; (음식점 등에서) 손의 주문을 카운터에 알리다; 〈흔히, 「…を~·して」의 꼴로 씀〉 …을 통하여. 【가능동사】 とお·せる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】; 《動詞의 連用形에 붙어》 끝까지[계속해서] 하다. 【문어 4단 활용 동사】
ロッカー
로커; (옷·휴대품 등을 보관하는) 자물쇠가 달린 장; 요금을 받고 개인 소지품을 보관하는 자물쇠 달린 벽장. 보관함
アマゾンから送られたメールのバーコードをかざして荷物を取り出します。
送る
(물건을) 부치다. 보내다. ((추상적인 것에도 씀)); (사람을) 보내다. 파견하다; 안내하다. 배웅하다. 데려다 주다; (석별의 정으로) 전송하다. 떠나 보내다; (죽은 이를) 장송하다; (세월을) 보내다. 지내다; (차례차례) 옮기다. 차례로 넘기다; 좁히다. 이동하다; 「送りがな」를 달다[붙이다]; 갚다. 보답하다; 졸업생을 내보내다[배출하다]. 【가능동사】 おく·れる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】; (고인에게 관위나 칭호를) 내리다. 추서(追敍)하다. 추증(追贈)하다; (감사·축복의 뜻으로) 선사하다. 보내다. 주다. 【가능동사】 おく·れる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】
取り出す
꺼내다. 끄집어내다; 추려 내다. 골라내다. 【가능동사】 とりだ·せる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】
荷物
짐; 하물(荷物). 화물(貨物). 〔동의어〕荷; 부담(負擔). 성가신 것
メール
메일. 우편. 우편물
かざす
위에 장식하다. 꾸미다; (손을 이마 앞으로 올려) 빛을 가리다. 그늘지게 하다; (손에 든 것을) 머리 위로 치켜올리다; 가까이에 펴다. 펴서 들다; 빛에 비추다. 【문어 4단 활용 동사】
バーコード
(상품의) 바코드
セルフサービスで再配達を減らし、人手不足に悩むコンビニや運送会社の負担軽減を狙います。
悩む
(정신적으로) 괴로워하다. 고민하다. 번민하다. 고생하다; 병에 시달리다. 앓다. 고통을 받다. 아파서 고생하다; 「なやめる」의 문어
配達
배달
不足
부족; 불충분. 모자람; 불만. 불평. {문어·ナリ 활용 }; 불측. 예측할 수 없음. 뜻밖; 부칙. 〔반의어〕 本則
減らす
줄이다. 덜다. 감하다. 〔반의어〕 ふやす. 【가능동사】 へら·せる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】
狙う
겨누다; 노리다. 엿보다; 시기를 엿보다. 【가능동사】 ねら·える 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】
運送
운송; 운조. 배로 짐을 실어 나름. 조운(漕運). 〔동의어〕回漕
軽減
경감
再
《주로 한자어에 붙어》 재…. 재차. 다시 한 번; …제. 축제. 잔치; …재. ((방의 이름이나 아호(雅號) 등에 붙이는 말. 一刀~, 六無~ 등; 세. 나이; 재주. 재능; 처. 아내. 〔동의어〕つま·家内; 주사위. 〔동의어〕賽子; 채색(彩色). 배색(配色); (옛날, 대장이 싸움을 지휘할 때 쓰던) 采配. ((대가 짧은 총채 비슷한 도구)); 차이; 『문어』 미세함. 자세함; 채소; 『동물·동물학』 무소. 코뿔소; 채; 채권(債券); 때. 즈음. 기회. 〔동의어〕おり; 『문어』 으뜸감. 최상. 제일. {문어·タリ 활용}; 가장. 더할 나위 없는
会社
회사; 『문어』 회자
負担
부담; 어떤 일의 의무·책임을 맡음; 힘에 넘치는 일. 무거운 짐
コンビニ
⇒ コンビニエンスストア
人手
사람의 솜씨. 인공(人工); 남의 소행. 남이 한 짓; 남의 수중; 남의 도움; 일손. 〔동의어〕働き手; 나들이 인파; 『동물·동물학』 해성. 불가사리
セルフサービス
셀프서비스. (식당·슈퍼마켓 등의) 자급식(自給式) 판매 방법.
カムチャツカ半島の火山噴火 日本への津波影響なし(2022年5月29日)
映画『龍三と七人の子分たち』予告編
大きなカブ
世界初 AIでギャンブル依存判明 脳の血流に特有のパターン(2024年5月6日)
中学生が集団避難 “祖父母が心配”残る生徒も(2024年1月18日)
こんにちはのうた | 日本語の童謡 | LittleBabyBum
「マルちゃん」焼きそばなど 3%~14%値上げへ(2021年12月7日)
あすから「緊急事態」百貨店、テーマパークの対応は(2021年4月24日)
北欧2カ国のNATO加盟申請 米は支持もトルコは反発(2022年5月19日)
世界競争力ランキング発表 日本は過去最低の38位に(2024年6月18日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Easyjapanese.net
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy