麻生財務大臣はADB(アジア開発銀行)の年次総会で演説し、
麻生財務大臣はADB(アジア開発銀行)の年次総会で演説し、
中国を念頭に融資を受ける側から卒業させる取り組みを進めるよう求めました。
卒業の所得基準に達した国々については、
卒業への道筋をしっかりと議論していくべきであると強調しています」
ADBの去年の融資額のうち中国向けは12%を占めていますが、
中国の国民1人あたりの所得水準は融資対象から外すADBの「卒業基準」をすでに超えています。
麻生大臣は所得の高い国に対しては金利を引き上げるなど
融資の終了に向けて議論を進め、浮いた分の資金を所得の低い国に振り分けるよう
ADBに要請しました。
麻生財務大臣はADB(アジア開発銀行)の年次総会で演説し、
演説
Speech, address
大臣
Cabinet minister
総会
General meeting
財務
Financial affairs
アジア開発銀行
Asian development bank
年次
Annual; fiscal year, school year; year (in some sequence)
中国を念頭に融資を受ける側から卒業させる取り組みを進めるよう求めました。
受ける
To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well
卒業
Graduation, completion (e.g. of a course); outgrowing something, moving on
求める
To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy
進める
To advance, to promote, to hasten
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
取り組み
Bout (in sports, etc.), match; effort, initiative, dealing with, grappling with, wrestling with
念頭
(on one''s) mind, heed
融資
Financing, loan
卒業の所得基準に達した国々については、
卒業
Graduation, completion (e.g. of a course); outgrowing something, moving on
基準
Standard, basis, criterion, norm, reference, datum
所得
Income, earnings
国々
Countries
達す
To reach, to get to
卒業への道筋をしっかりと議論していくべきであると強調しています」
卒業
Graduation, completion (e.g. of a course); outgrowing something, moving on
強調
Emphasis, highlight, stress, stressed point
議論
Argument, discussion, dispute, controversy
道筋
Path, route, itinerary
ADBの去年の融資額のうち中国向けは12%を占めていますが、
額
Forehead, brow
占める
To occupy, to hold; to account for, to make up, to take up
去年
Last year
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
融資
Financing, loan
中国の国民1人あたりの所得水準は融資対象から外すADBの「卒業基準」をすでに超えています。
卒業
Graduation, completion (e.g. of a course); outgrowing something, moving on
外す
To unfasten, to undo; to remove, to take off, to deinstall; to leave, to step out, to slip away; to miss (a target)
国民
Nation, nationality, people, citizen
水準
Level, standard; water level
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
基準
Standard, basis, criterion, norm, reference, datum
人
Person
所得
Income, earnings
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
融資
Financing, loan
麻生大臣は所得の高い国に対しては金利を引き上げるなど
大臣
Cabinet minister
所得
Income, earnings
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
高い
High, tall; expensive
に対して
Towards, against, regarding, in contrast with
金利
Interest rates
引き上げる
To pull up, to drag up, to lift up; to increase, to raise (e.g. taxes); to withdraw, to leave, to pull out, to retire; to promote (someone to a higher position); to return home; to expedite the schedule
融資の終了に向けて議論を進め、浮いた分の資金を所得の低い国に振り分けるよう
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
向ける
To turn towards, to point
議論
Argument, discussion, dispute, controversy
進める
To advance, to promote, to hasten
浮く
To float; to become merry, to be cheerful; to become loose, to become unsteady; to feel out of it, to be cut off (e.g. from those around you), to feel out of place; to be frivolous, to be uncertain; to have (time, money, etc.) left over, to be saved (e.g. money); to have no basis, to be unreliable
終了
End, close, termination
所得
Income, earnings
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
低い
Low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position), close to the ground; short (height); deep (voice), in a low key, low (volume)
資金
Funds, capital
融資
Financing, loan
振り分ける
To divide in two, to divide in half; to apportion, to divide among, to portion out, to allot, to assign
ADBに要請しました。
要請
Appeal, call for something, request, claim, demand; axiom
検査キット申し込みから届け出までオンライン完結 都が20代対象に取り組み(2022年8月1日)
豪華!外国客船4隻が初集結 横浜港 約7500人乗船
雨一転、晴れ渡った朝に思わず撮影 幻想的雲海&政宗公に虹の後光(2023年4月27日)
【速報】米宇宙企業の着陸船「オデッセウス」月面着陸に成功 民間企業として世界初(2024年2月23日)
米消費者物価指数7.1%上昇 市場予想を下回る(2022年12月14日)
トラックからウシが脱走 40分間店で大暴れ1人けが(2022年8月19日)
金太郎
東京 新規感染429人 重症者111人きのうより3人減(2021年2月7日)
走行中の電動バイクが爆発炎上 親子3人けが 中国(2021年7月19日)
「ロシア兵の死者数は5万人超」英BBC(2024年4月18日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers