麻生財務大臣はADB(アジア開発銀行)の年次総会で演説し、
麻生財務大臣はADB(アジア開発銀行)の年次総会で演説し、
中国を念頭に融資を受ける側から卒業させる取り組みを進めるよう求めました。
卒業の所得基準に達した国々については、
卒業への道筋をしっかりと議論していくべきであると強調しています」
ADBの去年の融資額のうち中国向けは12%を占めていますが、
中国の国民1人あたりの所得水準は融資対象から外すADBの「卒業基準」をすでに超えています。
麻生大臣は所得の高い国に対しては金利を引き上げるなど
融資の終了に向けて議論を進め、浮いた分の資金を所得の低い国に振り分けるよう
ADBに要請しました。
麻生財務大臣はADB(アジア開発銀行)の年次総会で演説し、
演説
Speech, address
大臣
Cabinet minister
総会
General meeting
財務
Financial affairs
アジア開発銀行
Asian development bank
年次
Annual; fiscal year, school year; year (in some sequence)
中国を念頭に融資を受ける側から卒業させる取り組みを進めるよう求めました。
受ける
To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well
卒業
Graduation, completion (e.g. of a course); outgrowing something, moving on
求める
To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy
進める
To advance, to promote, to hasten
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
取り組み
Bout (in sports, etc.), match; effort, initiative, dealing with, grappling with, wrestling with
念頭
(on one''s) mind, heed
融資
Financing, loan
卒業の所得基準に達した国々については、
卒業
Graduation, completion (e.g. of a course); outgrowing something, moving on
基準
Standard, basis, criterion, norm, reference, datum
所得
Income, earnings
国々
Countries
達す
To reach, to get to
卒業への道筋をしっかりと議論していくべきであると強調しています」
卒業
Graduation, completion (e.g. of a course); outgrowing something, moving on
強調
Emphasis, highlight, stress, stressed point
議論
Argument, discussion, dispute, controversy
道筋
Path, route, itinerary
ADBの去年の融資額のうち中国向けは12%を占めていますが、
額
Forehead, brow
占める
To occupy, to hold; to account for, to make up, to take up
去年
Last year
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
融資
Financing, loan
中国の国民1人あたりの所得水準は融資対象から外すADBの「卒業基準」をすでに超えています。
卒業
Graduation, completion (e.g. of a course); outgrowing something, moving on
外す
To unfasten, to undo; to remove, to take off, to deinstall; to leave, to step out, to slip away; to miss (a target)
国民
Nation, nationality, people, citizen
水準
Level, standard; water level
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
基準
Standard, basis, criterion, norm, reference, datum
人
Person
所得
Income, earnings
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
融資
Financing, loan
麻生大臣は所得の高い国に対しては金利を引き上げるなど
大臣
Cabinet minister
所得
Income, earnings
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
高い
High, tall; expensive
に対して
Towards, against, regarding, in contrast with
金利
Interest rates
引き上げる
To pull up, to drag up, to lift up; to increase, to raise (e.g. taxes); to withdraw, to leave, to pull out, to retire; to promote (someone to a higher position); to return home; to expedite the schedule
融資の終了に向けて議論を進め、浮いた分の資金を所得の低い国に振り分けるよう
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
向ける
To turn towards, to point
議論
Argument, discussion, dispute, controversy
進める
To advance, to promote, to hasten
浮く
To float; to become merry, to be cheerful; to become loose, to become unsteady; to feel out of it, to be cut off (e.g. from those around you), to feel out of place; to be frivolous, to be uncertain; to have (time, money, etc.) left over, to be saved (e.g. money); to have no basis, to be unreliable
終了
End, close, termination
所得
Income, earnings
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
低い
Low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position), close to the ground; short (height); deep (voice), in a low key, low (volume)
資金
Funds, capital
融資
Financing, loan
振り分ける
To divide in two, to divide in half; to apportion, to divide among, to portion out, to allot, to assign
ADBに要請しました。
要請
Appeal, call for something, request, claim, demand; axiom
色んな「のりもの」わかるかな?(子供向け自動車,電車の知育動画)
米レストラン・チェーン「レッドロブスター」が経営破綻(2024年5月21日)
安倍総理「いい年にしたい」 新年初ゴルフで抱負(20/01/02)
都内の新たな感染者286人 一日あたり過去最多(20/07/16)
あなたが前世に忘れて来た物がわかる記憶のテスト
vivi
vivi天皇皇后両陛下 「日本国際賞」の授賞式に出席
米カリフォルニア州 崖の上の24億円超豪邸が地滑りで崖っぷちに立たされる(2024年2月27日)
「水中に100日間」 高い気圧の人体への影響を実験(2023年4月25日)
関東で今季一番の冷え込み 東京と横浜で初霜を観測(2021年12月15日)