世界が君の小さな肩に 乗っているのが
世界が君の小さな肩に 乗っているのが
僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
「大丈夫?」ってさぁ
君が気付いてさ 聞くから
「大丈夫だよ」って 僕は慌てて言うけど
なんでそんなことを 言うんだよ
崩れそうなのは 君なのに
世界が君の小さな肩に 乗っているのが
僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
「大丈夫?」ってさぁ
君が気付いてさ 聞くから
「大丈夫だよ」って 僕は慌てて言うけど
なんでそんなことを 言うんだよ
崩れそうなのは 君なのに
取るに足らない
小さな僕の
有り余る今の 大きな夢は
君の「大丈夫」になりたい
「大丈夫」になりたい
君を大丈夫にしたいんじゃない
君にとっての 「大丈夫」になりたい
世界が君の小さな肩に 乗っているのが
君
Mr (junior), master, boy
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
肩
Shoulder
小さな
Small, little, tiny
僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
僕
I, me; you; manservant
泣き
Weeping, lamenting
出し
Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man
「大丈夫?」ってさぁ
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
君が気付いてさ 聞くから
君
Mr (junior), master, boy
聞く
To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance
「大丈夫だよ」って 僕は慌てて言うけど
僕
I, me; you; manservant
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
なんでそんなことを 言うんだよ
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
崩れそうなのは 君なのに
君
Mr (junior), master, boy
崩れ
Crumbling, collapse, ruin; has-been, wannabe
世界が君の小さな肩に 乗っているのが
君
Mr (junior), master, boy
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
肩
Shoulder
小さな
Small, little, tiny
僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
僕
I, me; you; manservant
泣き
Weeping, lamenting
出し
Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man
「大丈夫?」ってさぁ
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
君が気付いてさ 聞くから
君
Mr (junior), master, boy
聞く
To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance
「大丈夫だよ」って 僕は慌てて言うけど
僕
I, me; you; manservant
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
なんでそんなことを 言うんだよ
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
崩れそうなのは 君なのに
君
Mr (junior), master, boy
崩れ
Crumbling, collapse, ruin; has-been, wannabe
取るに足らない
取る
To take, to pick up, to harvest, to earn, to win, to choose; to steal; to eat, to have (a meal); to remove (one''s glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.), to play
小さな僕の
僕
I, me; you; manservant
小さな
Small, little, tiny
有り余る今の 大きな夢は
今
The current ..., this; today''s ..
大きな
Big, large, great
夢
Dream
有り余る
To be superfluous, to be in excess, to be more than enough
君の「大丈夫」になりたい
君
Mr (junior), master, boy
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
「大丈夫」になりたい
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
君を大丈夫にしたいんじゃない
君
Mr (junior), master, boy
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
君にとっての 「大丈夫」になりたい
君
Mr (junior), master, boy
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
たとえ届かなくても
日立 米メリーランド州で新工場の建設開始(2022年10月19日)
節約は「食費」3人中2人が回答 消費税増税で
新500円硬貨の打ち初め式“2色構造”で偽造防止強化(2021年6月21日)
愛子さま 伊勢神宮の博物館に 平安時代の遊びを小学生と体験(2024年3月27日)
AI学習の記事使用は“著作権侵害” NYタイムズがオープンAIなど提訴(2023年12月28日)
How to Check Out of a Hotel
How to Check Out of a H【超短編アニメ】世界一短い恋愛ドラマvol.4 街を美しく
ライラック
ミャンマー 国軍の空爆で住宅など30軒以上焼失(2024年3月28日)