世界が君の小さな肩に 乗っているのが
世界が君の小さな肩に 乗っているのが
僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
「大丈夫?」ってさぁ
君が気付いてさ 聞くから
「大丈夫だよ」って 僕は慌てて言うけど
なんでそんなことを 言うんだよ
崩れそうなのは 君なのに
世界が君の小さな肩に 乗っているのが
僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
「大丈夫?」ってさぁ
君が気付いてさ 聞くから
「大丈夫だよ」って 僕は慌てて言うけど
なんでそんなことを 言うんだよ
崩れそうなのは 君なのに
取るに足らない
小さな僕の
有り余る今の 大きな夢は
君の「大丈夫」になりたい
「大丈夫」になりたい
君を大丈夫にしたいんじゃない
君にとっての 「大丈夫」になりたい
世界が君の小さな肩に 乗っているのが
君
Mr (junior), master, boy
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
肩
Shoulder
小さな
Small, little, tiny
僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
僕
I, me; you; manservant
泣き
Weeping, lamenting
出し
Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man
「大丈夫?」ってさぁ
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
君が気付いてさ 聞くから
君
Mr (junior), master, boy
聞く
To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance
「大丈夫だよ」って 僕は慌てて言うけど
僕
I, me; you; manservant
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
なんでそんなことを 言うんだよ
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
崩れそうなのは 君なのに
君
Mr (junior), master, boy
崩れ
Crumbling, collapse, ruin; has-been, wannabe
世界が君の小さな肩に 乗っているのが
君
Mr (junior), master, boy
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
肩
Shoulder
小さな
Small, little, tiny
僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
僕
I, me; you; manservant
泣き
Weeping, lamenting
出し
Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man
「大丈夫?」ってさぁ
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
君が気付いてさ 聞くから
君
Mr (junior), master, boy
聞く
To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance
「大丈夫だよ」って 僕は慌てて言うけど
僕
I, me; you; manservant
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
なんでそんなことを 言うんだよ
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
崩れそうなのは 君なのに
君
Mr (junior), master, boy
崩れ
Crumbling, collapse, ruin; has-been, wannabe
取るに足らない
取る
To take, to pick up, to harvest, to earn, to win, to choose; to steal; to eat, to have (a meal); to remove (one''s glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.), to play
小さな僕の
僕
I, me; you; manservant
小さな
Small, little, tiny
有り余る今の 大きな夢は
今
The current ..., this; today''s ..
大きな
Big, large, great
夢
Dream
有り余る
To be superfluous, to be in excess, to be more than enough
君の「大丈夫」になりたい
君
Mr (junior), master, boy
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
「大丈夫」になりたい
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
君を大丈夫にしたいんじゃない
君
Mr (junior), master, boy
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
君にとっての 「大丈夫」になりたい
君
Mr (junior), master, boy
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
800mのレッドカーペット 曼珠沙華が見頃
手のひらちょこんとサイズの「手乗り白菜」(2023年2月20日)
英エリザベス女王(96)死去 歴代最長在位70年(2022年9月9日)
金ぴかのやかん
もぐもぐタイム?容赦なくスマホを叩きつけ…お腹ペコペコのラッコに世界が注目(2023年4月28日)
ここにいるよ
ベイビー・アイラブユ
中小企業の8割 原材料・燃料高を価格に反映できず(2021年12月1日)
インド ヒンドゥー教の巡礼者を乗せたバスが襲撃され崖から転落 少なくとも9人死亡(2024年6月11日)
ごみ処理場で1099万円が見つかる 青森・七戸町【知っておきたい!】(2023年8月3日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers