愛し合えば別れゆく
愛し合えば別れゆく
そんな出会い繰り返した
記憶深く手探りで
甘い陰を求めては
I can taste the sweetness of the past
何処にも貴方はいないけど
I’II be alright
目をつぶればそこに
変わらない愛を l believe
春の光 集めたら 花咲かせて
夏は月浮かぶ海で みつめて
秋の風 冬の雪も その吐息で
暖めてほしい
four season with your love
もう一度
願いだけの約束は
時がたてば色褪せる
can you feel me underneath the skin?
あんなに重ねた思いなら
we’ll be alright 信じていれば そう
どんな遠くてもstay with me
春の花眠る夜に 迎えに来て
夏の砂浜に message 残して
秋の雨 冬の涙 重なる愛で
暖めて欲しい
four season with your love
夢の中 流れる時を心に ありのままに
二人の日々は もうすぐ想い出
愛も夢も忘れ物 いつの日でも
暖めて欲しい
four season with your love
胸の奥
愛し合えば別れゆく
別れる
To be divided, to part from, to separate (usu. for people), to bid farewell
愛し合う
To love one another, to be affectionate towards each other; to have sex, to make love
そんな出会い繰り返した
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
繰り返す
To repeat, to do something over again
出会い
Meeting, rendezvous, encounter; confluence
記憶深く手探りで
深い
Deep; profound; dense, thick; close (relationship); intense, strong; late
記憶
Memory, recollection, remembrance; storage
手探り
Fumbling, groping
甘い陰を求めては
求める
To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy
陰
Yin (i.e. the negative); unseen location (i.e. somewhere private)
甘い
Sweet-tasting, sweet, sugary, sugared; fragrant (smelling), sweet (music); lightly salted, light in salt, not spicy; naive, overly optimistic, soft on, generous, indulgent, easy-going, lenient; half-hearted, not finished properly; insufficient, not satisfactory, inadequate, loose; mild; tempting, enticing, luring
I can taste the sweetness of the past
何処にも貴方はいないけど
何処
Where, what place; how much (long, far), what extent
貴方
You (familiar form of anata)
I’II be alright
目をつぶればそこに
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
変わらない愛を l believe
変わる
To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
春の光 集めたら 花咲かせて
集める
To collect, to assemble, to gather
光
Light
花
Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best
春
Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality
咲かせる
To make bloom
夏は月浮かぶ海で みつめて
月
Monday
浮かぶ
To float, to be suspended; to rise to surface; to come to mind, to have inspiration
海
Sea, ocean, waters
夏
Summer
秋の風 冬の雪も その吐息で
秋
Autumn, fall
風
Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)
冬
Winter
雪
Snow
吐息
Sigh, long breath
暖めてほしい
four season with your love
もう一度
もう一度
Once more, again
願いだけの約束は
約束
Promise, agreement, arrangement, one''s word, contract, pact, appointment, engagement, date; convention, rule; destiny, fate
願い
Desire, wish, request, prayer, petition, application
時がたてば色褪せる
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
色褪せる
To fade, to grow dull in color (colour); to fade, to lose vividness, to lose freshness, to grow stale, to pale
can you feel me underneath the skin?
あんなに重ねた思いなら
あんなに
To that extent, to that degree
重ねる
To pile up, to put something on top of another, to stack up; to repeat many times over, to go through something repeatedly
思い
Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience
we’ll be alright 信じていれば そう
信じる
To believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
どんな遠くてもstay with me
どんな
What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)
遠い
Far, distant
春の花眠る夜に 迎えに来て
眠る
To sleep (not necessarily lying down); to die; to close one''s eyes
迎える
To go out to meet; to receive, to welcome, to greet, to salute, to hail, to reach, to approach, to enter (a phase, era, etc.); to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for, to summon, to invite; to approach (a certain time, a point in one''s life, etc.)
夜
Evening, night
来る
To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")
花
Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best
春
Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality
夏の砂浜に message 残して
残す
To leave (behind, over), to bequeath, to save, to reserve
夏
Summer
砂浜
Sandy beach
秋の雨 冬の涙 重なる愛で
涙
Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
重
-fold, -ply
秋
Autumn, fall
雨
Rain
冬
Winter
暖めて欲しい
欲しい
Wanted, wished for, in need of, desired; i want (you) to
four season with your love
夢の中 流れる時を心に ありのままに
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
流れる
To stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink); to be washed away, to be carried; to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray; to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate; to be heard (e.g. music), to be played; to lapse (e.g. into indolence, despair); to pass, to elapse, to be transmitted; to be called off, to be forfeited; to disappear, to be removed
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
夢
Dream
二人の日々は もうすぐ想い出
人
Person
二
Two
日々
Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)
愛も夢も忘れ物 いつの日でも
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
忘れ物
Lost article, something forgotten
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
夢
Dream
暖めて欲しい
欲しい
Wanted, wished for, in need of, desired; i want (you) to
four season with your love
胸の奥
胸
Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings
奥
Interior, inner part, inside
ケロポンズ/ブルブルブルドッグ
3年ぶり行動制限が求められないGW初日 羽田空港は大混雑(2022年4月29日)
ミスター・ナンセンス(ナンセンスくん)
Easy Japanese 1 - Typical Japanese
Easy Japanese 1 - Typicナンセンスマシーン | Maywa Denki | TEDxUTokyo
ラーメンケーキをついに買った(プTV)
外国人旅行者数「年内にもコロナ前に戻る」可能性(2023年8月22日)
5匹のネコがキュートにシンクロ!大好きなねこじゃらしに夢中になりすぎて…(2024年4月12日)
ロシアの電力大手 フィンランドへの送電を停止へ(2022年5月14日)
「首都で軍の複数の施設をドローン攻撃」民主派組織の発表をミャンマー国軍は被害否定(2024年4月5日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers