ふわとろ卵がのった！明太クリームオムライスの作り方　｜　How to make Omurice with Seasoned Cod Roe Cream

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

クリーム

Cream

今回

Now, this time, lately

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

明太

Walleye pollack (theragra chalcogramma), alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)

オムライス

Omelet with a filling of ketchup-seasoned fried rice (omelette)

米

America, usa

号

Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name

洗う

To wash; to investigate

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

二

Two

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

玉ねぎ

Onion (allium cepa)

ベーコン

Bacon

続く

To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last

加える

To add, to add up, to sum up, to append, to annex; to increase, to gather (e.g. speed), to pick up; to include, to count in, to let join; to inflict (damage), to deal, to give

通り

In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue

通常

Common, general, normal, usual

個

Counter for articles; counter for military units; individual

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

押す

To push, to press; to apply pressure from above, to press down; to stamp (i.e. a passport), to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf); to press (someone for something), to urge, to compel, to influence; to overwhelm, to overpower, to repress; to push (events along), to advance (a plan); to do in spite of ..., to do even though ..., to force; to make sure; to be pressed for time; to advance troops, to attack; (of light) to be diffused across an entire surface

コンソメ

Consomme

炊飯

Rice cooking; to cook rice

加熱

Heating, application of heat

フライパン

Fry pan, frying pan

混ぜる

To mix, to stir, to blend

バター

Butter

その間

In the meanwhile, during the time

小麦粉

Wheat flour

続く

To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last

加える

To add, to add up, to sum up, to append, to annex; to increase, to gather (e.g. speed), to pick up; to include, to count in, to let join; to inflict (damage), to deal, to give

牛乳

(cow''s) milk

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

混ぜる

To mix, to stir, to blend

焦げ付く

To get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan), to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)

手早い

Nimble, quick, agile

腹

Abdomen, belly, stomach; womb; one''s mind, one''s real intentions, one''s true motive; courage, nerve, willpower; generosity, magnanimity; feelings, emotions; wide middle part, bulging part; inside, interior, inner part; anti-node; counter for hard roe; counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

混ぜる

To mix, to stir, to blend

二

Two

明太子

Walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)

味

Flavor, flavour, taste; charm, style; experience; smart, clever, witty, strange

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

茶

Tea; tea plant (camellia sinensis); tea preparation, making tea; brown; mockery

塩

Salt (i.e. sodium chloride), common salt, table salt; salt (e.g. sodium chloride, calcium sulfate, etc.); hardship, toil, trouble; saltiness

昆布

Kombu (usu. saccharina japonica), konbu, kelp, any edible species from the family laminariaceae

ボール

Ball; bowl; board (e.g. cardboard, pasteboard)

割る

To divide, to cut, to break, to halve, to separate, to split, to rip, to crack, to smash, to dilute

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

個

Counter for articles; counter for military units; individual

卵

Eggs, egg, spawn, roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning, origin, infancy

増える

To increase, to multiply

加える

To add, to add up, to sum up, to append, to annex; to increase, to gather (e.g. speed), to pick up; to include, to count in, to let join; to inflict (damage), to deal, to give

杯

Sake cup, cup for alcoholic beverages

牛乳

(cow''s) milk

大さじ

Tablespoon

続く

To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last

焼く

To burn; to roast, to broil, to grill, to bake, to toast, to barbecue; to heat, to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.), to bake, to fire, to burn; to tan (i.e. suntan), to burn; to print (a photo), to burn (an optical disc); to be jealous of, to be envious of, to envy

油

Oil

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

加える

To add, to add up, to sum up, to append, to annex; to increase, to gather (e.g. speed), to pick up; to include, to count in, to let join; to inflict (damage), to deal, to give

フライパン

Fry pan, frying pan

卵

Eggs, egg, spawn, roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning, origin, infancy

呼ぶ

To call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate, to name, to brand; to garner (support, etc.), to gather; to take as one''s wife

熱す

To get a fever

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

加熱

Heating, application of heat

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

好み

Being fond of, having a liking for; to the liking of, favored by, popular with

合わせ

Joint together, opposite, facing

ライス

Rice (esp. when served on a plate)

好み

Being fond of, having a liking for; to the liking of, favored by, popular with

先

Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move

トッピング

Topping

今回

Now, this time, lately

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

参考

Reference, consultation

お願い

Request, wish; please

シェア

Share, sharing; market share