はなちゃんねんねセット

Name: はなちゃんねんねセット
Channel: しまじろうチャンネル

1593 view

花ちゃん、お着替え
Hana-chan, changes her clothes
おじいちゃんとおばあちゃんから、はなちゃんにプレゼントが届きました
Grandpa and grandma sent present to Hana
なんだろう？
What is it？
あ、パジャマだ
Ah, it's pajamas
さあ、お着替えしましょうか？
So, will we change clothes for her？
かわいいね！
So cute！
本当だね
Yeah, I agree
ねー、お母さん、お昼寝のトントン僕がしてあげる
Hmー, mom, let me to pat her back
お願いね
I count on you
うんー
Yeahー
しまじろうは、優しく優しく
Shimajiro pat
トントン
kindly àn softly
かわいい　かわいい　はなちゃん　
Lovely　lovely　Hana-chan　
やさしく　やさしく　とんとん♪
Softly　kindly sweet dream♪
しまじろうも、しっかりお兄さんになったわね
Shimajiro has become a good brother
そうだね
Yes, he is a good brother
ちゃん～
Tan tan～
花ちゃんのパジャマが届いたよ
Hana-chan's pajamas arrived
着替えさせてあげようか
Should we help her to change her clothes
うん
Yes
次に、まごがやってきました。
It looks good, Hana-chan seems to be happy to have her clothes changed
できた
Finished
できた、小さいボタンも上手にとめられたね
Good job, you're good at fastening these small buttons
じゃ、お寝んねさせてあげようか？
Now, can you help her to go sleep？
布団持ってきて
Bring a futon
花ちゃんをねんねさせてあげてください
And, lull her to sleep
かわいい　かわいい　はなちゃん　
Lovely　lovely　Hana-chan　
やさしく　やさしく　とんとん♪
Softly　kindly　sweet dream♪
９月頃で花ちゃんねんねセットが届くよ
Hana-chan sleeping set will arrive around September

花ちゃん、お着替え

ちゃん

Suffix for familiar person

着替え

Changing clothes, change of clothes

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best
おじいちゃんとおばあちゃんから、はなちゃんにプレゼントが届きました

ちゃん

Suffix for familiar person

プレゼント

Present, gift; to give a present or gift

ばあちゃん

Granny, grandma, gran, female senior-citizen
なんだろう？
あ、パジャマだ

パジャマ

Pajamas, pyjamas
さあ、お着替えしましょうか？

着替え

Changing clothes, change of clothes
かわいいね！
本当だね

本当

Truth, reality, actuality, fact; proper, right, correct, official; genuine, authentic, natural, veritable
ねー、お母さん、お昼寝のトントン僕がしてあげる

僕

I, me; you; manservant

昼寝

Nap (afternoon), siesta

お母さん

Mother
お願いね

お願い

Request, wish; please
うんー
しまじろうは、優しく優しく
トントン
かわいい　かわいい　はなちゃん　

ちゃん

Suffix for familiar person
やさしく　やさしく　とんとん♪

とんとん

Tap, rap-tap, tapping; without delay, smoothly, without a hitch; even, equal, with no advantage or disadvantage
しまじろうも、しっかりお兄さんになったわね

兄さん

Older brother, elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); (vocative) young man, buddy, fella, laddie
そうだね
ちゃん～

ちゃん

Suffix for familiar person
花ちゃんのパジャマが届いたよ

ちゃん

Suffix for familiar person

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

パジャマ

Pajamas, pyjamas
着替えさせてあげようか

着替え

Changing clothes, change of clothes
うん
次に、まごがやってきました。

ちゃん

Suffix for familiar person

嬉しい

Happy, glad, pleasant

着替え

Changing clothes, change of clothes
できた
できた、小さいボタンも上手にとめられたね

上手

Skill, skillful, dexterity; flattery

小さい

Small, little, tiny
じゃ、お寝んねさせてあげようか？

寝

Sleep
布団持ってきて

布団

Futon (quilted japanese-style mattress laid out on the floor); round cushion used for zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
花ちゃんをねんねさせてあげてください

ちゃん

Suffix for familiar person

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

ねんね

Bed-time (for a baby), going bye-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
かわいい　かわいい　はなちゃん　

ちゃん

Suffix for familiar person
やさしく　やさしく　とんとん♪

とんとん

Tap, rap-tap, tapping; without delay, smoothly, without a hitch; even, equal, with no advantage or disadvantage
９月頃で花ちゃんねんねセットが届くよ

ちゃん

Suffix for familiar person

届く

To reach, to arrive, to get through, to get at; to be attentive, to pay attention; to be delivered, to carry (e.g. sound)

頃

Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)

セット

Set; set meal; hairdo

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

ねんね

Bed-time (for a baby), going bye-byes; baby; childish person (esp. a young woman)