Romeo and Cinderella

悲劇

Tragedy, disaster

恋

(romantic) love

私

I, me

連れ出す

To take out

気分

Feeling, mood

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

夢

Dream

大人

Adult

時間

Time; hours

寝る

To lie down; to go to bed, to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle

返る

To return, to come back, to go back; to turn over; (after the -masu stem of a verb) (to become) extremely, (to become) completely

魅惑

Attraction, fascination, lure, captivation, charm

キャラメル

Caramel (soft candy); caramel (browned sugar used as flavouring)

素足

Bare feet

恥じらう

To feel shy, to be bashful, to blush

今夜

This evening, tonight

優しい

Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable

苦い

Bitter

嫌い

Dislike, hate; suspicion, tendency, smack (of); distinction, discrimination

お菓子

Confections, sweets, candy

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

普通

General, ordinary, usual; normally, generally, usually; train that stops at every station

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

全部

All, entire, whole, altogether

見せる

To show, to display

見せる

To show, to display

私

I, me

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

恋しい

Yearned for, longed for, missed

シンデレラ

Cinderella

制服

Uniform

駆ける

To run (race, esp. horse), to dash; to gallop (one''s horse), to canter; to advance (against one''s enemy)

止める

To stop (an activity), to cease, to discontinue, to end, to quit; to cancel, to abandon, to give up, to abolish, to abstain, to refrain

時間

Time; hours

魔法

Magic, witchcraft, sorcery

邪魔

Hindrance, obstacle, nuisance; to visit (somebody''s home); demon who hinders buddhist training, demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

人

Person

悪い

Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

逃げ出す

To run away, to flee, to make off, to take to one''s heels, to escape; to start to run away

名前

Name, full name; given name, first name

呼ぶ

To call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate, to name, to brand; to garner (support, etc.), to gather; to take as one''s wife

結ぶ

To tie, to bind, to link; to bear (fruit); to close (e.g. deal), to confirm, to conclude; to connect (two distant places); to close tightly, to purse (e.g. lips); to unite (with), to ally, to join hands

楽しい

Enjoyable, fun

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

私

I, me

長い

Long (distance); long (time), lengthy

背伸び

Standing on tiptoe and stretching one''s back to make oneself taller, stretching oneself; overreaching oneself, overstretching oneself, trying to do something beyond one''s ability, pushing to the limit

マスカラ

Mascara

明日

Tomorrow; near future

子

First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)

許す

To permit, to allow, to approve, to tolerate; to exempt (from fine), to excuse (from), to pardon, to forgive, to release, to let off; to confide in; to give up, to yield

今

The current ..., this; today''s ..

私

I, me

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

境界

Boundary

黒い

Black; dark; illicit, wicked, underground

レース

Race; lace; lathe

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

守る

To protect, to guard, to defend; to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow

人

Person

越える

To cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of); to exceed

痛い

Painful, sore; exceeding

好き

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)

私

I, me

嫌う

To hate, to dislike, to loathe

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

私

I, me

差し出す

To present, to submit, to tender, to hold out

握る

To clasp, to grasp, to grip, to clutch; to make (nigirizushi, rice ball, etc.), to form, to press into shape, to mold, to mould; to seize (power, etc.), to take hold of

首輪

(animal) collar; necklace, choker

私

I, me

連れ出す

To take out

遠く

Far away, distant, at a distance, distant place, by far

叱る

To scold

鐘

Bell (often a large hanging bell), chime

鳴り響く

To reverberate, to resound, to echo; to have one''s fame spread, to be renowned

シンデレラ

Cinderella

置く

To put, to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up; to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ; to place (one''s trust, one''s faith, etc), to bear (in mind etc); to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; to take in (boarders, etc.), to provide lodging in one''s house; to separate spatially or temporally; to do something in advance; to leave something in a certain state, to keep something in a certain state

靴

Shoes, boots, footwear, footgear

だから

So, therefore

見つける

To discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot; to locate, to find (e.g. something missing), to find fault; to be used to seeing, to be familiar with

早い

Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick

悪い

Bad, poor, inferior; evil, sinful; unprofitable, unbeneficial; at fault, to blame, in the wrong; sorry

夢

Dream

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

焦らす

To tease, to peeve, to play cat and mouse with, to keep (someone) in suspense, to irritate

子

First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)

嘘

Lie, falsehood, incorrect fact; really!, unbelievable!, no way!

落とす

To drop, to lose, to let fall, to shed (light), to cast (one''s gaze), to pour in (liquid), to leave behind; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.), to remove (e.g. stains or facial hair), to lose, to spend money at a certain place, to omit, to leave out, to secretly let escape; to lose (a match), to reject (an applicant), to fail (a course), to defeat (in an election); to lower (e.g. shoulders or voice), to lessen (e.g. production or body weight), to worsen (quality), to reduce (e.g. rank or popularity), to speak badly of, to make light of, to fall into straitened circumstances; to fall into (e.g. a dilemma or sin), to make one''s own, to have one''s bid accepted, to force surrender, to take (e.g. an enemy camp or castle), to forcefully convince, to press for a confession, to deal with; to download, to copy from a computer to another medium; to make someone swoon (judo); to finish a story (e.g. with the punch line); to finish (a period, e.g. of fasting)

なんて

Such as, (things) like; exclamation

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

私

I, me

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

もっと

(some) more, even more, longer, further

愛す

To love

私

I, me

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

そっと

Softly, gently, quietly, secretly

覗く

To peek (though a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at, to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.), to peek through (sky through a forest canopy, etc.); to face

私

I, me

欲しい

Wanted, wished for, in need of, desired; i want (you) to

別

Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception

腹

Abdomen, belly, stomach; womb; one''s mind, one''s real intentions, one''s true motive; courage, nerve, willpower; generosity, magnanimity; feelings, emotions; wide middle part, bulging part; inside, interior, inner part; anti-node; counter for hard roe; counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)

もっと

(some) more, even more, longer, further

ぎゅっと

Tightly (squeezing), firmly, hard

詰め込む

To cram, to stuff, to jam, to squeeze, to compress, to pack, to crowd

埋める

To bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall), to cause to be packed; to plug (a gap), to stop (a gap), to bridge (a difference, a gap), to fill (a seat, a vacant position), to fill out; to make up for (a loss, shortage, etc.), to make amends, to compensate for; to put cold water (in a bath); to cover, to scatter something over

いっそ

Rather, sooner, preferably

居場所

Whereabouts, place, location; place where one belongs, where one fits in, place where one can be oneself

意味

Meaning, significance

幸せ

Happiness, good fortune, luck, blessing

大きな

Big, large, great

小さな

Small, little, tiny

箱

Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

らしい

Seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay), appearing ..; -ish, like a ..., typical of ..., appropriate for ..., becoming of ..., worthy of the name ..

私

I, me

嫌う

To hate, to dislike, to loathe

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

欲張り

Avarice, covetousness, greed

私

I, me

素直

Obedient, meek, docile, unaffected; honest, frank, upfront (about one''s feelings)

金

Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat

落とす

To drop, to lose, to let fall, to shed (light), to cast (one''s gaze), to pour in (liquid), to leave behind; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.), to remove (e.g. stains or facial hair), to lose, to spend money at a certain place, to omit, to leave out, to secretly let escape; to lose (a match), to reject (an applicant), to fail (a course), to defeat (in an election); to lower (e.g. shoulders or voice), to lessen (e.g. production or body weight), to worsen (quality), to reduce (e.g. rank or popularity), to speak badly of, to make light of, to fall into straitened circumstances; to fall into (e.g. a dilemma or sin), to make one''s own, to have one''s bid accepted, to force surrender, to take (e.g. an enemy camp or castle), to forcefully convince, to press for a confession, to deal with; to download, to copy from a computer to another medium; to make someone swoon (judo); to finish a story (e.g. with the punch line); to finish (a period, e.g. of fasting)

斧

Axe, hatchet

嘘

Lie, falsehood, incorrect fact; really!, unbelievable!, no way!

シンデレラ

Cinderella

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

らしい

Seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay), appearing ..; -ish, like a ..., typical of ..., appropriate for ..., becoming of ..., worthy of the name ..

私

I, me

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

ちゃう

No!; isn''t it?, wasn''t it?

助け

Assistance, help, aid, support, reinforcement

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")