ヒーロー

抜ける

To come out, to fall out, to be omitted, to be missing, to escape, to come loose; to fade, to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear, to be transparent (e.g. of the sky); to be stupid, to be absentminded, to be careless, to be inattentive; to exit (a program loop)

改札

Examination of tickets; ticket gate, ticket barrier

お父さん

Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada

最寄り駅

Nearest station

勇敢

Brave, heroic, gallant

背中

Back (of body)

愛する

To love

人

Person

声

Voice

ゴール

Goal, basket (basketball), finishing line, winning post; gaul

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

アルコール

Alcohol

残る

To remain, to be left

疲れ

Tiredness, fatigue

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

午前

Morning, a.m

昨晩

Last night

ジュース

Juice; soft drink (any (sweet) non-alcoholic beverage, carbonated or uncarbonated); deuce

朝

Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea

暗い

Dark, gloomy; dark (in colour), dull; depressed, dispirited; sorrowful, bitter (as in a dark past); unclear, unfamiliar, unknown

ニュース

News

野菜

Vegetable

全力

All one''s power, whole energy

疾走

Sprint, dash, scampering

流し込む

To pour into, to wash down; to insert (e.g. into a data stream)

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

七転八倒

Tossing oneself about in great pain, writhing in agony

鳴らす

To ring, to sound, to chime, to beat, to snort (nose); to be popular, to be esteemed, to be reputed; to state, to insist, to complain; to fart (loudly)

カウント

Count

転ぶ

To fall down, to fall over

立ち上がる

To stand up, to get up; to rise; to recover; to take action, to start; to make the initial charge; to start up, to boot up

家族

Family, members of a family

ヒーロー

Hero

株

Stock, share; stump; root, rootstock; strain (of bacteria, etc.); tradeable rank, goodwill; one''s forte

急落

Sudden fall, sharp fall, sudden drop, sharp drop

重圧

Strong pressure, heavy pressure

対策

Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove

満員

Full house, no vacancy, sold out, standing room only, full (of people), crowded

電車

Train, electric train

ギブアップ

Give up

冤罪

False charge, false accusation, misrepresentation

街

.. street, .. quarter, .. district

ネオン

Neon (ne)

誘惑

Temptation, allurement, lure, seduction

週末

Weekend

笑顔

Smiling face, smile

家

House (e.g. of tokugawa), family

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

愛しい

Lovely, dear, beloved, darling

限り

Limit, limits, bounds; degree, extent, scope; as far as possible, as much as possible, to the best of one''s ability, very much; unless (after neg. verb); the end, the last; as long as, only

ファミリー

Family

紛れる

To disappear into, to be lost in, to slip into, to get mixed in among; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable, to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.), to forget about; to be distracted by, to be too absorbed in

人ごみ

Crowd of people

足跡

Footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

夢

Dream

振り返る

To turn head, to look over one''s shoulder, to turn around, to look back; to think back (on), to reminisce, to look back (on), to reflect (on)

アスファルト

Asphalt

背中

Back (of body)

愛する

To love

人

Person

声

Voice

ゴール

Goal, basket (basketball), finishing line, winning post; gaul

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

起きる

To get up, to rise; to wake up, to be awake, to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place

時間

Time; hours

テレビ

Television, tv; tv program, tv programme, tv broadcast

ニュース

News

毎日

Every day

父さん

Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada

そんなに

So much, so, like that

普通

General, ordinary, usual; normally, generally, usually; train that stops at every station

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

サラリーマン

Office worker, company employee, company man

一見

Look, glimpse, glance; to glance, to glimpse; apparently, seemingly; first meeting

冴える

To be clear (of a sight, sound, colour, etc.), to be bright, to be vivid, to be crisp; to be clear-headed, to be alert, to be on the ball, to be wide awake; to look upbeat, to be perky, to be cheerful; to master (a skill), to excel at, to cleanly execute; to be satisfying; to become frigid, to become intensely cold

為

Good, advantage, benefit, welfare; sake, purpose, objective, aim; consequence, result, effect; affecting, regarding, concerning

戦う

To make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist

だって

After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

家族

Family, members of a family

人知れず

Secret, hidden, unseen, inward

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

頑張る

To persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one''s best; to insist that, to stick to (one''s opinion); to remain in a place, to stick to one''s post, to refuse to budge

照れくさい

Embarrassing, awkward

株

Stock, share; stump; root, rootstock; strain (of bacteria, etc.); tradeable rank, goodwill; one''s forte

急落

Sudden fall, sharp fall, sudden drop, sharp drop

重圧

Strong pressure, heavy pressure

遊び

Playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly

溜まる

To collect, to gather, to save, to accumulate, to pile up

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

ストレス

Stress

街

.. street, .. quarter, .. district

ネオン

Neon (ne)

誘惑

Temptation, allurement, lure, seduction

週末

Weekend

打つ

To hit (a person), to strike, to beat

迎える

To go out to meet; to receive, to welcome, to greet, to salute, to hail, to reach, to approach, to enter (a phase, era, etc.); to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for, to summon, to invite; to approach (a certain time, a point in one''s life, etc.)

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

体

Appearance, air, condition, state, form

家族

Family, members of a family

月曜日

Monday

繰り返す

To repeat, to do something over again

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

毎日

Every day

色んな

Various

父さん

Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada

世の中

Society, the world, the times

人知れず

Secret, hidden, unseen, inward

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

守る

To protect, to guard, to defend; to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow

人

Person

天

Sky; heaven; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of buddhism)

男

Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation

大切

Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful

晴れ

Clear weather, fine weather; formal, ceremonial, public; cleared of suspicion

背中

Back (of body)

愛

Love, affection, care; attachment, craving, desire

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

背負う

To be burdened with, to take responsibility for, to carry on back or shoulder; to have (something) in the background, to be in front (of something)

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

茶の間

Living room (japanese-style)

天下

The whole world; the whole country; society, the public; supremacy over a nation, government of a country, the ruling power; having one''s own way, doing as one pleases; peerless, incomparable, superlative, world-famous; shogun (edo period)

ビール

Beer

乾杯

Toast, drink (in celebration or in honor of something); drinking one''s glass dry; cheers

第

Ordinal

三

Three; tri-

明日

Tomorrow; near future

日本

Japan

夜

Evening, night

陽

Yang (i.e. the positive); the open (i.e. a visible place)

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant

夢

Dream

アナウンサー

Announcer

僕

I, me; you; manservant

お父さん

Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada

テレビ

Television, tv; tv program, tv programme, tv broadcast

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

僕

I, me; you; manservant

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

仕事

Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work

寝る

To lie down; to go to bed, to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle

早い

Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick

毎朝

Every morning

大変

Very, greatly; immense, enormous, great; serious, grave, dreadful, terrible; difficult, hard; major incident, disaster

忙しい

Busy, hectic, occupied, engaged

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

ニコニコ

with a friendly grin, smilingly

お父さん

Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada

テレビ

Television, tv; tv program, tv programme, tv broadcast

方々

Here and there, this way and that way, everywhere, all over

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

家族

Family, members of a family

テレビ

Television, tv; tv program, tv programme, tv broadcast

一生懸命

Very hard, with utmost effort, with all one''s might, for dear life

仕事

Work, job, business, occupation, employment, vocation, task; work

頑張る

To persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one''s best; to insist that, to stick to (one''s opinion); to remain in a place, to stick to one''s post, to refuse to budge

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

僕

I, me; you; manservant

お父さん

Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

アナウンサー

Announcer

だから

So, therefore

僕

I, me; you; manservant

お父さん

Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada

テレビ

Television, tv; tv program, tv programme, tv broadcast

夢

Dream

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

終わる

To finish, to end, to close

紛れる

To disappear into, to be lost in, to slip into, to get mixed in among; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable, to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.), to forget about; to be distracted by, to be too absorbed in

人ごみ

Crowd of people

足跡

Footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

夢

Dream

振り返る

To turn head, to look over one''s shoulder, to turn around, to look back; to think back (on), to reminisce, to look back (on), to reflect (on)

アスファルト

Asphalt

背中

Back (of body)

愛する

To love

人

Person

声

Voice

ゴール

Goal, basket (basketball), finishing line, winning post; gaul

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

ゴール

Goal, basket (basketball), finishing line, winning post; gaul

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination