どうして君が泣くの
どうして君が泣くの
Why did you cryまだ僕も泣いていないのに
when I’m no longer beside you自分より 悲しむから
I can only grieve at my selfつらいのがどっちか わからなくなるよ
Even I don’t know what’s wrong with meガラクタだったはずの今日が
The times we spent togetherふたりなら 宝物になる
will always be our treasureそばにいたいよ
Do I still君のために出来ることが
have a chance to be with you?僕にあるかな
The laughing usいつも君に ずっと君に
that’s what I笑っていてほしくて
always wanted to seeひまわりのような まっすぐなその優しさを
You are who as soft as sunflower温もりを 全部
With all of it’s warmnessこれからは僕も 届けていきたい
I’ll telling you the futureここにある幸せに 気づいたから
Because I already find the meaning of the true happiness遠くで ともる未来
We often thought that we would see the future togetherもしも 僕らが離れても
I will always believe thatそれぞれ歩いてゆく
our future will be better this wayその先で また 出会えると信じて
I will always believe thatちぐはぐだったはずの歩幅
our future will be better this wayひとつのように 今 重なる
I’m always hoping you’ll show me the way to goそばにいること なにげないこの瞬間も
Please don’t ever forget忘れはしないよ
the times we were together旅立ちの日 手を振る時
You smiled when we grabbed each other hand笑顔でいられるように
before partingひまわりのような まっすぐなその優しさを
You who are soft as a sunflower温もりを 全部
With all of it’s warmth返したいけれど 君のことだから
If you want me to come back,もう充分だよって きっと言うかな
Can you say that you believe in me?そばにいたいよ 君のために出来ることが
And do I still have a small chance僕にあるかな
to be with you?いつも君に ずっと君に
The laughing us笑っていてほしくて
that’s what I always wanted to seeひまわりのような まっすぐなその優しさを
You, soft as a sunflower温もりを 全部
With all of it’s warmthこれからは僕も 届けてゆきたい
For now I’ll telling you the future本当の幸せの意味を見つけたから
Because I’ve already found the meaning of true happinessどうして君が泣くの
君
Mr (junior), master, boy
泣く
To cry, to weep, to sob, to howl
まだ僕も泣いていないのに
泣く
To cry, to weep, to sob, to howl
僕
I, me; you; manservant
自分より 悲しむから
悲しむ
To be sad, to mourn for, to regret
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
つらいのがどっちか わからなくなるよ
ガラクタだったはずの今日が
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
ふたりなら 宝物になる
宝物
Treasure, treasured item, prized possession
そばにいたいよ
君のために出来ることが
君
Mr (junior), master, boy
出来る
To be able (in a position) to do, to be up to the task; to be ready, to be completed; to be made, to be built; to be good at, to be permitted (to do); to become intimate, to take up (with somebody); to grow, to be raised; to become pregnant
僕にあるかな
僕
I, me; you; manservant
いつも君に ずっと君に
君
Mr (junior), master, boy
ずっと
Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight
笑っていてほしくて
笑う
To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted
ひまわりのような まっすぐなその優しさを
優しい
Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
温もりを 全部
全部
All, entire, whole, altogether
温もり
Warmth
これからは僕も 届けていきたい
届ける
To deliver, to forward, to send; to report, to notify, to file notice (to the authorities), to give notice, to register
僕
I, me; you; manservant
ここにある幸せに 気づいたから
幸せ
Happiness, good fortune, luck, blessing
遠くで ともる未来
遠く
Far away, distant, at a distance, distant place, by far
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
もしも 僕らが離れても
離れる
To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from
僕ら
We
それぞれ歩いてゆく
歩く
To walk
その先で また 出会えると信じて
信じる
To believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
ちぐはぐだったはずの歩幅
ちぐはぐ
Mismatched, odd, irregular
歩幅
Step, pace
ひとつのように 今 重なる
重なる
To be piled up, to lie on top of one another; to come one after another, to happen over and over, to pile up (e.g. stress), to accumulate; to overlap (each other), to occur at the same time, to happen simultaneously
今
The current ..., this; today''s ..
そばにいること なにげないこの瞬間も
瞬間
Moment, second, instant
忘れはしないよ
旅立ちの日 手を振る時
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
振る
To wave, to shake, to swing; to sprinkle, to throw (dice); to cast (actor), to allocate (work); to turn down (somebody), to reject, to jilt, to dump; to abandon, to give up, to ruin; to add kana indicating a reading of a word; to slightly change headings, to change directions; to extract by broiling, to prepare an infusion of, to decoct; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); to bring up the main topic; to replace, to substitute; to set up a joke for somebody else
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
旅立ち
Setting off (on a trip)
笑顔でいられるように
笑顔
Smiling face, smile
ひまわりのような まっすぐなその優しさを
優しい
Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
温もりを 全部
全部
All, entire, whole, altogether
温もり
Warmth
返したいけれど 君のことだから
君
Mr (junior), master, boy
返す
To return (something), to restore, to put back; to turn over, to turn upside down, to overturn; to pay back, to retaliate, to reciprocate; to repeat ..., to do ... back
もう充分だよって きっと言うかな
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
そばにいたいよ 君のために出来ることが
君
Mr (junior), master, boy
出来る
To be able (in a position) to do, to be up to the task; to be ready, to be completed; to be made, to be built; to be good at, to be permitted (to do); to become intimate, to take up (with somebody); to grow, to be raised; to become pregnant
僕にあるかな
僕
I, me; you; manservant
いつも君に ずっと君に
君
Mr (junior), master, boy
ずっと
Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight
笑っていてほしくて
笑う
To laugh; to smile; to sneer, to ridicule; to be dumbfounded, to be flabbergasted
ひまわりのような まっすぐなその優しさを
優しい
Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
温もりを 全部
全部
All, entire, whole, altogether
温もり
Warmth
これからは僕も 届けてゆきたい
届ける
To deliver, to forward, to send; to report, to notify, to file notice (to the authorities), to give notice, to register
僕
I, me; you; manservant
本当の幸せの意味を見つけたから
見つける
To discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot; to locate, to find (e.g. something missing), to find fault; to be used to seeing, to be familiar with
幸せ
Happiness, good fortune, luck, blessing
本当
Truth, reality, actuality, fact; proper, right, correct, official; genuine, authentic, natural, veritable
意味
Meaning, significance
ナンセンスマシーン | Maywa Denki | TEDxUTokyo
スマホ用の熱中症診断アプリ 日本救急医学会が開発(2021年6月16日)
みずほ銀行でまた一時障害 先月に続き・・・1週間で3回(2021年3月7日)
熱中症で救急搬送 3227人 前の週に比べ半数以下
新・男子を落とす「さしすせそ」
「ことば食堂へようこそ!」第5話 【気が置けない】
佳子さま 女子高校生の野球大会を観戦(2024年4月8日)
真夏の果実
天皇皇后両陛下がイギリスへ出発 きょうから8日間 国賓として訪問(2024年6月22日)
ゼレンスキー大統領 奪還したイジューム訪問(2022年9月15日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers