ホシアイ

星

Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)

辿る

To follow (road), to pursue (course), to follow up, to follow (hyperlink)

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

今

The current ..., this; today''s ..

君

Mr (junior), master, boy

街

.. street, .. quarter, .. district

夜

Evening, night

沈む

To sink, to go under, to submerge; to go down (e.g. sun), to set, to descend; to feel depressed

闇

Darkness, the dark, dark; bewilderment, despair, hopelessness; black-marketeering, shady, illegal, under-the-table

連れる

To lead, to take (a person)

誰

Who

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

内緒

Secrecy, confidentiality, privacy, secret; one''s circumstances (esp. fiscal); inner realization, personal enlightenment; kitchen

君

Mr (junior), master, boy

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

人

Person

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

二

Two

引く

To pull; to draw (attention, etc.), to attract (interest, etc.); to draw back; to draw (a card); to draw (plan, line, etc.); to catch (cold); to play (string instr.); to look up (e.g. dictionary), to consult; to haul, to pull (vehicles); to subtract; to ebb, to fade; to descend (from), to inherit (a characteristic); to quote, to raise (as evidence); to lay (a cable), to draw (a cable)

君

Mr (junior), master, boy

僕

I, me; you; manservant

列車

Train (ordinary)

最終

Last, final, closing

繋ぐ

To tie, to fasten, to connect, to transfer (phone call)

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

通り過ぎる

To pass, to pass through

昨日

Yesterday

景色

Scenery, scene, landscape

流れる

To stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink); to be washed away, to be carried; to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray; to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate; to be heard (e.g. music), to be played; to lapse (e.g. into indolence, despair); to pass, to elapse, to be transmitted; to be called off, to be forfeited; to disappear, to be removed

外

Outside, exterior; open air; other place

見慣れる

To become used to seeing, to be familiar with

窓

Window

眺める

To view, to gaze at

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

時計

Watch, clock, timepiece

胸騒ぎ

Uneasiness, vague apprehension, premonition

数える

To count, to enumerate

指折り

Leading, prominent, eminent

夜

Evening, night

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

星

Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)

辿る

To follow (road), to pursue (course), to follow up, to follow (hyperlink)

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

今

The current ..., this; today''s ..

君

Mr (junior), master, boy

街

.. street, .. quarter, .. district

夜

Evening, night

沈む

To sink, to go under, to submerge; to go down (e.g. sun), to set, to descend; to feel depressed

闇

Darkness, the dark, dark; bewilderment, despair, hopelessness; black-marketeering, shady, illegal, under-the-table

月

Monday

浮かぶ

To float, to be suspended; to rise to surface; to come to mind, to have inspiration

見上げる

To look up at, to raise one''s eyes; to look up to, to admire, to respect

夜空

Night sky

人

Person

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

二

Two

草

Grass, weed, herb, thatch; ninja; not genuine, substandard

匂い

Odour, odor, scent, smell, stench; aura, whiff, smacks of ..., sense, flavour, flavor

ホーム

Platform; home

降りる

To descend (e.g. a mountain), to go down, to come down; to alight (e.g. from bus), to get off, to disembark, to dismount; to step down, to retire, to give up, to quit; to be granted, to be issued, to be given; to form (of frost, dew, mist, etc.); to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

立つ

To stand, to rise, to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

夏

Summer

向かう

To face; to go towards

胸

Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings

吸い込む

To inhale, to breathe in, to suck up, to imbibe; to absorb, to soak up

小走り

Trot, half run, jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

君

Mr (junior), master, boy

待合室

Waiting room

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

笑顔

Smiling face, smile

零れる

To spill, to fall out of, to overflow; to peek through, to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

話す

To talk, to speak, to converse, to chat; to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss; to speak (a language)

山

Mountain, hill

君

Mr (junior), master, boy

触れる

To touch, to feel; to experience, to come in contact with, to be emotionally moved (by), to perceive; to touch on a subject, to allude to; to be in conflict (with), to violate (law, copyright, etc.); to proclaim

飛ぶ

To fly, to soar; to jump, to leap, to spring, to bound, to hop

要る

To need, to want

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

高鳴る

To throb, to beat fast

鼓動

Beat, palpitation, pulsation, throbbing

変わる

To change, to be transformed, to be altered, to vary; to move to; to be different, to be uncommon, to be unusual

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly

伝える

To convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath

夜

Evening, night

僕ら

We

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

人

Person

二

Two

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

引き離す

To pull apart, to separate

君

Mr (junior), master, boy

遠く

Far away, distant, at a distance, distant place, by far

隠す

To hide, to conceal

空

Sky, the heavens

暗い

Dark, gloomy; dark (in colour), dull; depressed, dispirited; sorrowful, bitter (as in a dark past); unclear, unfamiliar, unknown

重なる

To be piled up, to lie on top of one another; to come one after another, to happen over and over, to pile up (e.g. stress), to accumulate; to overlap (each other), to occur at the same time, to happen simultaneously

導く

To guide, to lead, to show the way, to conduct; to derive, to deduce

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

星

Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

河

Discarded tiles, discards

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

渡る

To cross over, to go across; to extend, to cover, to range, to span

だから

So, therefore

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

拭く

To wipe, to dry

君

Mr (junior), master, boy

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

元

Unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of china); yuan dynasty (china)

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

生まれ変わる

To be born again, to make a fresh start in life

月

Monday

浮かぶ

To float, to be suspended; to rise to surface; to come to mind, to have inspiration

見上げる

To look up at, to raise one''s eyes; to look up to, to admire, to respect

夜空

Night sky

人

Person

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

二

Two

光

Light

粒

Grain, bead, drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

窓

Window

差し込む

To insert, to put in, to thrust in, to plug in; to have a griping pain; to flow in, to shine in

居る

To be (animate), to be, to exist; verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing); indicates contempt or disdain for another''s actions

誰

Who

シート

Seat; sheet