ミスター・トプシーターヴィ

不思議

Wonder, miracle, strange, mystery, marvel, curiosity

人物

Person, character, figure, personage, man, woman; one''s character, one''s personality; able person, talented person

彼

He, him; his; boyfriend

彼

He, him; his; boyfriend

家

House (e.g. of tokugawa), family

分かり

Understanding, comprehension

カーテン

Curtain, curtains

煙突

Chimney, smokestack, funnel (of a ship), stovepipe; carrying a passenger without turning on the taximeter

玄関

Entranceway, entry hall, vestibule, foyer, entryway, mud room

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

時計

Watch, clock, timepiece

見

View (of life, etc.), outlook

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

切手

Stamp (postage), merchandise certificate

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

出す

To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..

手紙

Letter

所

Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

読む

To read; to count; to guess, to predict, to read (someone''s thoughts), to see (e.g. into someone''s heart), to divine

本

Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

町

Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares

彼

He, him; his; boyfriend

理由

Reason, pretext, motive

線路

Railway track, railway line, railroad, railway, track, line

落ち

Slip, omission; outcome, final result, the end; punch line (of a joke)

分かり

Understanding, comprehension

逆

Reverse, opposite; converse (of a hypothesis, etc.)

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

口

Mouth, speech; counter for people or implements

降り

Rainfall, snowfall; alighting, descending

泊まる

To stay at (e.g. hotel); to be docked, to be berthed, to be moored

晩

Evening; counter for nights

ホテル

Hotel

いらっしゃい

Come, go, stay; welcome!

部屋

Room, apartment, flat, pad, chamber; stable

お願い

Request, wish; please

部屋

Room, apartment, flat, pad, chamber; stable

取り

Samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary

話し方

Way of talking, speaking style

彼

He, him; his; boyfriend

部屋

Room, apartment, flat, pad, chamber; stable

眠り

Sleep, sleeping; inactivity; death

後

After

旅

Travel, trip, journey

疲れ

Tiredness, fatigue

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

街

.. street, .. quarter, .. district

タクシー

Taxi

次

Next, following, subsequent; stage, station

乗り

Riding, ride; spread (of paints); (two)-seater; mood (as in to pick up on and join in with someone''s mood), rhythm, feeling

説明

Explanation, exposition

信号

Signal, signalling, signaling; traffic light, traffic signal

行き先

Destination; whereabouts, address

機

Loom

訳

Conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation

申し

Excuse me! (when calling out to someone)

デパート

Department store; department

入り

Entering; setting (of the sun); containing, content, audience; income; beginning

次に

Next, then, after that

下

Under (being in said condition or environment)

靴

Shoes, boots, footwear, footgear

下さい

Please give me; please do for me

靴下

Socks, sock, stockings, stocking

彼

He, him; his; boyfriend

両手

(with) both hands; approvingly

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

行き

Bound for ..; going (to)

全て

Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all

図書館

Library

本棚

Bookshelves, bookshelf, bookcase

本

Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls

美術館

Art gallery, art museum

行き

Bound for ..; going (to)

全て

Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all

掛け

-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)

絵

Picture, drawing, painting, sketch

直し

Correction, rectification; mending, repair

通り

In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue

町

Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares

いつの間にか

Before one knows, before one becomes aware of, unnoticed, unawares

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

ニュース

News

天気

Weather, the elements; fair weather, fine weather

誰

Who

あべこべ

Contrary, opposite, inverse

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

あべこべ

Contrary, opposite, inverse

一緒

Together; at the same time; same, identical