Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
ミスタートプシータービーはとっても不思議な人物です。
ミスタートプシータービーはとっても不思議な人物です。
彼はあらゆることが逆さまなのです。
それは彼の家を見ればすぐに分かります。
玄関も、 カーテンも、 煙突まで逆さまです。
こんな時計を見たことありますか？
手紙を出す時も、 こんな所に切手を貼りますし…
本を読む時も逆さまに、
しかも最後のページから読んでいます。
そんなミスタートプシータービーが今日は町にやって来ました。
彼が線路に落ちてしまった理由はお分かりでしょう？
降り口と逆側に降りたからです。
ミスタートプシータービーはその晩泊まるホテルに向かいました。
「 いらっしゃいませ。 」
「 にちこんはお願いを部屋します。 」
「 部屋をお取りになりたいということでしょうか？ 」
「 そう、 はいです。 」
ご覧のように、 ミスタートプシータービーは話し方まで逆さまなのです。
彼は部屋に入ってすぐに眠りました。
旅の後で少し疲れていたのです。
次の日、 ミスタートプシータービーは街でタクシーに乗りましたが、
行き先の説明が逆さまなので、 信号機にぶつかってしまいました。
「 あー… 訳申しありません！ 」
次に、 ミスタートプシータービーはデパートに入りました。
「 下靴を下さい。 」
「 靴下のことですね？ 」
彼はそれを両手にはめました。
その日、 ミスタートプシータービーはあちこちでゴタゴタを起こしました。
図書館に行き、 本棚の本を全て逆さまにしたり、
美術館に行き、 全ての絵を逆さまに掛け直したり、
いつの間にか、 ミスタートプシータービーは町から消えていて、 町はいつも通りに戻った…
はずでした。
「 ニュースの今日です。 」
「 ございようおはいます！ 」
「 ですね、 いい天気とても。 」
誰もがあべこべに喋っていました。
あなたも何かあべこべなことを喋ってみませんか？
さあ、 ご一緒に！
ミスタートプシータービーはとっても不思議な人物です。
不思議
Wonder, miracle, strange, mystery, marvel, curiosity
人物
Person, character, figure, personage, man, woman; one''s character, one''s personality; able person, talented person
彼はあらゆることが逆さまなのです。
彼
He, him; his; boyfriend
それは彼の家を見ればすぐに分かります。
彼
He, him; his; boyfriend
家
House (e.g. of tokugawa), family
分かり
Understanding, comprehension
玄関も、 カーテンも、 煙突まで逆さまです。
カーテン
Curtain, curtains
煙突
Chimney, smokestack, funnel (of a ship), stovepipe; carrying a passenger without turning on the taximeter
玄関
Entranceway, entry hall, vestibule, foyer, entryway, mud room
こんな時計を見たことありますか？
こんな
Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this
時計
Watch, clock, timepiece
見
View (of life, etc.), outlook
手紙を出す時も、 こんな所に切手を貼りますし…
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
切手
Stamp (postage), merchandise certificate
こんな
Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this
出す
To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..
手紙
Letter
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
本を読む時も逆さまに、
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
読む
To read; to count; to guess, to predict, to read (someone''s thoughts), to see (e.g. into someone''s heart), to divine
本
Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls
しかも最後のページから読んでいます。
最後
Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments
そんなミスタートプシータービーが今日は町にやって来ました。
そんな
Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
彼が線路に落ちてしまった理由はお分かりでしょう？
彼
He, him; his; boyfriend
理由
Reason, pretext, motive
線路
Railway track, railway line, railroad, railway, track, line
落ち
Slip, omission; outcome, final result, the end; punch line (of a joke)
分かり
Understanding, comprehension
降り口と逆側に降りたからです。
逆
Reverse, opposite; converse (of a hypothesis, etc.)
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
口
Mouth, speech; counter for people or implements
降り
Rainfall, snowfall; alighting, descending
ミスタートプシータービーはその晩泊まるホテルに向かいました。
泊まる
To stay at (e.g. hotel); to be docked, to be berthed, to be moored
晩
Evening; counter for nights
ホテル
Hotel
「 いらっしゃいませ。 」
いらっしゃい
Come, go, stay; welcome!
「 にちこんはお願いを部屋します。 」
部屋
Room, apartment, flat, pad, chamber; stable
お願い
Request, wish; please
「 部屋をお取りになりたいということでしょうか？ 」
部屋
Room, apartment, flat, pad, chamber; stable
取り
Samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
「 そう、 はいです。 」
ご覧のように、 ミスタートプシータービーは話し方まで逆さまなのです。
話し方
Way of talking, speaking style
彼は部屋に入ってすぐに眠りました。
彼
He, him; his; boyfriend
部屋
Room, apartment, flat, pad, chamber; stable
眠り
Sleep, sleeping; inactivity; death
旅の後で少し疲れていたのです。
後
After
旅
Travel, trip, journey
疲れ
Tiredness, fatigue
少し
Small quantity, little, few, something; little while; short distance
次の日、 ミスタートプシータービーは街でタクシーに乗りましたが、
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
街
.. street, .. quarter, .. district
タクシー
Taxi
次
Next, following, subsequent; stage, station
乗り
Riding, ride; spread (of paints); (two)-seater; mood (as in to pick up on and join in with someone''s mood), rhythm, feeling
行き先の説明が逆さまなので、 信号機にぶつかってしまいました。
説明
Explanation, exposition
信号
Signal, signalling, signaling; traffic light, traffic signal
行き先
Destination; whereabouts, address
機
Loom
「 あー… 訳申しありません！ 」
訳
Conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation
申し
Excuse me! (when calling out to someone)
次に、 ミスタートプシータービーはデパートに入りました。
デパート
Department store; department
入り
Entering; setting (of the sun); containing, content, audience; income; beginning
次に
Next, then, after that
「 下靴を下さい。 」
下
Under (being in said condition or environment)
靴
Shoes, boots, footwear, footgear
下さい
Please give me; please do for me
「 靴下のことですね？ 」
靴下
Socks, sock, stockings, stocking
彼はそれを両手にはめました。
彼
He, him; his; boyfriend
両手
(with) both hands; approvingly
その日、 ミスタートプシータービーはあちこちでゴタゴタを起こしました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
図書館に行き、 本棚の本を全て逆さまにしたり、
行き
Bound for ..; going (to)
全て
Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all
図書館
Library
本棚
Bookshelves, bookshelf, bookcase
本
Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls
美術館に行き、 全ての絵を逆さまに掛け直したり、
美術館
Art gallery, art museum
行き
Bound for ..; going (to)
全て
Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all
掛け
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
絵
Picture, drawing, painting, sketch
直し
Correction, rectification; mending, repair
いつの間にか、 ミスタートプシータービーは町から消えていて、 町はいつも通りに戻った…
通り
In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
いつの間にか
Before one knows, before one becomes aware of, unnoticed, unawares
はずでした。
「 ニュースの今日です。 」
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
ニュース
News
「 ございようおはいます！ 」
「 ですね、 いい天気とても。 」
天気
Weather, the elements; fair weather, fine weather
誰もがあべこべに喋っていました。
誰
Who
あべこべ
Contrary, opposite, inverse
あなたも何かあべこべなことを喋ってみませんか？
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
あべこべ
Contrary, opposite, inverse
さあ、 ご一緒に！
一緒
Together; at the same time; same, identical
ドバイで開催 中東で初“万博”2500万人目標(2021年10月5日)
なぞの転校生 #01
エクエル｜ゆるがない明日へ篇 120秒
1分で完売の福袋 一番人気は「食品」物価高の影響(2023年1月2日)
終戦76年「新たな試練に・・・」追悼式で天皇陛下お言葉(2021年8月15日)
英語わかんないのにL.A.のマックでドライブスルー
日野自動車 小型トラックでも不正発覚(2022年8月22日)
米コロナ死者80万人超 感染拡大でマスク義務化も(2021年12月14日)
人気で一時、出荷停止 コカ・コーラのレモンサワー(20/01/16)
Matchsticks IQ Test
Matchsticks IQ Test
