水を叩く漁師

叩く

To strike, to clap, to knock, to dust, to beat; to play drums; to abuse, to flame (e.g. on the internet), to insult; to use up money; to call, to invoke (e.g. a function)

漁師

Fisherman

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

魚

Fish

川

River, stream; the .... river, (suffix used with the names of rivers)

捕る

To take, to catch, to capture

漁師

Fisherman

形

Style, way, shape, form, appearance, state

流れ

Stream, current, flow; course of events

張る

To stick, to paste, to affix, to link (e.g. in www forums); to stretch, to spread, to strain, to tighten, to put up (tent); to form (e.g. ice on a pond); to fill, to swell; to stick out, to put, to slap; to be expensive; to become one tile away from completion

川

River, stream; the .... river, (suffix used with the names of rivers)

向こう

Opposite side, other side, opposite direction; over there, that way, far away, beyond; the other party, the other person; future (starting now)

岸

Bank, coast, shore

せき止める

To dam up, to hold back, to keep back, to bring to a halt, to intercept; to stem (an activity), to check (e.g. progress)

叩く

To strike, to clap, to knock, to dust, to beat; to play drums; to abuse, to flame (e.g. on the internet), to insult; to use up money; to call, to invoke (e.g. a function)

先

Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

物

Thing, object, article, stuff, substance; one''s things, possessions, property, belongings; things, something, anything, everything, nothing; quality; reason, the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen; item classified as ..., item related to ..., work of ..; cause of ..., cause for ..; somehow, somewhat, for some reason; really, truly

小石

Pebble

驚く

To be surprised, to be astonished

すると

Thereupon, hereupon

逃げる

To escape, to run away

魚

Fish

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

近所

Neighbourhood, neighborhood

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

人

Person

住む

To live (of humans), to reside, to inhabit, to dwell, to abide

そんな

Such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener), like that, that sort of

川

River, stream; the .... river, (suffix used with the names of rivers)

事

Thing, matter; incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis; circumstances, situation, state of affairs; work, business, affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ..., playing make-believe ..; alias, aka, nickname, alternative name, also known as

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

怒る

To get angry, to get mad; to tell someone off, to scold; to be angular, to be square

飲む

To drink, to gulp, to swallow, to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf, to overwhelm; to keep down, to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of, to conceal

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

漁師

Fisherman

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

川

River, stream; the .... river, (suffix used with the names of rivers)

だけど

However

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

飢え死に

(death from) starvation, starving to death

損

Loss, disadvantage

得

Profit, advantage, benefit, gain; rebirth in paradise, entering nirvana

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

人生

(human) life (i.e. conception to death)

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this