背中合わせ

流す

To drain, to pour, to spill, to shed (blood, tears); to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a pa system, etc.), to circulate, to broadcast, to beam; to cruise (e.g. taxi); to float, to set adrift; to call off (a meeting, etc.)

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

音

Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading

落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

零れる

To spill, to fall out of, to overflow; to peek through, to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

背中合わせ

Back to back; discord, feud; opposite sides of the same coin

強がる

To cry sour grapes, to bluff, to whistle in the dark, to pretend to be tough

遠く

Far away, distant, at a distance, distant place, by far

狭い

Narrow, confined, small

長い

Long (distance); long (time), lengthy

道のり

Distance, journey, itinerary; way, process

歩く

To walk

強い

Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable

優しい

Tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

青い

Blue, green; pale; unripe, inexperienced

空

Sky, the heavens

包み込む

To wrap up

思い出す

To recall, to remember, to recollect

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

遠い

Far, distant

流す

To drain, to pour, to spill, to shed (blood, tears); to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a pa system, etc.), to circulate, to broadcast, to beam; to cruise (e.g. taxi); to float, to set adrift; to call off (a meeting, etc.)

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

音

Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading

落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

零れる

To spill, to fall out of, to overflow; to peek through, to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

背中合わせ

Back to back; discord, feud; opposite sides of the same coin

強がる

To cry sour grapes, to bluff, to whistle in the dark, to pretend to be tough

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

左

Left (esp. in vertical japanese writing), the following

右

Right, right hand side; afore-mentioned (esp. in vertical japanese writing), foregoing, forgoing, above

誤り

Error, mistake, slip, bug

正しく

Surely, no doubt, evidently

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

過

Surplus- (attaches to start of sino-japanese words), excess-, over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)

止める

To stop (an activity), to cease, to discontinue, to end, to quit; to cancel, to abandon, to give up, to abolish, to abstain, to refrain

越す

To cross over (e.g. mountain), to go across; to go over (e.g. with audience); to pass time (e.g. a winter); to surpass, to be better than, to exceed; to move house; to go, to come

足

Foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money, coin

先

Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

痛み

Pain, ache, soreness, grief, distress; damage, injury, wear, bruise, break

咲く

To bloom

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

糧

Food, provisions; nourishment, source of encouragement

明日

Tomorrow; near future

望む

To desire; to wish for, to expect; to see, to command (a view of)

音

Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading

去る

To leave, to go away; to pass, to elapse; to be distant; to send away, to drive off, to divorce; ... completely; last ... (e.g. "last april")

崩れる

To collapse, to crumble; to get out of shape, to lose one''s shape, to become disorganized, to become untidy; to break down, to be thrown into disarray; to crash (stock market), to slump, to decline; to break money into small change; to turn bad (e.g. weather), to change for the worse, to deteriorate

背中合わせ

Back to back; discord, feud; opposite sides of the same coin

強がる

To cry sour grapes, to bluff, to whistle in the dark, to pretend to be tough

上げる

To raise, to elevate; to do up (one''s hair); to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.); to land (a boat); to deep-fry; to show someone (into a room); to summon (for geishas, etc.); to send someone (away); to enrol (one''s child in school), to enroll; to increase (price, quality, status, etc.), to develop (talent, skill), to improve; to make (a loud sound), to raise (one''s voice); to earn (something desirable); to praise; to give (an example, etc.), to cite; to summon up (all of one''s energy, etc.); to arrest; to nominate; to give; to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or buddha, etc.); to bear (a child); to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (of the tide) to come in; to vomit; to do for (the sake of someone else); to complete ..; to humbly do ..

顔

Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety

流す

To drain, to pour, to spill, to shed (blood, tears); to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a pa system, etc.), to circulate, to broadcast, to beam; to cruise (e.g. taxi); to float, to set adrift; to call off (a meeting, etc.)

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

音

Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading

落ちる

To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths

零れる

To spill, to fall out of, to overflow; to peek through, to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

背中合わせ

Back to back; discord, feud; opposite sides of the same coin

強がる

To cry sour grapes, to bluff, to whistle in the dark, to pretend to be tough