トイレの神様

頃

Qing (chinese unit of land area equal to 100 mu)

小

Small, little, slight; slightly less than, just about; somewhat, somehow; minor (sometimes derogatory), petty

暮らす

To live, to get along; to spend (time)

ばあちゃん

Granny, grandma, gran, female senior-citizen

隣

Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

実家

(one''s parents'') home

暮らす

To live, to get along; to spend (time)

ばあちゃん

Granny, grandma, gran, female senior-citizen

毎日

Every day

お手伝い

Maid; help

五目並べ

Gobang (game played on go board involving lining up stones), gomoku, five in a row

苦手

Poor (at), weak (in), not very good (at); dislike (of), difficult to deal with

掃除

Cleaning, sweeping, dusting, scrubbing

トイレ

Toilet, restroom, bathroom, lavatory

私

I, me

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

ばあちゃん

Granny, grandma, gran, female senior-citizen

トイレ

Toilet, restroom, bathroom, lavatory

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

女神

Goddess, female deity

だから

So, therefore

毎日

Every day

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

女神

Goddess, female deity

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

トイレ

Toilet, restroom, bathroom, lavatory

私

I, me

始める

To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..

絶対

Absolutely, unconditionally; absolute, unconditional, unmistakable; absoluteness

毎日

Every day

磨く

To polish, to shine, to brush (e.g. teeth); to refine, to improve

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

買い物

Shopping, purchased goods

出かける

To go out (e.g. on an excursion or outing), to leave, to depart, to start, to set out; to be about to leave, to be just going out

人

Person

食べる

To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

二

Two

鴨

Duck; easy mark, sucker, sitting duck

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

喜劇

Comedy, funny show

ばあちゃん

Granny, grandma, gran, female senior-citizen

損ねる

To harm, to hurt, to injure, to wreck; to miss one''s chance to (do something), to fail to (do what one ought to have done)

録画

(video) recording

泣く

To cry, to weep, to sob, to howl

責める

To condemn, to blame, to criticize, to criticise, to reproach, to accuse; to urge, to press, to pester; to torture, to torment, to persecute; to break in (a horse)

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

トイレ

Toilet, restroom, bathroom, lavatory

女神

Goddess, female deity

だから

So, therefore

毎日

Every day

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

女神

Goddess, female deity

大人

Adult

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

私

I, me

ばあちゃん

Granny, grandma, gran, female senior-citizen

家族

Family, members of a family

居場所

Whereabouts, place, location; place where one belongs, where one fits in, place where one can be oneself

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

家

House (e.g. of tokugawa), family

帰る

To return, to come home, to go home, to go back; to leave; to get home, to get to home plate

休み

Rest, recess, respite; vacation, holiday, absence, suspension; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

遊ぶ

To play, to enjoy oneself, to have a good time; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle, to do nothing, to be unused; to go to (for pleasure or for study); to intentionally throw a ball to lower the batter''s concentration

彼氏

Boyfriend

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

人

Person

消える

To go out, to vanish, to disappear

二

Two

五目並べ

Gobang (game played on go board involving lining up stones), gomoku, five in a row

鴨

Duck; easy mark, sucker, sitting duck

人

Person

傷付ける

To wound, to injure; to hurt someone''s feelings (pride, etc.); to damage, to chip, to scratch

大切

Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful

味方

Friend, ally, supporter

残す

To leave (behind, over), to bequeath, to save, to reserve

離れる

To be separated, to be apart, to be distant; to leave, to go away; to leave (a job, etc.), to quit, to give up; to lose connection with, to drift away from

家

House (e.g. of tokugawa), family

ばあちゃん

Granny, grandma, gran, female senior-citizen

過ぎる

To go by, to cross, to pass by, to float across

上京

Proceeding to the capital (tokyo)

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

入院

Hospitalization, hospitalisation

ばあちゃん

Granny, grandma, gran, female senior-citizen

痩せる

To become thin, to lose weight, to reduce (one''s) weight, to slim; to be barren, to be infertile, to be sterile

細い

Thin, slender, fine; unlucky (billiards slang)

会う

To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

ばあちゃん

Granny, grandma, gran, female senior-citizen

ばあちゃん

Granny, grandma, gran, female senior-citizen

昔

Olden days, former

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

話す

To talk, to speak, to converse, to chat; to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss; to speak (a language)

帰る

To return, to come home, to go home, to go back; to leave; to get home, to get to home plate

出す

To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..

病室

Sickroom, hospital room

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

朝

Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea

次

Next, following, subsequent; stage, station

静か

Quiet, silent; slow, unhurried; calm, peaceful

眠り

Sleep, sleeping; inactivity; death

ばあちゃん

Granny, grandma, gran, female senior-citizen

来る

To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

私

I, me

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

育てる

To raise, to rear, to bring up; to train, to teach, to educate; to promote the growth of..., to nurture, to foster, to develop

ちゃんと

Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly

恩返し

Requital of a favour (favor), repayment (of an obligation, kindness, etc.)

孫

Grandchild

こんな

Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

待つ

To wait; to await, to look forward to, to anticipate; to depend on, to need

私

I, me

トイレ

Toilet, restroom, bathroom, lavatory

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

女神

Goddess, female deity

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

言葉

Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking

私

I, me

ばあちゃん

Granny, grandma, gran, female senior-citizen

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

トイレ

Toilet, restroom, bathroom, lavatory

女神

Goddess, female deity

だから

So, therefore

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

毎日

Every day

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

女神

Goddess, female deity

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

気立て

Disposition, nature

嫁さん

Wife

私

I, me

夢

Dream

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

トイレ

Toilet, restroom, bathroom, lavatory

せっせと

Diligently, assiduously, industriously, beavering away

ばあちゃん

Granny, grandma, gran, female senior-citizen

ばあちゃん

Granny, grandma, gran, female senior-citizen