「GoToトラベル」高級宿に恩恵　他施設に比べ約3倍(2020年12月30日)

以外

With the exception of, excepting

倍

Twice, double; times, -fold

旅館

Ryokan, japanese-style lodging, usu. professionally-run

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

余り

Remainder, rest, balance, remains, scraps, residue, remnant; not very (with negative sentence), not much; surplus, excess, fullness, too much; overjoyed, overwhelmed; more than, over

結果

Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

恩恵

Grace, favor, favour, blessing, benefit

高級

High class, high grade; high rank, seniority

ホテル

Hotel

施設

Institution, establishment, facility; (army) engineer

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

得

Profit, advantage, benefit, gain; rebirth in paradise, entering nirvana

トラベル

Travel

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

利用

Use, utilization, utilisation, application

率

Rate, ratio, proportion, percentage

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

末

The end of; powder

月

Monday

換算

Conversion (e.g. yen to dollars), change, exchange, translation (numerical)

稼働

Operation (of machine), operating, running, working

泊

Counter for nights of a stay

トラベル

Travel

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

倍

Twice, double; times, -fold

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

円

Yen, japanese monetary unit; circle

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

宿泊

Lodging

恩恵

Grace, favor, favour, blessing, benefit

高級

High class, high grade; high rank, seniority

推定

Presumption, assumption; estimation

未満

Less than, insufficient

万

Many, all

施設

Institution, establishment, facility; (army) engineer

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

単価

Unit price, unit cost

に対し

Towards, against, regarding, in contrast with

変更

Change, modification, alteration, revision, amendment

差

Difference, variation

月

Monday

以降

On and after, as from, hereafter, thereafter, since

恩恵

Grace, favor, favour, blessing, benefit

運用

Making use of, application, practical use, investment; operation, handling, steering (esp. a boat)

予想

Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture

ルール

Rule

大きく

In a big way, on a grand scale

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

別

Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception

利用

Use, utilization, utilisation, application

報告

Report, information

帯

Band (e.g. conduction, valence), belt (e.g. van-allen, asteroid, etc.)

価格

Price, value, cost

制度

System, institution, organization, organisation

見直す

To look again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.), to review; to get a better opinion of, to see something in a more positive light; to improve, to recover (market, illness, etc.)

設定

Establishment, creation, posing (a problem), setting (movie, novel, etc.), scene; options setting, preference settings, configuration, setup

指摘

Pointing out, identification

書

Document, book; penmanship, handwriting, calligraphy (esp. chinese)

上限

upper limit, maximum