のびた陰(かげ)を
のびた陰(かげ)を
Our shadows stretch out舗道になれべ
on the pavement夕闇(ゆうやみ)のなかを
In the twilightキミと歩いてる
I walk with you手を繋(つな)いで
Holding handsいつまでもずっと
Foreverそばにいれたなら
If we could be together like this泣けちゃうくらい
It's almost enough to make me cry風が冷たくなって
The wind grows colder冬の匂(にお)いがした
I can smell winterそろそろこの街に
Soon the season will come to this townキミと近付ける季節がくる
When I can get close to you今年、最初の雪の華を
The first snow flower of the year2人寄り添って眺めている
When the two of us cuddle up to gaze at themこの時にシアワセがあふれだす
This moment is overflowing with happiness甘えとか弱さじゃない
It's not dependence or weaknessただ、キミを愛してる
I just love you心からそう思った
I thought so with all my heartキミがいると
feel like when I'm with youどんなことでも乗りきれるような気持ちになってる
I can overcome anythingこんな日々が
These daysいつまでもきっと続いてくことを
Will continue forever祈っているよ
I pray so風が窓を揺らした夜は揺り起こして
The wind rattled the windowt the night shakes you awakeどんな悲しいことも
Even it's sorrowボクが笑顔へと変えてあげる
I will change it into a smile舞い落ちてきた雪の華が
The snow flowers fell窓の外ずっと降りやむことを知らずに
Outside the window Unceasingボクらの街を染める
And colored our town誰かのために何かをしたいと思えるのが
Thinking of wanting to do something for someone else愛ということを知った
I realized that love meansもし、キミを失ったとしたなら
If I should lose you星になってキミを照らすだろう
I'll become a star and shine on you笑顔も 涙に濡れてる夜もいつもいつでもそばにいるよ
I'll be with you even on nights When your smile is wet with tears今年、最初の雪の華を
The first snow flower of the year2人寄り添って眺めているこの時にシアワセがあふれだす
When the two of us cuddle up to gaze at them,it's overflowing with happiness甘えとか弱さじゃない
It's not dependence or weaknessただ、キミとずっとこのまま一緒にいたい
I just want to be like this With you forever素直にそう思える
I can honestly think that nowこの街に降り積もってく
The snow flowers bury this town真っ白な雪の華
Pure white2人の胸にそっと想い出を描くよ
Softly drawing memories in our heartsこれからもキミとずっと…
Together forever with you..のびた陰(かげ)を
陰
Yin (i.e. the negative); unseen location (i.e. somewhere private)
舗道になれべ
舗道
Pavement, paved street
夕闇(ゆうやみ)のなかを
夕闇
Dusk, twilight
キミと歩いてる
歩く
To walk
手を繋(つな)いで
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
いつまでもずっと
ずっと
Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight
そばにいれたなら
泣けちゃうくらい
くらい
Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like
ちゃう
No!; isn''t it?, wasn''t it?
泣ける
To shed tears, to be moved to tears
風が冷たくなって
風
Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)
冷たい
Cold (to the touch), chilly, icy, freezing; coldhearted, unfeeling
冬の匂(にお)いがした
冬
Winter
そろそろこの街に
そろそろ
Slowly, quietly, steadily, gradually, gingerly; soon, momentarily, before long, any time now
街
.. street, .. quarter, .. district
キミと近付ける季節がくる
季節
Season
今年、最初の雪の華を
最初
Beginning, outset, first, onset
今年
This year
雪
Snow
2人寄り添って眺めている
眺める
To view, to gaze at
人
Person
寄り添う
To get close, to cuddle close together, to nestle close to, to snuggle up to
この時にシアワセがあふれだす
時間
Time; hours
甘えとか弱さじゃない
甘い
Sweet-tasting, sweet, sugary, sugared; fragrant (smelling), sweet (music); lightly salted, light in salt, not spicy; naive, overly optimistic, soft on, generous, indulgent, easy-going, lenient; half-hearted, not finished properly; insufficient, not satisfactory, inadequate, loose; mild; tempting, enticing, luring
か弱い
Frail, feeble
ただ、キミを愛してる
愛す
To love
心からそう思った
思う
To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember
心から
From the bottom of one''s heart, heart and soul, by nature
キミがいると
どんなことでも乗りきれるような気持ちになってる
気持ち
Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly
どんな
What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)
乗る
To get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board, to take, to embark; to get on (e.g. a footstool), to step on, to jump on, to sit on, to mount; to reach, to go over, to pass; to follow, to stay (on track), to go with (the times, etc.); to take part, to participate, to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived, to be taken in; to be carried, to be spread, to be scattered; to stick, to attach, to take, to go on
こんな日々が
こんな
Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this
日々
Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)
いつまでもきっと続いてくことを
続く
To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last
祈っているよ
祈る
To pray, to wish
風が窓を揺らした夜は揺り起こして
夜
Evening, night
風
Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)
窓
Window
揺り起こす
To shake someone awake
揺らす
To rock, to shake, to swing
どんな悲しいことも
悲しい
Sad, sorrowful
どんな
What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)
ボクが笑顔へと変えてあげる
変える
To change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary; to reform, to revise, to amend
笑顔
Smiling face, smile
舞い落ちてきた雪の華が
落ちる
To fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one''s gaze), to be used in a certain place (e.g. money); to be omitted, to be missing; to decrease, to sink; to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.); to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind; to become indecent (of a conversation); to be ruined, to go under; to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); to fall (into someone''s hands), to become someone''s possession; to fall (into a trap), to fall (for a trick); to give in, to give up, to confess, to flee; to fall, to be defeated, to surrender; to come to (in the end), to end in; to fall (in love, asleep, etc.); to swoon (judo); to consent, to understand; to crash, to freeze; to die; to move to the depths
雪
Snow
舞う
To dance (orig. a whirling dance); to flutter about, to revolve
窓の外ずっと降りやむことを知らずに
外
Outside, exterior; open air; other place
ずっと
Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight
知る
To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern
降る
To precipitate, to fall (e.g. rain)
窓
Window
ボクらの街を染める
街
.. street, .. quarter, .. district
染める
To dye, to colour, to color
誰かのために何かをしたいと思えるのが
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
誰
Who
思える
To seem, to appear likely
愛ということを知った
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
知る
To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern
もし、キミを失ったとしたなら
失う
To lose, to part with
星になってキミを照らすだろう
星
Star, any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender, perpetrator (police slang)
照らす
To shine on, to illuminate; to compare (with), to refer to
笑顔も 涙に濡れてる夜もいつもいつでもそばにいるよ
涙
Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy
夜
Evening, night
笑顔
Smiling face, smile
濡れる
To get wet
今年、最初の雪の華を
最初
Beginning, outset, first, onset
今年
This year
雪
Snow
2人寄り添って眺めているこの時にシアワセがあふれだす
眺める
To view, to gaze at
人
Person
時間
Time; hours
寄り添う
To get close, to cuddle close together, to nestle close to, to snuggle up to
甘えとか弱さじゃない
甘い
Sweet-tasting, sweet, sugary, sugared; fragrant (smelling), sweet (music); lightly salted, light in salt, not spicy; naive, overly optimistic, soft on, generous, indulgent, easy-going, lenient; half-hearted, not finished properly; insufficient, not satisfactory, inadequate, loose; mild; tempting, enticing, luring
か弱い
Frail, feeble
ただ、キミとずっとこのまま一緒にいたい
ずっと
Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight
一緒
Together; at the same time; same, identical
素直にそう思える
素直
Obedient, meek, docile, unaffected; honest, frank, upfront (about one''s feelings)
思える
To seem, to appear likely
この街に降り積もってく
街
.. street, .. quarter, .. district
降り積もる
To fall and pile up (e.g. snow), to lie thick
真っ白な雪の華
真っ白
Pure white; blank (e.g. mind, paper)
雪
Snow
2人の胸にそっと想い出を描くよ
胸
Chest, breast; breasts, bosom, bust; heart; lungs; stomach; heart, mind, feelings
描く
To draw, to paint, to sketch; to depict, to describe; to picture in one''s mind, to imagine; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
そっと
Softly, gently, quietly, secretly
人
Person
これからもキミとずっと…
ずっと
Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight
両陛下 ウズベキスタン大統領夫妻出迎え昼食会(19/12/21)
映画「近キョリ恋愛」予告編 教師と生徒の“ツンデレ”ラブストーリー #Kin Kyori Renai #movie
西友が765品目一斉値下げ 節約志向の客を取り込み(2020年9月4日)
色んな「のりもの」わかるかな?(子供向け自動車,電車の知育動画)
ドコモの「d払い」など6時間使えず システム障害
心理テスト:どれが家族ではないと思いますか?
愛し君へ
「ゲノム編集」トマト 血圧上昇抑える成分5倍も・・・(2021年4月23日)
双子パンダ最新映像 氷のプレゼントに興味津々(2022年2月22日)
バレンタインなので好きなデパチョコを食べる。
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers