夢を見ている間

深い

Deep; profound; dense, thick; close (relationship); intense, strong; late

森

Forest; shrine grove

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

みたい

-like, sort of, similar to, resembling

迷う

To lose one''s way; to waver, to hesitate, to be of two minds over, to be puzzled, to be perplexed; to give into temptation, to lose control of oneself; to turn in one''s grave

進む

To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will

自信

Self-confidence, confidence (in oneself)

道

Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)

心

Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

射し込む

To shine in (light), to illuminate

木漏れ日

Sunlight filtering through trees

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

出会う

To meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

どんなに

How, how much

苦しい

Painful, difficult, agonizing; needy, tight (budget), straitened (circumstances); forced (smile, joke), lame (excuse), strained (interpretation); awkward (situation), painful (position); (after masu stem) hard to do, unpleasant

どんなに

How, how much

険しい

Precipitous, rugged, inaccessible, impregnable, steep; grim, severe, stern

坂

Slope, hill

諦める

To give up, to abandon (hope, plans), to resign oneself (to)

仲間

Company, fellow, colleague, associate, comrade, mate, group, circle of friends, partner; member of the same category

夢

Dream

消える

To go out, to vanish, to disappear

開く

To open, to undo, to unseal, to unpack; to bloom, to unfold, to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.), to widen; to hold (meeting, etc.), to give, to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop; to open (a file, etc.); to extract (root), to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)

閉じる

To close (e.g. book, eyes, meeting, etc.), to shut

瞼

Eyelid, eyelids

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

夢

Dream

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

時間

Time; hours

幸せ

Happiness, good fortune, luck, blessing

なんて

Such as, (things) like; exclamation

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

今

The current ..., this; today''s ..

大事

Important, valuable, serious matter

秒

Second (60th min)

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

抜ける

To come out, to fall out, to be omitted, to be missing, to escape, to come loose; to fade, to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear, to be transparent (e.g. of the sky); to be stupid, to be absentminded, to be careless, to be inattentive; to exit (a program loop)

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

丘

Hill, height, knoll, rising ground; bonus points awarded to the winner at the end of a game

立つ

To stand, to rise, to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

過ぎる

To go by, to cross, to pass by, to float across

不安

Anxiety, uneasiness, insecurity, suspense

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

遠い

Far, distant

無駄

Futility, uselessness, pointlessness

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

らしい

Seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay), appearing ..; -ish, like a ..., typical of ..., appropriate for ..., becoming of ..., worthy of the name ..

あんな

Such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener), so, that, sort of

辛い

Painful, bitter, heart-breaking

あんな

Such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener), so, that, sort of

厳しい

Severe, strict, rigid, unsparing, relentless; stern, austere, grave, solemn, majestic; intense (cold), harsh

冬

Winter

乗り越える

To climb over, to get over, to ride across; to surmount, to overcome; to surpass, to overtake

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

一生

Whole life, a lifetime, all through life, one existence, a generation, an age, the whole world, the era; (the only, the greatest, etc.) of one''s life

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

途中

On the way, en route; in the middle of, midway

流す

To drain, to pour, to spill, to shed (blood, tears); to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a pa system, etc.), to circulate, to broadcast, to beam; to cruise (e.g. taxi); to float, to set adrift; to call off (a meeting, etc.)

そっと

Softly, gently, quietly, secretly

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

もう一度

Once more, again

溢れる

To overflow, to brim over, to flood

止まる

To stop (moving), to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied), to come to a halt, to cease, to be stopped, to be suspended; to alight, to perch on

感動

Being deeply moved emotionally, excitement, passion, deep emotion, impression

やって来る

To come along, to come around, to turn up; to arrive at the present, to get where one is, to have been doing something (for a period of time)

友

Friend, companion, comrade, pal

消える

To go out, to vanish, to disappear

忘れる

To forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

夢

Dream

叶う

To come true (wish); to be suited; to match (implies competition), to rival, to bear (e.g. i can''t bear the heat)

夢

Dream

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

幸せ

Happiness, good fortune, luck, blessing

なんて

Such as, (things) like; exclamation

生きる

To live, to exist; to make a living, to subsist; to be in effect, to be in use, to function; to come to life, to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

今

The current ..., this; today''s ..

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

一生

Whole life, a lifetime, all through life, one existence, a generation, an age, the whole world, the era; (the only, the greatest, etc.) of one''s life

途中

On the way, en route; in the middle of, midway

流す

To drain, to pour, to spill, to shed (blood, tears); to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a pa system, etc.), to circulate, to broadcast, to beam; to cruise (e.g. taxi); to float, to set adrift; to call off (a meeting, etc.)

そっと

Softly, gently, quietly, secretly

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

涙

Tear, tears, lachrymal secretion; sympathy

もう一度

Once more, again

溢れる

To overflow, to brim over, to flood

感動

Being deeply moved emotionally, excitement, passion, deep emotion, impression