引き下ろす

ひきおろす

Abaisser, faire descendre, amener, aider à descendre, tirer en bas.

吹き下ろす

ふきおろす

Rabattre en soufflant.

書き下ろす

かきおろす

Écrire un nouveau texte, roman, drame.

描き下ろす

かきおろす

dessiner dans un but précis, dessiner pour l'occasion

抱き下ろす

だきおろす

descendre, descendre dans ses bras

扱き下ろす

こきおろす

dénoncer, dénigrer, fustiger, injurier

下ろす

おろす

abattre (par exemple un drapeau), lancer (par exemple un bateau), faire tomber, abaisser (par exemple une échelle), laisser (une personne) descendre, décharger, décharger

見下ろす

みおろす

Regarder en bas, voir d’en haut, planer sur, avoir vue sur, dominer, commander. 2. Regarder de haut, mépriser, dédaigner, faire trop peu de cas de.

書き下す

かきくだす

Coucher par écrit, inscrire, prendre en note.

書き下ろし

かきおろし

Texte fraîchement écrit, inédit. Texte paru directement en livre.

撫で下ろす

なでおろす

caresser, lisser

切り下ろす

きりおろす

couper vers le bas, abattre

荷を下ろす

にをおろす

se décharger

根を下ろす

ねをおろす

prendre racine

振り下ろす

ふりおろす

basculer vers le bas

打ち下ろす

うちおろす

donner un coup à quelqu'un, abattre (un bâton sur la tête de quelqu'un)

錠を下ろす

じょうをおろす

verrouiller, fermer une serrure

磨り下ろす

すりおろす

râper, gratter

積み下ろす

つみおろす

décharger