出かける

でかける

sortir (par exemple en excursion ou en promenade), partir, partir, commencer, se mettre en route

見かける

みかける

voir (arriver à) voir, remarquer, apercevoir

かけずる

Courir de côté et d’autre, s’agiter, se donner beaucoup de mouvement.

けつかる

Être.

かじける

Être paralysé de frayeur, se sentir affaibli par l’émotion.

情けをかける

なさけをかける

faire preuve de miséricorde, montrer de la sympathie, avoir de la compassion, être gentil

粉をかける

こなをかける

faire une passe à, draguer, crier (pour tenter de séduire)

持ちかける

もちかける

offrir (une suggestion, etc.), proposer (une idée, etc.), aborder avec (une proposition, etc.)

呼びかける

よびかける

Interpeller.

問いかける

といかける

poser une question

言いかける

いいかける

commencer à dire, tenter de dire, être sur le point de dire, s'interrompre (au milieu d'une phrase)

輪をかける

わをかける

dépasser, être encore plus (tellement), exagérer

追いかける

おいかける

chasser, courir après, poursuivre

話しかける

はなしかける

s'adresser à (quelqu'un), aborder une personne, parler (à quelqu'un)

秤にかける

はかりにかける

peser sur une balance

突っかける

mettre (ses chaussons)

見せかける

みせかける

faire semblant, feindre

気にかける

きにかける

peser sur son esprit, troubler son cœur, s'inquiéter de, s'inquiéter de