言うところによれば

いうところによれば

d'après ce que quelqu'un a dit, d'après l'histoire de quelqu'un

に拠れば

によれば

selon (devis)

辞書に拠れば

じしょによれば

basé sur (d'après) le dictionnaire

あれよあれよ

tout en étant surpris, tout à coup

あばよ

Adieu ! Au revoir !

呼ばれる

よばれる

être appelé (un nom), se référer à (comme)

御呼ばれ

およばれ

être invité

良ければ

よければ

si c'est bon

世離れる

よばなれる

devenir hors du monde, cesser de suivre les normes sociales, être déconnecté de la réalité

呼ばれるプログラム

よばれるプログラム

appelé programme, sous-programme

浮き世離れ

うきよばなれ

hors du monde, d'un autre monde, libre de la mondanité

宜しければ

よろしければ

s'il te plait, si ça ne te dérange pas, quand tu es prêt, si tu veux, si ça te va

ヨレヨレ

よれよれ

usé, minable, miteux, ridé

晴れ晴れ

はればれ

Clairement d’une façon sereine.

然れば

しかれば されば

S'il en est ainsi, à ce compte-là, en ce cas-là, alors, pour cette raison-là. 2-int: Eh bien! Soit! Eh mais! Mais vraiment!

暴れ馬

あばれうま あばれば

Cheval difficile, fougueux, rebours.

予鈴

よれい よ れい

cloche signalant que le travail, les cours, etc. commenceront officiellement sous peu, première cloche, cloche d'avertissement

ミミズ腫れ

ミミズばれ みみずばれ

baleine, trépointe

地腫れ

じばれ

gonflement (autour d'une plaie)