全くする

まったくする

accomplir, accomplir, réaliser

全くもう

まったくもう

bon chagrin (expression d'exaspération)

全くもって

まったくもって

en fait, vraiment, vraiment, entièrement, complètement, entièrement, parfaitement

全くの浪費

まったくのろうひ

pur gaspillage

全

ぜん

Le tout, la totalité.

全知全能

ぜんちぜんのう

omniscience et omnipotence, omniscient, tout-puissant

全身全霊

ぜんしんぜんれい

dévotion complète, corps et âme, son meilleur

全戦全敗

ぜんせんぜんぱい

échoué à chaque tentative, vaincu à chaque (match, bataille, etc.)

全躯

ぜんく ぜんむくろ

le corps entier

全天

ぜんてん

tout le ciel

全廃

ぜんぱい

Abolition complète, suppression totale.

全級

ぜんきゅう

toute la classe

全線

ぜんせん

La ligne entière, toute la ligne.

全通

ぜんつう

n-f‘ Circulation libre sur toute la ligne.

全域

ぜんいき

toute la zone

全品

ぜんぴん

tout va bien

全島

ぜんとう

toute l'île

全盲

ぜんもう

cécité totale

全音

ぜんおん

Ton complet.