JLPT N1 – Reading Exercise 35

#262

職業として芸術家や学者、あるいは創造にかかわるひとびととは生涯コドモとしての部分がその作品をつくる。その部分の水分が蒸発せぬよう心がけねばならないが、このことは生活人のすべてに通じることである。万人にとって感動のある人生を送るためには、自分のなかのコドモを蒸発させてはならない。
じつをいうと、この世のたいていの職業は、オトナの部分で成立している。とくに法律や経理のビジネスの分野はそうである。ところが、うれしいことに、そういう職業人のなかに豊潤な鑑賞家や趣味人が多い。
（司馬遼太郎『風塵抄』による）

Vocabulary (19)

Romaji

職業

shokugyō

nghề nghiệp

芸術家

geijutsuka

nghệ sĩ

学者

gakusha

học giả

創造

sōzō

sáng tạo

生涯

shōgai

suốt đời

作品

sakuhin

tác phẩm

蒸発する

jōhatsu suru

bay hơi

心がける

kokorogakeru

chú ý

生活人

seikatsujin

người sống

感動

kandō

cảm xúc

人生

jinsei

cuộc sống

成立する

seiritsu suru

thành lập

法律

hōritsu

luật pháp

経理

keiri

kế toán

分野

bunya

lĩnh vực

職業人

shokugyōjin

người làm nghề

豊潤な

hōjun na

phong phú

鑑賞家

kanshōka

người thưởng thức

趣味人

shumijin

người có sở thích

Try It Out!

Romaji

うれしいことにとあるが、何がうれしいのか。

1. この世のたいていの職業は、コドモの部分も必要としていること

2. コドモの部分で成立している職業の人は、感動のある人生を送れること

3. コドモの部分を持っていれば、オトナの部分で成立している職業に就けること

4. オトナの部分で成立している職業の人でも、コドモの部分を持ち続けていること

Cụm từ thật vui mừng có nghĩa là điều gì làm cho vui mừng? 1. Hầu hết các nghề nghiệp trên thế giới này cũng cần phần trẻ con. 2. Những người làm nghề được thành lập bởi phần trẻ con có thể có một cuộc sống đầy cảm xúc. 3. Nếu có phần trẻ con, có thể làm việc trong các nghề nghiệp được thành lập bởi phần người lớn. 4. Ngay cả những người làm nghề được thành lập bởi phần người lớn vẫn giữ được phần trẻ con.

Previous lesson

Next lesson

Related lessons