この時期、ついつい見て見ぬふりをしたくなる「お正月太り」。注目のランキングが発表されました。
Ranking of weight gain after New year eve Half of the respondents "weight gained" (20/01/15)
267 viewこの時期、ついつい見て見ぬふりをしたくなる「お正月太り」。注目のランキングが発表されました。
One problem that people probably do not want to see at this time is "Weight gain after New yer eve". A remarkable ranking has been published.ウェザーニュースは今月5日から6日にかけてお正月太りに関する実態調査を行い、昨日その調査結果を発表しました。
Weather News conducted a survey about weight gain after New yer eve from June 5 to 6 and published the results yesterday.全国7912人が回答した結果によると、全体の47%がお正月太りをしていたことが分かりました。
According to the results of 7912 respondents nationwide, 47% had gained weight after the New Year holiday.都道府県別で見ると、太ったと答えた人の割合が多かったのは1位が熊本で61.2%、2位が大分で57.8%、3位が山形で57.1%という結果に。
Judging by prefecture units, the proportion of those who answered that they got fat in order from high to low was: Kumamoto had the highest rate of 61.2%, the second was Oita 57.8% and the third was Yamagata. with 37.1%.また、2キロ以上太ったと答えた人の割合を見てみると、1位が宮城、2位が山形、3位が秋田と東北の3県が上位を独占する結果となりました。
In addition, considering the percentage of respondents who say they gained 2kg, the top 3 positions are, first Miyagi, second Yamagata and third are Akita and Tohoku.2キロ以上増えたと実感している人が東北地方に多かった理由について、
About the reason why many people in the Tohoku area felt they had gained more than 2kg,ウェザーニュースの担当者は「寒さが厳しい地域なので、家にこもりがちになってしまうのではないか」とコメントしています。
the person in charge of Weather News commented, "Because it is a very cold area, people reward only staying at home rather than going out to work."この時期、ついつい見て見ぬふりをしたくなる「お正月太り」。注目のランキングが発表されました。
太る
To grow fat (stout, plump), to become fat, to gain weight
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
時期
Time, season, period, phase, stage; soon, shortly
注目
Notice, attention, observation
ついつい
Unintentionally, unconsciously, by mistake, against one''s better judgement, against one''s better judgment
お正月
New year (esp. first three or fifteen days); the first month of the year, january
ランキング
Ranking; toplist (e.g. of www sites)
ウェザーニュースは今月5日から6日にかけてお正月太りに関する実態調査を行い、昨日その調査結果を発表しました。
行う
To perform, to do, to conduct oneself, to carry out
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
太る
To grow fat (stout, plump), to become fat, to gain weight
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
実態
True state, actual condition, reality
昨日
Yesterday
今月
This month
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
お正月
New year (esp. first three or fifteen days); the first month of the year, january
に関する
Related to, in relation to
全国7912人が回答した結果によると、全体の47%がお正月太りをしていたことが分かりました。
太る
To grow fat (stout, plump), to become fat, to gain weight
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
全体
Whole, entirety, whatever (is the matter)
回答
Reply, answer
人
Person
分かる
To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
お正月
New year (esp. first three or fifteen days); the first month of the year, january
都道府県別で見ると、太ったと答えた人の割合が多かったのは1位が熊本で61.2%、2位が大分で57.8%、3位が山形で57.1%という結果に。
大分
Considerably, greatly, a lot
太る
To grow fat (stout, plump), to become fat, to gain weight
別
Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception
割合
Rate, ratio, percentage, proportion; comparatively; contrary to expectations
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
位
Throne, crown, (nobleman''s) seat; government position, court rank; social standing, rank, class, echelon, rung; grade (of quality, etc.), level, tier, rank; digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.), place; degree, extent, amount
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
人
Person
多い
Many, numerous
答える
To answer, to reply
都道府県
Administrative divisions of japan: tokyo-to, hokkai-do, osaka-fu, kyoto-fu and remaining prefectures
山形
Mountain-shape, chevron, cone
また、2キロ以上太ったと答えた人の割合を見てみると、1位が宮城、2位が山形、3位が秋田と東北の3県が上位を独占する結果となりました。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
太る
To grow fat (stout, plump), to become fat, to gain weight
割合
Rate, ratio, percentage, proportion; comparatively; contrary to expectations
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
位
Throne, crown, (nobleman''s) seat; government position, court rank; social standing, rank, class, echelon, rung; grade (of quality, etc.), level, tier, rank; digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.), place; degree, extent, amount
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
独占
Monopoly, monopolization; hogging, keeping to oneself
人
Person
上位
Superior (in rank), top, ranking; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
答える
To answer, to reply
東北
North-east; tohoku (northernmost six prefectures of honshu)
宮城
Imperial palace (esp. from 1888 to 1946)
山形
Mountain-shape, chevron, cone
2キロ以上増えたと実感している人が東北地方に多かった理由について、
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
増える
To increase, to multiply
理由
Reason, pretext, motive
地方
District, region, area, locality; the country, countryside, the provinces, rural area
実感
Real feeling, actual feeling; to actually feel, to have a real feeling (that ...), to experience personally
人
Person
多い
Many, numerous
東北
North-east; tohoku (northernmost six prefectures of honshu)
ウェザーニュースの担当者は「寒さが厳しい地域なので、家にこもりがちになってしまうのではないか」とコメントしています。
厳しい
Severe, strict, rigid, unsparing, relentless; stern, austere, grave, solemn, majestic; intense (cold), harsh
者
Person
担当
Being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)
地域
Area, region
家
House (e.g. of tokugawa), family
寒い
Cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke), lame, dull, weak, corny
コメント
Comment; (blog) comment
虹色蝶々
Nihongo Kaiwa - Is it Done Yet?
Don't Cry
「世界をびっくりさせた」森保ジャパンが岸田総理と面会(2022年12月8日)
北朝鮮が「核反撃訓練」金正恩総書記が視察 米韓に「明確な警告」(2024年4月23日)
どのように注文をすればいい?(ミモザ:Mimosa) | BarメソッドStep 2 [barism]
ドコモでシステム障害 止まった手続きは午後再開(2020年10月4日)
Nihongo Kaiwa - How About that Day?
ワンワン教室#2 犬が来る前に その1~家の中を片付ける【ポチたま公式】
5匹のネコがキュートにシンクロ!大好きなねこじゃらしに夢中になりすぎて…(2024年4月12日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers