神奈川県開成町では「あじさいまつり」が開催され、見頃を迎えたアジサイが訪れた人々を楽しませています。
"Brilliant!" Hana Chozui hydrangeas are popular The best time to see 5,000 colorful trees Kaisei Town, Kanagawa (2024/06/13)
0 view神奈川県開成町では「あじさいまつり」が開催され、見頃を迎えたアジサイが訪れた人々を楽しませています。
The “Hydrangea Festival” is held in Kaisei Town, Kanagawa Prefecture, where hydrangeas are at their peak, delighting visitors.「開成町あじさいの里」では広大な田園地帯に、青や紫、白などおよそ5000株のアジサイが咲き誇っています。
At Kaisei Town Hydrangea Village, about 5,000 hydrangeas in blue, purple and white colors are blooming in the vast countryside.住民をはじめとするボランティアの協力で大切に育てられ、昔懐かしい田園風景に咲いている様子は奥ゆかしさも感じさせます。
They have been carefully cared for in cooperation with locals and other volunteers, and the sight of them blooming in a nostalgic rural setting brings a sense of luxury.会場内にある池には、水面いっぱいに色鮮やかなアジサイが浮かべられ、花手水を思わせる風情が訪れた人々の目を楽しませています。
The pond inside the venue features vibrant hydrangeas floating on the water, creating an atmosphere reminiscent of a flower watering ceremony that delights visitors.池にアジサイを浮かべる取り組みは去年まで祭りの期間中、最後の土日だけ行われていましたが、「映える!」と好評のため今年は毎日鑑賞することができます。
Until last year, the release of hydrangeas in the pond was only held on the last Saturday and Sunday of the festival, but this year they will be able to be seen every day due to the popularity of hydrangeas, was praised as ''very beautiful!''開成町あじさいまつりは16日まで開催されます。
The Hydrangea Festival in Kaisei Town will be held until the 16th.神奈川県開成町では「あじさいまつり」が開催され、見頃を迎えたアジサイが訪れた人々を楽しませています。
迎え
Meeting, greeting, welcome
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
開催
Holding a meeting, open an exhibition
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
人々
Each person, people, men and women, everybody
見頃
Best time to see
訪れ
Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word
「開成町あじさいの里」では広大な田園地帯に、青や紫、白などおよそ5000株のアジサイが咲き誇っています。
株
Stock, share; stump; root, rootstock; strain (of bacteria, etc.); tradeable rank, goodwill; one''s forte
地帯
Area, zone, belt (of land)
紫
Purple, violet; lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
田園
Country, rural districts; cultivated land, fields
青
Blue; green; green light; black (horse coat color); immature, unripe, young
白
White; innocence, innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
里
Japanese league, ri, old japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
広大
Huge, very large, vast, extensive, magnificent, grand
住民をはじめとするボランティアの協力で大切に育てられ、昔懐かしい田園風景に咲いている様子は奥ゆかしさも感じさせます。
昔
Olden days, former
風景
Scenery, scene, landscape, view, sight; scene (e.g. of a crime)
様子
State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication
感じ
Feeling, sense, impression
協力
Cooperation, collaboration
住民
Citizens, inhabitants, residents, population
懐かしい
Dear, desired, missed
田園
Country, rural districts; cultivated land, fields
大切
Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful
ボランティア
Volunteer
育て
Bringing up, raising
会場内にある池には、水面いっぱいに色鮮やかなアジサイが浮かべられ、花手水を思わせる風情が訪れた人々の目を楽しませています。
会場
Assembly hall, meeting place, venue, grounds
鮮やか
Vivid, bright, brilliant, clear, fresh, vibrant; skillful, skilful, adept, adroit, deft, brilliant, beautiful, fine, excellent
池
Pond
色
Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety
花
Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
人々
Each person, people, men and women, everybody
水面
Water''s surface
内
Inside, within
訪れ
Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word
風情
Taste, elegance, charm; appearance, air; the likes of ..., lowly people such as ..
手水
water for washing or moistening one's hands
池にアジサイを浮かべる取り組みは去年まで祭りの期間中、最後の土日だけ行われていましたが、「映える!」と好評のため今年は毎日鑑賞することができます。
最後
Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments
期間
Period, term, interval
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
浮かべる
To float; to express, to look (sad, glad); to think, to imagine, to remember
鑑賞
Appreciation (e.g. of art), aesthetic sense
好評
Popularity, favorable reputation, favourable reputation
池
Pond
去年
Last year
今年
This year
毎日
Every day
取り組み
Bout (in sports, etc.), match; effort, initiative, dealing with, grappling with, wrestling with
土日
Weekend, saturday and sunday
開成町あじさいまつりは16日まで開催されます。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
釣り
Fishing, angling; change (e.g. for a purchase); trolling, writing false posts online
開催
Holding a meeting, open an exhibition
休校中の子どもに吉野家からの支援 お持ち帰り割引(20/03/09)
「コドモ」も「オトナ」も 世界最先端のアンドロイドが登場
Nihongo Kaiwa - Video 20
五月晴れの青空に鯉のぼり “町の風物詩”はついに800匹に 群馬・神流町(2024年5月5日)
【速報】東電決算 過去最大6500億円の巨額赤字 第三四半期決算で(2023年2月1日)
マックのフィレオフィッシュが変わる 25年ぶり
クマを「指定管理鳥獣」に 東北の知事らが環境大臣へ緊急要望(2023年11月13日)
「楽天ペイ」中小店舗への決済手数料を1年間無料に(2021年8月26日)
秋篠宮さまと悠仁さま 生物の発表 熱心にご覧に(2023年7月31日)
キャッチボール
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers