“世界最大の観覧車”ドバイに登場　観光都市復活へ(2021年10月23日)

Appear at "world's largest ferris wheel" Dubai To revive the tourist city (2021/10/23)

303 view

世界一高いビルや世界一深いプールに続き、中東のドバイで、世界一大きい観覧車が登場しました。　
Following the world's tallest building and the world's deepest swimming pool, the world's largest ferris wheel appeared in Dubai, the Middle East.
アラブ首長国連邦のドバイで、21日、新たに建設された観覧車のオープニング式典が花火やドローンを使い豪華に開かれました。
In Dubai, United Arab Emirates, the grand opening of the newly built ferris wheel was lavishly celebrated with fireworks and drones on the 21st.
「ドバイ・アイ」と名付けられた観覧車は高さが250メートルあり、世界で最大であると同時に、最も高いものとなります。　
The Ferris wheel, named "Dubai Eye", 250 meters high, is the largest and tallest Ferris wheel in the world.
1周の所要時間は30分余りで、一度に1750人が乗れます。　
The time required for one lap is about 30 minutes, and 1750 people can get on the swing at the same time.
ドバイには、世界一高いビルや世界一深いプールなどがありますが、また新たな世界一が増えたことになります。　
Dubai has the tallest building in the world and the deepest swimming pool in the world, and now has another tallest structure in the world.
新型コロナの影響で一時、ドバイへの観光客は激減しましたが今月開幕した万博と共に、世界屈指の観光都市の復活に向けた目玉になると期待されています。
Tourist numbers to Dubai have plummeted due to the effects of the coronavirus, but with Expo starting this month, it is expected to become the focal point for the revival of one of the world's leading tourist cities.

世界一高いビルや世界一深いプールに続き、中東のドバイで、世界一大きい観覧車が登場しました。　

深い

Deep; profound; dense, thick; close (relationship); intense, strong; late

続き

Sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spell

登場

Entry (on stage), appearance (on screen); entrance, introduction (into a market)

観覧

Viewing

大きい

Big, large, great, loud

車

Car, automobile, vehicle; wheel

高い

High, tall; expensive

プール

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

世界一

Best in the world

中東

Middle east
アラブ首長国連邦のドバイで、21日、新たに建設された観覧車のオープニング式典が花火やドローンを使い豪華に開かれました。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

新た

New, fresh, novel

建設

Construction, establishment

豪華

Wonderful, gorgeous, splendor, splendour, pomp, extravagance

花火

Fireworks

観覧

Viewing

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

車

Car, automobile, vehicle; wheel

オープニング

Opening

使い

Errand, mission, going as envoy; messenger, bearer, errand boy, errand girl; familiar spirit; use, usage, user, trainer, tamer, charmer

アラブ

Arab

ローン

Loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)

式典

Ceremony, rites

連邦

Commonwealth, federation of states, confederation, union

首長

head (of organization, organisation), chief
「ドバイ・アイ」と名付けられた観覧車は高さが250メートルあり、世界で最大であると同時に、最も高いものとなります。　

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

最も

Most, extremely

高

High school; high-

観覧

Viewing

車

Car, automobile, vehicle; wheel

高い

High, tall; expensive

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

同時に

Coincident with, while, simultaneously
1周の所要時間は30分余りで、一度に1750人が乗れます。　

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

余り

Remainder, rest, balance, remains, scraps, residue, remnant; not very (with negative sentence), not much; surplus, excess, fullness, too much; overjoyed, overwhelmed; more than, over

度

Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

時間

Time; hours

周

Zhou (dynasty of china), chou; perimeter; counter for laps or circuits

所要

required, needed, necessary
ドバイには、世界一高いビルや世界一深いプールなどがありますが、また新たな世界一が増えたことになります。　

深い

Deep; profound; dense, thick; close (relationship); intense, strong; late

新た

New, fresh, novel

高い

High, tall; expensive

プール

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

世界一

Best in the world
新型コロナの影響で一時、ドバイへの観光客は激減しましたが今月開幕した万博と共に、世界屈指の観光都市の復活に向けた目玉になると期待されています。

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

都市

Town, city, municipal, urban

一時

Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

観光

Sightseeing

期待

Expectation, anticipation, hope

今月

This month

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

復活

Revival (e.g. musical), come-back; restoration, rebirth, resurrection

と共に

Together with, as x, then y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

万博

World fair, international exposition

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

開幕

raising the curtain; opening (of an event), start of a season

コロナ

corona

激減

dropping sharply, decreasing rapidly

屈指

leading, foremost, preeminent, outstanding, one of the best

目玉

eyeball; special feature, centerpiece, showpiece, drawcard; special program, loss leader; sunny-side-up fried eggs

“世界最大の観覧車”ドバイに登場 観光都市復活へ(2021年10月23日)

“世界最大の観覧車”ドバイに登場　観光都市復活へ(2021年10月23日)