【実験16】キン斗雲を作ろう！ Make Flying Nimbus!! / 米村でんじろう[公式]

Name: 【実験16】キン斗雲を作ろう！ Make Flying Nimbus!! / 米村でんじろう[公式]
Channel: 米村でんじろうサイエンスプロダクション

Simple Science: Floating Foam

67 view

今日は面白い泡を紹介します。
Today, I'll introduce you to some interested bubbles.
ただの泡じゃん。
They're just normal bubbles.
ん？じゃあちゃんと見ててよ。
Hm? Take a proper look, koay?
せーの、それ！ほら！
Ready, go! See?
マジか！
Seriously?
行くよ、せーのそれ！
Let's go, ready, go!
うひゃー！浮いた。
Whoa! It floated.
せーの、それ！
Ready, go!
すげえこれ！これどうやって作ってるの？どうやって？どうやって？
This is awesome. How are you making this?
じゃあね作り方の秘密はこちらをご覧下さい。
Okay, please watch the secret behind its making here.
浮かぶ泡の秘密はですね、
The secret of the floating bubbles is,
これをまず使ったんですね。
first of all, this was used.
何それ？- これね、入浴剤ですね。- 入浴剤？
What's that? -This is bathing solution.
はい、泡の、泡風呂の入浴剤を使ってました。
Yes, bubble, bubble bath bathing solution was used.
これをね、溶かした液体がこちらです。
This, the dissolved liquid is here.
うーん、真っ黄色。
Hmm... Completely yellow.
はい。でね、一番の秘密はこれを使ってたんです。
Then, the top secret was that this was used.
何？- ヘリウムガス。
What? -Helium gas.
何だヘリウムか。
Oh, it's helium
ヘリウムガスを繋いだブクブクをですね、
The bubbling thing connected to helium gas.
はい。- この中に入れます。
Yes. -Put inside this.
そういうことね。
So that's how it is.
はい。ヘリウムガスの先っぽにですね、
Yes. At the tip of the helium gas,
えっと、手拭いを巻いて、細かく泡が出るようにしてます。
err, wrap a hand towel around and make it produce fine bubbles.
そしてこのヘリウムを開けると、
And then if you open this helium...
泡が出てきた！
Bubbles came out!
出てきました。
They came out.
なるほど。
I see.
これでね、泡の中にヘリウムガスが閉じ込められて、
With this, helium gas is being trapped inside the bubbles.
浮かぶ泡が出来たっていうことなんです。- そういうことね。
So it makes floating bubbles. -So that's what it is.
はい、じゃあもうちょっと長くなるのを見てみましょうか。
Yes, okay, let's take a look at something slightly longer.
見てみよう。
Let's take a look!
はい、出来ました。- 出来た！
Yes, it's done. -Done!
よっしゃ、これを広いとこで飛ばしてみよう。
All right, let's try making it fly at a wide space.
よしじゃあ屋上へレッツゴー！
Right, let's go to the rooftop!
カメラさん付いてきて、付いてきて、付いてきて！
Cameraman, follow us, follow us, follow us!
屋上です。
Rooftop.
さあどこまで飛ぶでしょうか。行くよ！せーの、それ！
Now, how far will it fly? Here goes! Ready, go!
バイバイ。
Bye bye!
はい、空まで飛んで行きましたね。
Yes, it flew all the way to the sky.
飛んでったね。
It flew, huh.
以上、空飛ぶ泡の実験でした。
That was the flying bubble experiment.

今日は面白い泡を紹介します。

紹介

Introduction, presentation, referral, listing

泡

Bubble, foam, froth, head on beer

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

面白い

Interesting, amusing
ただの泡じゃん。

泡

Bubble, foam, froth, head on beer

じゃん

Isn''t it
ん？じゃあちゃんと見ててよ。

じゃあ

Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula

ちゃんと

Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly

見

View (of life, etc.), outlook
せーの、それ！ほら！
マジか！
行くよ、せーのそれ！

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination
うひゃー！浮いた。
せーの、それ！
すげえこれ！これどうやって作ってるの？どうやって？どうやって？
じゃあね作り方の秘密はこちらをご覧下さい。

秘密

Secret, secrecy, confidentiality, privacy; secret, mystery; esoteric teachings

じゃあ

Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula

作り方

Style of building, construction, workmanship, way of making; recipe; how to grow (something)

下さい

Please give me; please do for me
浮かぶ泡の秘密はですね、

秘密

Secret, secrecy, confidentiality, privacy; secret, mystery; esoteric teachings

泡

Bubble, foam, froth, head on beer

浮かぶ

To float, to be suspended; to rise to surface; to come to mind, to have inspiration
これをまず使ったんですね。
何それ？- これね、入浴剤ですね。- 入浴剤？

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

剤

Medicine, agent, (chemical) substance, drug, dose

入浴

Bathing; to bathe, to take a bath, to enter a bath
はい、泡の、泡風呂の入浴剤を使ってました。

風呂

Bath, bathtub; bathroom, bathhouse; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

泡

Bubble, foam, froth, head on beer

剤

Medicine, agent, (chemical) substance, drug, dose

入浴

Bathing; to bathe, to take a bath, to enter a bath
これをね、溶かした液体がこちらです。

液体

Liquid, fluid
うーん、真っ黄色。

黄色

Yellow, amber

うーん

Hmm, well
はい。でね、一番の秘密はこれを使ってたんです。

秘密

Secret, secrecy, confidentiality, privacy; secret, mystery; esoteric teachings

一番

Pair, couple, brace
何？- ヘリウムガス。

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

ヘリウム

helium (He)
何だヘリウムか。

何だ

What!

ヘリウム

helium (He)
ヘリウムガスを繋いだブクブクをですね、

ヘリウム

helium (He)
はい。- この中に入れます。

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

入れ

Container, receptacle
そういうことね。
はい。ヘリウムガスの先っぽにですね、

先

Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move

ヘリウム

helium (He)
えっと、手拭いを巻いて、細かく泡が出るようにしてます。

泡

Bubble, foam, froth, head on beer

手拭い

(hand) towel

出る

To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate

細かく

Minutely, finely
そしてこのヘリウムを開けると、

開ける

To open, to bare, to expose; to stretch

ヘリウム

helium (He)
泡が出てきた！

泡

Bubble, foam, froth, head on beer

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
出てきました。

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
なるほど。
これでね、泡の中にヘリウムガスが閉じ込められて、

泡

Bubble, foam, froth, head on beer

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

ヘリウム

helium (He)
浮かぶ泡が出来たっていうことなんです。- そういうことね。

泡

Bubble, foam, froth, head on beer

浮かぶ

To float, to be suspended; to rise to surface; to come to mind, to have inspiration

出来

Workmanship, craftsmanship, execution, finish; grades, results, score, record; quality (e.g. of a crop); dealings, transactions
はい、じゃあもうちょっと長くなるのを見てみましょうか。

じゃあ

Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula

見

View (of life, etc.), outlook
見てみよう。

見

View (of life, etc.), outlook
はい、出来ました。- 出来た！

出来

Workmanship, craftsmanship, execution, finish; grades, results, score, record; quality (e.g. of a crop); dealings, transactions
よっしゃ、これを広いとこで飛ばしてみよう。

広い

Spacious, vast, wide

飛ばし

Selling or divesting in unwanted stocks, hiding bad loans

よっしゃ

Gotcha, alrighty, got it, ok
よしじゃあ屋上へレッツゴー！

屋上

Rooftop

じゃあ

Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula

レッツゴー

Let''s go
カメラさん付いてきて、付いてきて、付いてきて！

カメラ

Camera
屋上です。

屋上

Rooftop
さあどこまで飛ぶでしょうか。行くよ！せーの、それ！

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

飛ぶ

To fly, to soar; to jump, to leap, to spring, to bound, to hop
バイバイ。

バイバイ

Bye-bye, good-bye, see you, so long; saying goodbye, parting
はい、空まで飛んで行きましたね。

行き

Bound for ..; going (to)

空

Sky, the heavens
飛んでったね。
以上、空飛ぶ泡の実験でした。

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

泡

Bubble, foam, froth, head on beer

空

Sky, the heavens

実験

Experiment

飛ぶ

To fly, to soar; to jump, to leap, to spring, to bound, to hop