周りはいつの間にか真っ暗で、 その暗闇の先に、 あの子はいたんだ。
周りはいつの間にか真っ暗で、 その暗闇の先に、 あの子はいたんだ。
The surroundings became dark before I realized it. Ahead of the darkness, that child was there.父さんは、 本当に事故で死んだ。
Dad really died in an accident.お前の親父は、 本当に立派なキャプテンだった。
Your father was a splendid captain.どうする、 どうすればいい?
What do I do? What should I do?本当の希望は決断によってしか生まれない。
Real hope is only born from determination.僕がキャプテンかどうか、 僕には分からない。
I don't know if I'm a captain or not.でも!
But!周りはいつの間にか真っ暗で、 その暗闇の先に、 あの子はいたんだ。
子
First sign of chinese zodiac (the rat, 11pm-1am, north, november)
周り
Circumference, girth; surroundings, neighbourhood, neighborhood, vicinity
真っ暗
Total darkness, pitch dark; bleak future, poor prospects
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
暗闇
Darkness, the dark
いつの間にか
Before one knows, before one becomes aware of, unnoticed, unawares
父さんは、 本当に事故で死んだ。
事故
Accident, incident, trouble; circumstances, reasons
本当に
Really, truly
父さん
Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada
お前の親父は、 本当に立派なキャプテンだった。
立派
Splendid, fine, handsome, elegant, imposing, prominent; praiseworthy, creditable, worthy; legal, legitimate, lawful; undeniable (e.g. crime), indisputable, solid
キャプテン
Captain
本当に
Really, truly
お前
You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)
親父
One''s father, old man, one''s boss
どうする、 どうすればいい?
本当の希望は決断によってしか生まれない。
生まれ
Birth, birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
希望
Hope, wish, aspiration
本当
Truth, reality, actuality, fact; proper, right, correct, official; genuine, authentic, natural, veritable
決断
Decision, determination
僕がキャプテンかどうか、 僕には分からない。
僕
I, me; you; manservant
キャプテン
Captain
でも!
ロンドンで逃げ出した騎兵隊の馬2頭が重体 市民からは心配する声の投稿も(2024年4月25日)
東京ビッグサイト チワワやプードルも...ドッグショー
大阪府 新たに760人が感染 6日連続の700人超(2021年4月11日)
「ゲノム編集」トマト 血圧上昇抑える成分5倍も・・・(2021年4月23日)
宿泊業の8割が「人手不足」 飲食店も働き手戻らず(2023年2月18日)
【ももクロMV】MOON PRIDE / ももいろクローバーZ(MOON PRIDE/MOMOIRO CLOVER Z "PRETTY GUARDIAN SAILORMOON Crystal")
Easy Japanese 15 - Valentines Day
Easy Japanese 15 - Vale東京都 新たに116人感染確認 重症者は34人に(2020年11月1日)
映画『銀魂』WEB版予告
三越伊勢丹 免税品の売上高が初の1000億円超に(2024年5月14日)