4月の経常収支は2兆円超　月次ベースで過去最大　証券投資収益など拡大(2024年6月10日)

日本

Japan

幅

Width, breadth; freedom (e.g. of thought), latitude; gap, difference (e.g. in price), range (e.g. of voice)

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

月

Monday

投資

Investment

黒字

Balance (figure) in the black

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

収支

Income and expenditure

経常

Ordinary

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

証券

Securities, bonds, certificates

収益

Earnings, proceeds, returns, revenue

億

10^8, 100,000,000, hundred million

国際

International

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

円

Yen, japanese monetary unit; circle

海外

Foreign, abroad, overseas

改善

Betterment, improvement; kaizen (japanese business philosophy of continuous improvement)

示す

To (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display

月

Monday

的

Mark, target

総合

Synthesis, coordination, putting together, integration, composite; comprehensive

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

兆

10^12, 1,000,000,000,000, trillion; sign, omen, indication, portent

黒字

Balance (figure) in the black

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

財務省

Ministry of finance

収支

Income and expenditure

経常

Ordinary

取引

Transactions, dealings, business

速報

News flash, prompt report, bulletin, quick announcement

億

10^8, 100,000,000, hundred million

幅

Width, breadth; freedom (e.g. of thought), latitude; gap, difference (e.g. in price), range (e.g. of voice)

含む

To contain, to comprise, to have, to hold, to include, to embrace; to hold in the mouth; to bear in mind, to understand, to harbor (grudge, etc.), to harbour; to express (emotion, etc.), to imply

円

Yen, japanese monetary unit; circle

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

投資

Investment

第

Ordinal

上昇

Rising, ascending, climbing

所得

Income, earnings

黒字

Balance (figure) in the black

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

次

Next, following, subsequent; stage, station

収支

Income and expenditure

背景

Background, scenery, backdrop, setting, circumstance, context; backing, support (from behind the scenes)

主

Head (of a household, etc.), leader, master; owner, proprietor, proprietress; subject (of a rumour, etc.), doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers), long-time resident (or employee, etc.); husband; you

要因

Main cause, primary factor

証券

Securities, bonds, certificates

安

Cheap; rash, thoughtless, careless, indiscreet, frivolous

金利

Interest rates

収益

Earnings, proceeds, returns, revenue

億

10^8, 100,000,000, hundred million

研究

Study, research, investigation

貿易

Trade (foreign)

輸入

Importation, import, introduction; afferent

幅

Width, breadth; freedom (e.g. of thought), latitude; gap, difference (e.g. in price), range (e.g. of voice)

円

Yen, japanese monetary unit; circle

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

海外

Foreign, abroad, overseas

価格

Price, value, cost

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

赤字

Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red

開発

Development, exploitation

兆

10^12, 1,000,000,000,000, trillion; sign, omen, indication, portent

原油

Crude oil

収支

Income and expenditure

に関する

Related to, in relation to

支払い

Payment

コスト

Cost

一服

(a) dose, (a) puff, (a) smoke, lull, short rest

下落

depreciation, decline, fall, slump