50年以上続いた病院　突然の外来停止に患者困惑(2023年10月3日)

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

市

City

破産

Bankruptcy, insolvency

患者

(a) patient

申請

Application, request, petition

停止

Suspension, interruption, stoppage, ban, standstill, halt, hang-up, deadlock, stalemate, abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

手続き

Procedure, (legal) process, formalities

方針

Objective, plan, policy

受け入れ

Receiving, acceptance, reception

外来

Foreign, imported; outpatient, outpatient care, outpatient clinic, outpatient ward

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

病院

Hospital

分かり

Understanding, comprehension

北海道

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

患者

(a) patient

経営

Management, administration

中央

Centre, center, middle, heart; metropolis, capital city, central government

停止

Suspension, interruption, stoppage, ban, standstill, halt, hang-up, deadlock, stalemate, abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

悪化

(suffer) deterioration, growing worse, aggravation, degeneration, corruption

受け入れ

Receiving, acceptance, reception

感染

Infection, contagion

外来

Foreign, imported; outpatient, outpatient care, outpatient clinic, outpatient ward

先月

Last month

病院

Hospital

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

上る

To ascend, to go up, to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun), to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river), to sail up; to come up (on the agenda)

億

10^8, 100,000,000, hundred million

額

Forehead, brow

円

Yen, japanese monetary unit; circle

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

万

Many, all

負債

Debt, liabilities

一番

Pair, couple, brace

近い

Near, close, short (distance)

病院

Hospital

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

紹介

Introduction, presentation, referral, listing

責任

Duty, responsibility (incl. supervision of staff); liability, onus

状

Shape, state; letter, correspondence

困る

To be troubled, to be worried, to be bothered, to be embarrassed, to be stumped

全部

All, entire, whole, altogether

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

くらい

Approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like

カルテ

Patient''s chart, clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)

入院

Hospitalization, hospitalisation

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

後

After

破産

Bankruptcy, insolvency

開始

Start, commencement, beginning, initiation

終了

End, close, termination

申請

Application, request, petition

手続き

Procedure, (legal) process, formalities

人

Person

病院

Hospital

転院

Transfer to a different hospital, hospital transfer