6月末にドイツで開催されるG7=主要7カ国首脳会議について、アメリカ政府の高官はロシアへの圧力の強化が主要議題になるとの見通しを示しました。
G7 Summit at the end of June Main agenda is "increasing pressure on Russia" (2022/06/23)
190 view6月末にドイツで開催されるG7=主要7カ国首脳会議について、アメリカ政府の高官はロシアへの圧力の強化が主要議題になるとの見通しを示しました。
At the G7 summit in Germany at the end of June, senior US government officials said increasing pressure on Russia would be a key item on the agenda.アメリカ政府高官は、6月26日からドイツで開かれるG7サミットの主な議題がロシアへの圧力の強化とウクライナ支援になると記者団に明らかにしました。
A senior US government official told reporters that the main agenda at the G7 summit in Germany starting June 26 will be to increase pressure on Russia and support Ukraine.会議では、他にもウクライナ侵攻の影響で価格が高騰しているエネルギーや食料の問題や、中国が経済力を背景に国際社会に強硬姿勢を取っていることについても話し合うとしています。
The conference will also discuss energy and food issues, which have been increasing in price due to the invasion of Ukraine, and China's strong stance towards the international community in the context of an economic powerhouse.一方、6月29日からはNATO=北大西洋条約機構の首脳会議がスペインで開かれる予定です。
On the other hand, from June 29, the NATO-North Atlantic Treaty Organization summit will be held in Spain.アメリカ政府高官は、ロシアに対応したNATO軍の態勢強化に加えて、長期的な課題として中国の台頭への対応策も議論されるとしています。
In addition to strengthening NATO's military response to Russia, countermeasures to China's rise as a permanent issue will be discussed, a senior US government official said.6月末にドイツで開催されるG7=主要7カ国首脳会議について、アメリカ政府の高官はロシアへの圧力の強化が主要議題になるとの見通しを示しました。
会議
Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress
主要
Chief, main, principal, major
政府
Government, administration
強化
Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement
月末
End of the month
圧力
Pressure, stress; coercion, arm-twisting
開催
Holding a meeting, open an exhibition
議題
Topic of discussion, agenda
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
示し
Discipline, revelation
首脳
Head, leader, leading spirit; important part
高官
high official
カ国
counter for countries
アメリカ政府高官は、6月26日からドイツで開かれるG7サミットの主な議題がロシアへの圧力の強化とウクライナ支援になると記者団に明らかにしました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
明らか
Obvious, evident, clear, plain
記者
Reporter
政府
Government, administration
月
Monday
強化
Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement
圧力
Pressure, stress; coercion, arm-twisting
議題
Topic of discussion, agenda
支援
Support, backing, aid, assistance
主
Head (of a household, etc.), leader, master; owner, proprietor, proprietress; subject (of a rumour, etc.), doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers), long-time resident (or employee, etc.); husband; you
団
Body, group, party, company, troupe
サミット
Summit
高官
high official
会議では、他にもウクライナ侵攻の影響で価格が高騰しているエネルギーや食料の問題や、中国が経済力を背景に国際社会に強硬姿勢を取っていることについても話し合うとしています。
会議
Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress
経済
Economics, business, finance, economy
国際
International
社会
Society, public, community, the world; social studies
力
Strength, power, proficiency, ability
話し合う
To discuss, to talk together
他
Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
エネルギー
Energy; strength, power, stamina, get-up-and-go; food energy, calories
価格
Price, value, cost
食料
Food
姿勢
Attitude, posture, stance, approach, carriage (of the body)
強硬
Firm, vigorous, unbending, unyielding, strong, stubborn
問題
Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
高騰
Sudden price jump, steep price rise
背景
Background, scenery, backdrop, setting, circumstance, context; backing, support (from behind the scenes)
取っ
Emphatic prefix
侵攻
Invasion
一方、6月29日からはNATO=北大西洋条約機構の首脳会議がスペインで開かれる予定です。
会議
Meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
月
Monday
条約
Treaty, pact
機構
Mechanism, organization, organisation
首脳
Head, leader, leading spirit; important part
北大西洋
North Atlantic
アメリカ政府高官は、ロシアに対応したNATO軍の態勢強化に加えて、長期的な課題として中国の台頭への対応策も議論されるとしています。
議論
Argument, discussion, dispute, controversy
軍
Army, force, troops
政府
Government, administration
長期
Long time period, long term
強化
Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement
的
Mark, target
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
態勢
Attitude, posture, preparedness, readiness
課題
Subject, theme, issue, matter; homework, assignment; task, challenge, problem, question
策
Plan, policy
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
台頭
Rise of, appearance of, rearing its head, raising one''s head, coming to power, becoming famous, (being in the) forefront, prominence
高官
high official
新年用日本酒の仕込み始まる 伝統の歌は心の中で(2020年11月15日)
今年最強の台風19号 3連休初日に関東直撃の恐れ
10の有名マジックのタネあかします。
国内の自動車8社の世界生産台数 今月も7社大幅減(2021年11月29日)
【旬の味覚食べごろ】桃やブルーベリーに観光客が舌鼓(2023年6月25日)
ウクライナから避難した女性 福島県で受け入れ(2022年4月7日)
航空大手 日本向け国際線予約急増 水際緩和受け (2022年10月10日)
路線バスと軽自動車が衝突 68歳男性が意識不明(2023年9月3日)
マイナンバーカードが保険証に 対応は1割未満(2021年10月20日)
熱中症搬送4万3060人 猛暑の影響で“過去最多”(2020年9月29日)