アメリカ中部の複数の州で竜巻が発生し、多くの建物が倒壊するなどして少なくとも3人が死亡しました。
Winter storms in Central America A tornado struck, killing three people Hail the size of golf balls (2024/03/16)
92 viewアメリカ中部の複数の州で竜巻が発生し、多くの建物が倒壊するなどして少なくとも3人が死亡しました。
Tornadoes hit several states in the Central United States, destroying many buildings and killing at least three people.雷鳴がとどろくなか、空へと伸びる巨大な竜巻。
A giant tornado stretched across the sky amid thunder and lightning.辺りにはゴルフボールほどの大きさのひょうが降り注いでいます。
Hail the size of golf balls is falling in the area.14日、アメリカ中部のオハイオ州やケンタッキー州など複数の州を冬の嵐が襲い、竜巻も発生しました。
On the 14th, winter storms hit many central US states, including Ohio and Kentucky, and tornadoes occurred.アメリカメディアによりますと、ケンタッキー州では100棟以上の建物が被害を受けたほか、オハイオ州では少なくとも3人が死亡したということです。
According to American media, more than 100 buildings were damaged in Kentucky and at least 3 people died in Ohio.各地で巨大なひょうも降り自動車や家屋に被害を与えたほか、強風による倒木が相次ぎ、
Large hail fell in many places, damaging cars and houses; strong winds caused many trees to fall,電線が切れて停電が広がるなど生活への影響が拡大していて、地元当局は被害状況の確認を急いでいます。
the impact on people's lives is increasing, with power lines being cut and widespread power outages, local authorities are rushing to assess the extent of damage.アメリカ中部の複数の州で竜巻が発生し、多くの建物が倒壊するなどして少なくとも3人が死亡しました。
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
州
Sandbank, sandbar
複数
Several, plural, plurality, multiple
少なくとも
At least
人
Person
建物
Building
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
中部
Center, centre, middle, heart; chubu region (incl. aichi, nagano, shizuoka, niigata, toyama, ishikawa, fukui, yamanashi and gifu prefectures)
竜巻
Tornado, waterspout
倒壊
destruction, collapse, crumbling
雷鳴がとどろくなか、空へと伸びる巨大な竜巻。
伸びる
To stretch, to extend, to lengthen, to spread; to make progress, to grow (beard, body height); to grow stale (soba); to be straightened, to be flattened, to be smoothed; to be exhausted; to be postponed, to be prolonged
空
Sky, the heavens
巨大
Huge, gigantic, enormous
雷鳴
Thunder
竜巻
Tornado, waterspout
辺りにはゴルフボールほどの大きさのひょうが降り注いでいます。
ボール
Ball; bowl; board (e.g. cardboard, pasteboard)
辺り
On the bank of, by the side of (e.g. a river, pond); (in the) neighbourhood, neighborhood, vicinity, nearby; around (sunday, last year, etc...); for instance
大き
Great, grand, large; greater (of equal court ranks), upper, senior; a great deal, very much
ゴルフ
Golf
14日、アメリカ中部のオハイオ州やケンタッキー州など複数の州を冬の嵐が襲い、竜巻も発生しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
嵐
Storm, tempest; difficulty, trouble
州
Sandbank, sandbar
複数
Several, plural, plurality, multiple
冬
Winter
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
ケンタッキー
Kentucky
中部
Center, centre, middle, heart; chubu region (incl. aichi, nagano, shizuoka, niigata, toyama, ishikawa, fukui, yamanashi and gifu prefectures)
オハイオ
Ohio
竜巻
Tornado, waterspout
アメリカメディアによりますと、ケンタッキー州では100棟以上の建物が被害を受けたほか、オハイオ州では少なくとも3人が死亡したということです。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
被害
(suffering) damage, injury, harm
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
州
Sandbank, sandbar
棟
Ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc
少なくとも
At least
人
Person
建物
Building
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
メディア
Media
ケンタッキー
Kentucky
オハイオ
Ohio
各地で巨大なひょうも降り自動車や家屋に被害を与えたほか、強風による倒木が相次ぎ、
被害
(suffering) damage, injury, harm
巨大
Huge, gigantic, enormous
家屋
House, building
各地
Every place, various places
自動車
Automobile
与え
Gift, godsend
降り
Rainfall, snowfall; alighting, descending
強風
Strong wind, high wind, moderate gale
倒木
fallen tree
電線が切れて停電が広がるなど生活への影響が拡大していて、地元当局は被害状況の確認を急いでいます。
生活
Living, life (one''s daily existence), livelihood
被害
(suffering) damage, injury, harm
広がる
To spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around, to fill (e.g. a space)
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
切れ
Piece, slice, strip, scrap; cloth; sharpness; counter for scraps, pieces, etc
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
停電
Power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supply
電線
Electric line, electric cable, power cable; telephone line, telegraph wire
地元
Home area, home town; local
当局
Authorities; this office
中国 国慶節の大型連休 のべ22億人が移動 去年の同時期の2.9倍(2023年10月8日)
オシャレな旅人は必携のトラベラーズノートとは?
愛子さま、春の園遊会に初めて出席へ 23日に赤坂御苑で実施(2024年4月19日)
ごみ処理場で1099万円が見つかる 青森・七戸町【知っておきたい!】(2023年8月3日)
子どもの“ポニー乗馬”パリ市が禁止へ 動物愛護団体「1日最長6時間歩かせ虐待」(2023年8月18日)
米とフィリピンの沿岸警備隊合同訓練へ 中国を念頭に(2022年8月31日)
企業物価指数 27カ月連続前年比プラス(2023年6月12日)
☆大人のマナー講座☆すすらない麺の食べ方編(「とれび庵」にて)
Weekly Japanese Words with Risa - Common Slang Expressions
ベランダに“踏み台”も 誤って柵乗り越えたか タワマンから転落 3歳女児死亡(2024年4月17日)