Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
スペイン三大祭りの一つとされる「牛追い祭り」が今年も行われ、数千人もの男性が牛とともに石畳の街を走り抜けました。
Back
1 of the 3 great festivals of Spain, the "cow-running festival" Held this year (2023/07/10)
28 view
スペイン三大祭りの一つとされる「牛追い祭り」が今年も行われ、数千人もの男性が牛とともに石畳の街を走り抜けました。
スペイン北部のパンプローナで始まったサン・フェルミン祭は「牛追い祭り」としても知られています。
早朝に花火が上がると闘牛6頭が道に放たれて、闘牛場までの875メートルを疾走します。
白と赤い服を着た男性が牛を挑発しつつ、命がけで共に走り続けるのがこの祭りの魅力ともされ、過去には牛の角に突かれたり飛ばされたりして多くの死傷者が出ています。
今年はすでに3人がけがをしたということです。
映像を見てみると、「牛追い祭り」というよりは「牛に追われる祭り」と呼ぶほうが正しいようにも見えますが、この祭りを見ようと今年も世界からたくさんの人がこの街を訪れているということです。
スペイン三大祭りの一つとされる「牛追い祭り」が今年も行われ、数千人もの男性が牛とともに石畳の街を走り抜けました。
男性
Man, male; masculine gender
街
.. street, .. quarter, .. district
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
人
Person
今年
This year
三
Three; tri-
千
1,000, thousand
一つ
One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
牛
Cattle (bos taurus), cow, ox, oxen; beef; chinese "ox" constellation (one of the 28 mansions)
石畳
(flat) stone paving, sett, flagstone; (chocolate) pavu00e9, various rectangular pastries, esp. layered chocolate
牛追い
cattle droving; drover, cowpoke, cowpuncher
スペイン北部のパンプローナで始まったサン・フェルミン祭は「牛追い祭り」としても知られています。
祭
Festival, feast
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
北部
Northern part, the north (of a region)
牛追い
cattle droving; drover, cowpoke, cowpuncher
早朝に花火が上がると闘牛6頭が道に放たれて、闘牛場までの875メートルを疾走します。
場
Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)
花火
Fireworks
上がる
To rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised; to enter (esp. from outdoors), to come in, to go in; to enter (a school), to advance to the next grade; to get out (of water), to come ashore; to increase; to improve, to make progress; to be promoted, to advance; to be made (of profit, etc.); to occur (esp. of a favourable result); to be adequate (to cover expenses, etc.); to be finished, to be done, to be over; (of rain) to stop, to lift; to stop (working properly), to cut out, to give out, to die; to win (in a card game, etc.); to be arrested; to turn up (of evidence, etc.); to be deep fried; to be spoken loudly; to get stage fright; to be offered (to the gods, etc.); to go, to visit; to eat, to drink; to be listed (as a candidate); to serve (in one''s master''s home); to go north; indicates completion
頭
Counter for large animals (e.g. head of cattle)
道
Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)
疾走
Sprint, dash, scampering
早朝
Early morning
闘牛
bullfighting, bullfight; fighting bull
白と赤い服を着た男性が牛を挑発しつつ、命がけで共に走り続けるのがこの祭りの魅力ともされ、過去には牛の角に突かれたり飛ばされたりして多くの死傷者が出ています。
男性
Man, male; masculine gender
続ける
To continue, to keep up, to keep on
共に
Together, jointly; at the same time, with, as ..., including, along with; both
魅力
Charm, fascination, glamour, glamor, attraction, appeal
者
Person
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
角
Horn
着
Counter for suits of clothing; arriving at ..
赤
Red, crimson, scarlet; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); red (i.e. communist); red light; red ink (i.e. in finance or proof-reading), (in) the red; complete, total, perfect, obvious; copper
白
White; innocence, innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
走り
The first (harvest, catch) of the season or year
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
牛
Cattle (bos taurus), cow, ox, oxen; beef; chinese "ox" constellation (one of the 28 mansions)
命がけ
Risking one''s life; life and death, risky, desperate
挑発
Provocation, stirring up, arousal
死傷
Casualties, injuries and deaths
今年はすでに3人がけがをしたということです。
人
Person
今年
This year
映像を見てみると、「牛追い祭り」というよりは「牛に追われる祭り」と呼ぶほうが正しいようにも見えますが、この祭りを見ようと今年も世界からたくさんの人がこの街を訪れているということです。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
正しい
Right, just, correct, righteous, honest, truthful, proper, straightforward, perfect
街
.. street, .. quarter, .. district
人
Person
映像
Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture
今年
This year
呼ぶ
To call out (to), to call, to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate, to name, to brand; to garner (support, etc.), to gather; to take as one''s wife
見
View (of life, etc.), outlook
訪れ
Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word
牛
Cattle (bos taurus), cow, ox, oxen; beef; chinese "ox" constellation (one of the 28 mansions)
牛追い
cattle droving; drover, cowpoke, cowpuncher
LINEがNFT事業に本格参入 4月13日にサービス開始へ(2022年3月23日)
東京都「陽性者登録センター」を拡充して運用始まる(2022年9月27日)
【エイプリルフール】これが私たちなりの嘘です
華原朋美 - HOWEVER
NTT東日本と西日本“特殊詐欺対策サービス”無償化(2023年3月22日)
コンビニ3社「共同配送」実験へ 過疎地の検討も(20/07/22)
Weekly Japanese Words with Risa - Track and Field
So long
So long
800mのレッドカーペット 曼珠沙華が見頃
長靴をはいた猫
