東京で新たに22人感染　5日連続で40人下回る(20/05/11)

22 new infections in Tokyo 5 consecutive days the number of cases dropped below 40 (20/05/11)

326 view

東京都では昨日新たに22人の新型コロナウイルス感染が分かりました。
Yesterday, in Tokyo, 22 new cases of coronavirus infection were confirmed.
これで都内の感染者数は5日続けて40人を下回りました。
Thus, the number of infections in Tokyo has fallen below 40 in 5 consecutive days.
東京都によりますと、昨日新たに感染が分かったのは6歳未満から80代の22人で、
According to the Tokyo Metropolitan Government, 22 people including men and women from 6 years old to 80 years old were confirmed to be infected with the virus
このうち12人は感染経路が分からない人や調査中の人で、これまでに感染が判明している人の濃厚接触者は10人でした。
of which 12 ones were unknown about infection reasons, or in the process of being investigated, 10 ones were in close contact with a previously infected people.
また、亡くなった人はいませんでした。
In addition, no deaths was recorded.
これで都内の一日の感染者数は5日続けて40人を下回りました。
Thus, for 5 consecutive days the number of infections in 1 day in Tokyo dropped below 40.
小池都知事はこの1週間の感染者がこれまでよりも少なくなっていることについて「緩やかな減少傾向だが、
Speaking about the number of infected cases last week, Governor Koike said, "We can see that the number of infections is declining.
まだ高い水準と言わざるを得ない」として引き続き協力を呼び掛けています。
but I must say that the standards are still high.” and called on everyone to work together.
一方で、営業を続けている都内のパチンコ店で店名を公表した15店舗について、4店舗が営業を自粛したということです。
On the other hand, of the 15 pachinko stores continuing to operate in Tokyo that were named, 4 of them controlled their own businesses.

東京都では昨日新たに22人の新型コロナウイルス感染が分かりました。

都

Capital, metropolis

新た

New, fresh, novel

人

Person

感染

Infection, contagion

昨日

Yesterday

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

ウイルス

Virus; viral

東京

Tokyo

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
これで都内の感染者数は5日続けて40人を下回りました。

続ける

To continue, to keep up, to keep on

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

者

Person

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

人

Person

感染

Infection, contagion

都内

Metropolitan area

下回る

To fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.), to be less than, to be lower than, to fall just short of, to be just under
東京都によりますと、昨日新たに感染が分かったのは6歳未満から80代の22人で、

都

Capital, metropolis

新た

New, fresh, novel

未満

Less than, insufficient

人

Person

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

感染

Infection, contagion

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

昨日

Yesterday

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

東京

Tokyo
このうち12人は感染経路が分からない人や調査中の人で、これまでに感染が判明している人の濃厚接触者は10人でした。

者

Person

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

接触

Touch, contact

人

Person

感染

Infection, contagion

経路

Course, route, path, channel; process, means

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out

判明

Establishing, proving, ascertaining, identifying, confirming

濃厚

Rich (in flavor, color, smell, etc.), thick, dense, strong; very likely, highly possible; passionate, hot
また、亡くなった人はいませんでした。

亡くなる

To die

人

Person
これで都内の一日の感染者数は5日続けて40人を下回りました。

続ける

To continue, to keep up, to keep on

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

者

Person

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

人

Person

感染

Infection, contagion

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

都内

Metropolitan area

下回る

To fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.), to be less than, to be lower than, to fall just short of, to be just under
小池都知事はこの1週間の感染者がこれまでよりも少なくなっていることについて「緩やかな減少傾向だが、

者

Person

傾向

Tendency, trend, inclination

週間

Week, weekly

感染

Infection, contagion

減少

Decrease, reduction, decline

少ない

Few, a little, scarce, insufficient, seldom

緩やか

Loose, slack; gentle, easy, slow; lenient, liberal, lax

都知事

Metropolitan governor, governor of tokyo
まだ高い水準と言わざるを得ない」として引き続き協力を呼び掛けています。

得る

To be able to ..., can ..; to get, to acquire, to obtain, to procure, to earn, to win, to gain, to secure, to attain

協力

Cooperation, collaboration

水準

Level, standard; water level

言う

To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

高い

High, tall; expensive

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

引き続き

Continuously, continually, without a break; next, then, after that
一方で、営業を続けている都内のパチンコ店で店名を公表した15店舗について、4店舗が営業を自粛したということです。

続ける

To continue, to keep up, to keep on

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

営業

Business, trade, sales, operations

公表

Official announcement, proclamation

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

店舗

Shop, store

都内

Metropolitan area

パチンコ

Pachinko, mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot, catapult; pistol

自粛

self-restraint, self-control, self-discipline

東京で新たに22人感染 5日連続で40人下回る(20/05/11)

東京で新たに22人感染　5日連続で40人下回る(20/05/11)