米ウクライナ首脳が会談　二国間協定に署名(2024年6月14日)

US and Ukrainian leaders meet Bilateral agreement signed (2024/06/14)

0 view

ゼレンスキー大統領はアメリカのバイデン大統領とも会談し、ウクライナの安全保障の確保に向けて二国間協定に署名しました。
President Zelensky also met US President Biden and signed a bilateral agreement to ensure Ukraine's security.
「ゼレンスキー大統領と私は今、二国間の協定に署名した。我々の目標はウクライナの信頼できる防衛力と抑止力を長期的に強化することだ」　
"President Zelensky and I have now signed a bilateral agreement. Our goal is to strengthen Ukraine's credible defense and deterrence capabilities over the long term."
バイデン大統領は今回署名した協定に基づき、武器の提供や情報共有、共同訓練に加え、ウクライナの防衛産業などの支援を通じてウクライナの防衛力と抑止力の両方を強化していくと述べ、
President Biden announced that based on the agreement signed this time, Ukraine will strengthen both its defense and deterrence capabilities through providing weapons, sharing information, joint training and support to the Ukrainian defense industry
対ロシアに向けて結束を一層高めていく決意を示しました。　
then expressed determination to further strengthen solidarity against Russia.
ゼレンスキー大統領は、アメリカとの二国間協定はウクライナが独立以来「最も強力な協定だ」と歓迎したうえで、「ウクライナの成功は世界の結束にかかっている」と述べ、劣勢挽回に向けた支援の加速を求めました。
President Zelensky praised the bilateral agreement with the United States as “the strongest agreement” since Ukraine gained independence, and declared that “Ukraine's success depends on global solidarity,” calling for increased support to recover from dif

ゼレンスキー大統領はアメリカのバイデン大統領とも会談し、ウクライナの安全保障の確保に向けて二国間協定に署名しました。

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

安全

Safety; security

署名

Signature

大統領

President, chief executive

会談

Conversation, conference (usu. between important people), discussion, interview

確保

Guarantee, maintain, ensure, insure, secure, reservation

協定

Arrangement, pact, agreement

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

二

Two

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
「ゼレンスキー大統領と私は今、二国間の協定に署名した。我々の目標はウクライナの信頼できる防衛力と抑止力を長期的に強化することだ」　

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

力

Strength, power, proficiency, ability

目標

Mark, objective, target

我々

We

署名

Signature

信頼

Reliance, trust, faith, confidence

大統領

President, chief executive

長期

Long time period, long term

強化

Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement

的

Mark, target

協定

Arrangement, pact, agreement

今

The current ..., this; today''s ..

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

二

Two

私

I, me

防衛

Defense, defence, protection, self-defense, self-defence

抑止

Check, checkmate, stave off, control, restraint, inhibit, deterrent, deterrence
バイデン大統領は今回署名した協定に基づき、武器の提供や情報共有、共同訓練に加え、ウクライナの防衛産業などの支援を通じてウクライナの防衛力と抑止力の両方を強化していくと述べ、

産業

Industry; livelihood, occupation

力

Strength, power, proficiency, ability

両方

Both, both sides, both parties

武器

Weapon, arms, ordnance; weapon (something used to gain an advantage), asset

共同

Doing together (as equals), sharing, common (land, etc.), joint (statement, etc.), cooperation, co-operation, collaboration, association

訓練

Practice, practising, training

今回

Now, this time, lately

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

署名

Signature

大統領

President, chief executive

強化

Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement

提供

Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply

協定

Arrangement, pact, agreement

支援

Support, backing, aid, assistance

共有

Share, joint ownership, co-ownership

防衛

Defense, defence, protection, self-defense, self-defence

抑止

Check, checkmate, stave off, control, restraint, inhibit, deterrent, deterrence
対ロシアに向けて結束を一層高めていく決意を示しました。　

一層

Much more, still more, all the more, more than ever; single layer (or storey, etc.); rather, sooner, preferably

対

Pair, couple, set; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

結束

Union, unity, solidarity; bundling, binding, tying; putting on (clothes, armour, etc.)

決意

Decision, determination, resolution

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

示し

Discipline, revelation
ゼレンスキー大統領は、アメリカとの二国間協定はウクライナが独立以来「最も強力な協定だ」と歓迎したうえで、「ウクライナの成功は世界の結束にかかっている」と述べ、劣勢挽回に向けた支援の加速を求めました。

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

独立

Independence (e.g. independence day), self-support

最も

Most, extremely

以来

Since, henceforth

歓迎

Welcome, reception

強力

Powerful, strong

成功

Success, hit

大統領

President, chief executive

協定

Arrangement, pact, agreement

結束

Union, unity, solidarity; bundling, binding, tying; putting on (clothes, armour, etc.)

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

二

Two

支援

Support, backing, aid, assistance

求め

Request, appeal, claim, demand; purchase

加速

Acceleration, speeding up

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

劣勢

Inferiority (e.g. numerical), inferior position, disadvantage, unfavorable situation, unfavourable situation

挽回

recovery, restoration

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Mazii.net

Design by EUP | Privacy policy