営業を短縮した飲食店の取引先に最大40万円支給へ(2021年1月9日)

方向

Direction, orientation, bearing, way; course (e.g. of action)

円

Yen, japanese monetary unit; circle

営業

Business, trade, sales, operations

金

Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat

支給

Provision, supply, payment, allowance, grant

事態

Situation, (present) state of affairs, circumstances

政府

Government, administration

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

調整

Adjustment, regulation, coordination, reconciliation, tuning, fixing, tailoring

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

短縮

Shortening, abbreviation, reduction

宣言

Declaration, proclamation, announcement

緊急

Urgent, pressing, emergency

業者

Trader, merchant, vendor; manufacturer, contractor

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

万

Many, all

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

分かり

Understanding, comprehension

に対し

Towards, against, regarding, in contrast with

取引

Transactions, dealings, business

納入

Payment (taxes, fees, etc.); supply (of goods), delivery

飲食

Food and drink, eating and drinking

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

都

Capital, metropolis

者

Person

一時

Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period

営業

Business, trade, sales, operations

金

Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

商品

Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise

政府

Government, administration

対象

Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

業者

Trader, merchant, vendor; manufacturer, contractor

食材

Ingredient; foodstuff

取引

Transactions, dealings, business

時短

Shortening of time

納入

Payment (taxes, fees, etc.); supply (of goods), delivery

飲食

Food and drink, eating and drinking

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

方向

Direction, orientation, bearing, way; course (e.g. of action)

円

Yen, japanese monetary unit; circle

一時

Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period

金

Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat

個人

Individual, private person, personal, private

支給

Provision, supply, payment, allowance, grant

条件

Condition, conditions, term, terms, requirement, requirements

調整

Adjustment, regulation, coordination, reconciliation, tuning, fixing, tailoring

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

減少

Decrease, reduction, decline

今月

This month

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

万

Many, all

来月

Next month

比べ

Contest, comparison, competition

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

売り上げ

Amount sold, sales, proceeds, takings, turnover

法人

corporate body, corporation, (legal) person, (juridical) person

上限

upper limit, maximum

受ける

To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well

会場

Assembly hall, meeting place, venue, grounds

費用

Cost, expense

者

Person

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

方針

Objective, plan, policy

事業

Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct

開催

Holding a meeting, open an exhibition

規制

Regulation, (traffic) policing, control, restriction

費

Cost, expense

支援

Support, backing, aid, assistance

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

キャンセル

Cancellation

イベント

Event

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

方向

Direction, orientation, bearing, way; course (e.g. of action)

週

Week

政府

Government, administration

調整

Adjustment, regulation, coordination, reconciliation, tuning, fixing, tailoring

策

Plan, policy

明け

Dawn, daybreak; end, soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)

支援

Support, backing, aid, assistance

打ち出す

to emboss; to print out, to print; to work out (e.g. policy), to hammer out, to come out with, to set forth; to strike (a drum indicating the end of a performance); to begin striking, to start beating