ガソリン10週連続値上がり　ワクチン接種開始も影響(2021年2月3日)

Gasoline prices increase in 10 consecutive weeks The start of vaccination also affects (2021/02/03)

379 view

ガソリンの価格が10週連続で値上がりしています。　
Gasoline price has increased in 10 consecutive weeks.
資源エネルギー庁によりますと、今月1日時点のレギュラーガソリンの全国平均価格は、1リットルあたり139円30銭で、前の週に比べて40銭値上がりしました。　
According to the Natural Resources and Energy Agency, as of the 1st this month, the average price of regular gasoline nationwide was 139.30 yen/liter, increased 40 cents compared to the previous week.
値上がりは10週連続で、
Price has risen in 10 consecutive weeks,
新型コロナウイルスのワクチン接種が各国で始まり、経済活動再開への期待感が出ていることや、サウジアラビアが先月、自主的に追加の減産に踏み切ると表明したことも、原油価格の下支えにつながりました。　
corona virus vaccination has started in many different countries, expectations for a resumption of economic activity and Saudi Arabia's announcement of a voluntary additional production cut last month also helped support crude prices.
石油情報センターでは来週も小幅な値上がりを予想しています。
Petroleum Information center also forecast next week prices will increase slightly.

ガソリンの価格が10週連続で値上がりしています。　

ガソリン

Gasoline, petrol

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

価格

Price, value, cost

週

Week

値上がり

price advance, increase in value
資源エネルギー庁によりますと、今月1日時点のレギュラーガソリンの全国平均価格は、1リットルあたり139円30銭で、前の週に比べて40銭値上がりしました。　

ガソリン

Gasoline, petrol

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

平均

Average, mean; balance, equilibrium

円

Yen, japanese monetary unit; circle

価格

Price, value, cost

週

Week

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

リットル

Litre

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

今月

This month

時点

Point in time, occasion

比べ

Contest, comparison, competition

銭

Round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money

レギュラー

Regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)

資源エネルギー庁

Agency of Natural Resources and Energy

値上がり

price advance, increase in value
値上がりは10週連続で、

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

週

Week

値上がり

price advance, increase in value
新型コロナウイルスのワクチン接種が各国で始まり、経済活動再開への期待感が出ていることや、サウジアラビアが先月、自主的に追加の減産に踏み切ると表明したことも、原油価格の下支えにつながりました。　

経済

Economics, business, finance, economy

始まり

Origin, beginning

価格

Price, value, cost

活動

Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)

期待

Expectation, anticipation, hope

追加

Addition, supplement, append (e.g. to a file), appendix

的

Mark, target

自主

Independence, autonomy

原油

Crude oil

先月

Last month

ウイルス

Virus; viral

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

感

Feeling, sensation, emotion, admiration, impression

各国

Each nation; many nations, many countries

再開

Reopening, resumption, restarting

表明

Declaration, indication, representation, manifestation, demonstration, expression, announcement, assertion

ワクチン

Vaccine

サウジアラビア

Saudi arabia

接種

Inoculation, vaccination

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

減産

reduction in production

下支え

support, backup, prop, backstay, underpinning
石油情報センターでは来週も小幅な値上がりを予想しています。

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

石油

Oil, petroleum, kerosene

センター

Centre, center

来週

Next week

予想

Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture

値上がり

price advance, increase in value

小幅

small, narrow; single-breadth cloth (approx. 36 cm wide)

ガソリン10週連続値上がり ワクチン接種開始も影響(2021年2月3日)

ガソリン10週連続値上がり　ワクチン接種開始も影響(2021年2月3日)