韓国陸軍が武器輸出を念頭にした戦車や攻撃ヘリなどの火力訓練を行いました。
Korea Fire training, including attack drones, to showcase the latest weapons Focus on arms exports (2022/09/21)
68 view韓国陸軍が武器輸出を念頭にした戦車や攻撃ヘリなどの火力訓練を行いました。
The South Korean military has conducted fire training such as tanks and attack helicopters with the goal of exporting weapons.韓国陸軍がソウル近郊で行った機動火力訓練の映像には、土煙を上げながら戦車が走行し、銃撃音が響き渡る様子が映っています。
A video of a mobile fire drill conducted by the South Korean Army near Seoul shows a tank maneuver with clouds of dust and echoes of gunfire.戦車や攻撃ヘリコプターといった主要戦力のほか、小型の銃を搭載したドローンなど無人兵器も登場しました。
In addition to the main forces such as tanks and attack helicopters, unmanned weapons such as drones armed with small guns have also appeared.韓国では21日から海外の軍事関係者なども参加する軍事産業の展示会が開かれますが、訓練は見せる目的で行われ、100台以上の兵器が投入されたということです。
In Korea, a military industry exhibition will be held from the 21st, in which overseas military personnel will also participate, but the training was done for display purposes, and more than 100 types of weapons were introduced.ロシアのウクライナ侵攻が長期化するなか、韓国はNATO(北大西洋条約機構)加盟国を中心に武器輸出に力を入れていて、最新兵器のアピールを強めたい考えです。
With Russia's protracted invasion of Ukraine, South Korea is focusing on arms exports, mainly to NATO (North Atlantic Treaty Organization) member states, and wants to enhance the appeal of his latest weapons.韓国陸軍が武器輸出を念頭にした戦車や攻撃ヘリなどの火力訓練を行いました。
輸出
Export; efferent
武器
Weapon, arms, ordnance; weapon (something used to gain an advantage), asset
訓練
Practice, practising, training
攻撃
Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation
行い
Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism
韓国
South korea, republic of korea; korean empire (1897-1910)
火力
Heating power, steam power; firepower
陸軍
Army
念頭
(on one''s) mind, heed
戦車
Tank (military vehicle)
韓国陸軍がソウル近郊で行った機動火力訓練の映像には、土煙を上げながら戦車が走行し、銃撃音が響き渡る様子が映っています。
行う
To perform, to do, to conduct oneself, to carry out
音
Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading
様子
State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication
訓練
Practice, practising, training
響く
To resound, to be heard far away; to reverberate, to shake, to vibrate; to come (home), to remain (with someone); to have an effect, to make an impression
走行
Running a wheeled vehicle (e.g. car), running to program, job, etc., traveling, travelling
映像
Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture
近郊
Suburbs, outskirts
上げる
To raise, to elevate; to do up (one''s hair); to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.); to land (a boat); to deep-fry; to show someone (into a room); to summon (for geishas, etc.); to send someone (away); to enrol (one''s child in school), to enroll; to increase (price, quality, status, etc.), to develop (talent, skill), to improve; to make (a loud sound), to raise (one''s voice); to earn (something desirable); to praise; to give (an example, etc.), to cite; to summon up (all of one''s energy, etc.); to arrest; to nominate; to give; to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or buddha, etc.); to bear (a child); to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (of the tide) to come in; to vomit; to do for (the sake of someone else); to complete ..; to humbly do ..
渡る
To cross over, to go across; to extend, to cover, to range, to span
映る
To be reflected, to harmonize with (harmonise), to come out (photo), to be projected, to be displayed (on a screen)
韓国
South korea, republic of korea; korean empire (1897-1910)
ソウル
Soul; seoul (in south korea)
火力
Heating power, steam power; firepower
陸軍
Army
銃撃
Shooting, gunning (down)
機動
Maneuver (usu. of military force), manoeuvre; mobile, nimble, agile, quick to respond
戦車
Tank (military vehicle)
土煙
cloud of dust
戦車や攻撃ヘリコプターといった主要戦力のほか、小型の銃を搭載したドローンなど無人兵器も登場しました。
攻撃
Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation
銃
Gun, rifle, small arms
主要
Chief, main, principal, major
登場
Entry (on stage), appearance (on screen); entrance, introduction (into a market)
ヘリコプター
Helicopter
戦力
War potential
兵器
Arms, weapons, ordnance
小型
Small size, tiny
搭載
Loading (on board), equipping; equipped (with), built-in
ローン
Loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
無人
Lack of help; unmanned, uninhabited
戦車
Tank (military vehicle)
韓国では21日から海外の軍事関係者なども参加する軍事産業の展示会が開かれますが、訓練は見せる目的で行われ、100台以上の兵器が投入されたということです。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
産業
Industry; livelihood, occupation
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
目的
Purpose, goal, aim, objective, intention
者
Person
会
Meeting, assembly, party; association, club
海外
Foreign, abroad, overseas
訓練
Practice, practising, training
参加
Participation
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
投入
Throwing into, inserting, depositing; investment, putting in (personnel, etc.); release of a product; making (an electrical circuit)
展示
Exhibition, display
軍事
Military affairs
見せる
To show, to display
韓国
South korea, republic of korea; korean empire (1897-1910)
兵器
Arms, weapons, ordnance
ロシアのウクライナ侵攻が長期化するなか、韓国はNATO(北大西洋条約機構)加盟国を中心に武器輸出に力を入れていて、最新兵器のアピールを強めたい考えです。
力
Strength, power, proficiency, ability
輸出
Export; efferent
武器
Weapon, arms, ordnance; weapon (something used to gain an advantage), asset
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
長期
Long time period, long term
条約
Treaty, pact
機構
Mechanism, organization, organisation
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
韓国
South korea, republic of korea; korean empire (1897-1910)
化
Action of making something, -ification
アピール
Appeal (e.g. to public opinion), plea, request; appeal (e.g. sex appeal), attractiveness, allure; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.), showing off, touting, calling attention to, playing up, using as a selling point, pitch
入れ
Container, receptacle
最新
Latest, newest, late-breaking (news)
兵器
Arms, weapons, ordnance
加盟
Participation, affiliation
侵攻
Invasion
北大西洋
North Atlantic
A.I.Channel ~総集編~
イノシシとキツネ
日本航空 赤字が大幅改善 7月から9月までの四半期で約3年ぶり黒字(2022年11月1日)
7月の平均気温 東京など25地点で過去最高に 気象庁(2023年8月1日)
東京都の新規感染2922人 3000人以下は7月4日以来(2022年10月3日)
東京五輪向け 小池知事 “頭にかぶる傘”試作公開
「ことば食堂へようこそ!」第12話 【他山の石】
予約なしOK 若者対象の渋谷接種センターに長蛇の列(2021年8月27日)
台湾国防部「不合理な挑発」 中国軍が台湾周辺で軍事演習(2024年5月23日)
神奈川県で新たに136人感染 一日あたりで過去最多(20/08/15)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers