コロナ濃厚接触者　自宅待機期間5日間に短縮を検討(2022年7月22日)

案

Idea, plan, thought; draft plan, motion, rough copy; expectation

者

Person

期間

Period, term, interval

検討

Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis

政府

Government, administration

短縮

Shortening, abbreviation, reduction

接触

Touch, contact

今

The current ..., this; today''s ..

分かり

Understanding, comprehension

日間

Time, days; daily interest rate

待機

Alert, standby, await an opportunity, wait for orders

濃厚

Rich (in flavor, color, smell, etc.), thick, dense, strong; very likely, highly possible; passionate, hot

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

自宅

One''s home

コロナ

corona

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

急

Urgent, sudden, abrupt; sharp, steep, precipitous; rapid, swift, fast; emergency, crisis; hurrying, haste; (in gagaku or noh) end of a song

経済

Economics, business, finance, economy

社会

Society, public, community, the world; social studies

者

Person

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

活動

Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)

政府

Government, administration

防止

Prevention, check

感染

Infection, contagion

観点

Point of view

策

Plan, policy

再び

Again, once more, a second time

両立

Compatibility, coexistence, standing together

方向

Direction, orientation, bearing, way; course (e.g. of action)

者

Person

期間

Period, term, interval

検討

Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis

短縮

Shortening, abbreviation, reduction

接触

Touch, contact

今

The current ..., this; today''s ..

入り

Entering; setting (of the sun); containing, content, audience; income; beginning

日間

Time, days; daily interest rate

待機

Alert, standby, await an opportunity, wait for orders

濃厚

Rich (in flavor, color, smell, etc.), thick, dense, strong; very likely, highly possible; passionate, hot

自宅

One''s home

案

Idea, plan, thought; draft plan, motion, rough copy; expectation

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

検討

Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis

証明

Proof, verification, certification

短縮

Shortening, abbreviation, reduction

日間

Time, days; daily interest rate

陰性

Negative

労働

Manual labor, manual labour, toil, work; labour party

結論

Conclusion

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

大臣

Cabinet minister

協議

Conference, consultation, discussion, negotiation

出す

To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..

見通し

Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight

総理

Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president

厚生

Welfare, public welfare, social welfare; (former) ministry of health and welfare

医療

Medical care, medical treatment

患者

(a) patient

機関

Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

検討

Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis

政府

Government, administration

方針

Objective, plan, policy

整える

To put in order, to arrange, to adjust; to get ready, to prepare; to raise money

人

Person

外来

Foreign, imported; outpatient, outpatient care, outpatient clinic, outpatient ward

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

仕組み

Structure, construction, arrangement, contrivance; plan, plot, contrivance

訪れ

Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word

発熱

Generation of heat; (attack of) fever

キット

kit

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

防ぐ

To defend (against), to protect, to prevent

者

Person

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

病院

Hospital