和歌山県串本町で民間のロケット打ち上げが延期となった原因について、運営会社は「警戒区域に船舶が残っていたため」と明らかにしました。
The launch of the civilian rocket "Kairos" was postponed The reason is because the ship is still in the warning zone (2024/03/09)
16 view和歌山県串本町で民間のロケット打ち上げが延期となった原因について、運営会社は「警戒区域に船舶が残っていたため」と明らかにしました。
The operating company revealed that the reason for postponing the private rocket launch in Kushimoto town, Wakayama Prefecture was "because a ship was still in a restricted area".串本町の発射場では、午前11時すぎに小型ロケット「カイロス」が打ち上げられる予定でしたが、直前に日程を延期することが決まりました。
A small rocket named Kairos was scheduled to launch at the launch site in Kushimoto Town just after 11 a.m., but at the last minute it was decided that the schedule would be postponed.運営会社のスペースワンは会見で延期の原因について、海上の警戒区域に船舶が残っていて、エリア外に出す見通しが立たなかったためと明らかにしました。
The company that operates Space One revealed in a press conference that the reason for the delay was because the ship was still in the warning zone at sea and there was no possibility of getting it out of the area.ロケット自体に問題はなかったということです。
There are no problems with the rocket itself.ロケットには政府の小型衛星が搭載され、高度500キロの軌道への投入に成功すれば民間では国内初となる予定でしたが、今回で5度目の延期となります。
The rocket will carry a small government satellite and if it is successfully placed into orbit at an altitude of 500 km it will be the first private project in Japan, but this is the fifth time it has been postponed again.次の打ち上げは、有人宇宙船が地球に帰還する予定があるため13日以降を想定しているということです。
The next launch is scheduled to take place after the 13th, as the manned spacecraft is expected to return to Earth.和歌山県串本町で民間のロケット打ち上げが延期となった原因について、運営会社は「警戒区域に船舶が残っていたため」と明らかにしました。
原因
Cause, origin, source
明らか
Obvious, evident, clear, plain
ロケット
Locket; rocket
延期
Postponement, adjournment
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
区域
Limits, boundary, domain, zone, sphere, territory; area (e.g. in programming languages)
民間
Private, civilian, civil, popular, folk, unofficial
船舶
Ship
運営
Management, administration, operation
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
会社
Company, corporation; workplace
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
打ち上げ
Launching, launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show), cast party, party to celebrate successful completion of a project
串本町の発射場では、午前11時すぎに小型ロケット「カイロス」が打ち上げられる予定でしたが、直前に日程を延期することが決まりました。
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
場
Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)
ロケット
Locket; rocket
延期
Postponement, adjournment
決まり
Rule, regulation; settlement, conclusion, end, agreement, arrangement; habit, custom, habitual way; countenance in front of another person, face; love relationship between a customer and a prostitute
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
直前
Just before
日程
Schedule, program, programme, agenda
発射
Firing, shooting, discharge, catapult, ejaculation (sl)
午前
Morning, a.m
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
打ち上げ
Launching, launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show), cast party, party to celebrate successful completion of a project
小型
Small size, tiny
運営会社のスペースワンは会見で延期の原因について、海上の警戒区域に船舶が残っていて、エリア外に出す見通しが立たなかったためと明らかにしました。
原因
Cause, origin, source
外
Outside, exterior; open air; other place
明らか
Obvious, evident, clear, plain
延期
Postponement, adjournment
区域
Limits, boundary, domain, zone, sphere, territory; area (e.g. in programming languages)
船舶
Ship
運営
Management, administration, operation
会見
Interview, audience
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
会社
Company, corporation; workplace
出す
To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..
スペース
Space (room, area, outer space)
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
海上
(by, at, on) sea, maritime, marine
エリア
Area
ロケット自体に問題はなかったということです。
ロケット
Locket; rocket
問題
Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty
自体
Itself; one''s own body, oneself; originally, naturally, by nature, from the start
ロケットには政府の小型衛星が搭載され、高度500キロの軌道への投入に成功すれば民間では国内初となる予定でしたが、今回で5度目の延期となります。
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
ロケット
Locket; rocket
衛星
Satellite
延期
Postponement, adjournment
今回
Now, this time, lately
成功
Success, hit
政府
Government, administration
高度
Altitude, height, elevation; advanced, sophisticated, high-grade, strong
民間
Private, civilian, civil, popular, folk, unofficial
投入
Throwing into, inserting, depositing; investment, putting in (personnel, etc.); release of a product; making (an electrical circuit)
軌道
Orbit, trajectory; railroad track; (on the right) track, going smoothly
度目
The nth time
初
First, new
国内
Internal, domestic
小型
Small size, tiny
搭載
Loading (on board), equipping; equipped (with), built-in
次の打ち上げは、有人宇宙船が地球に帰還する予定があるため13日以降を想定しているということです。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
地球
The earth, the globe
以降
On and after, as from, hereafter, thereafter, since
次
Next, following, subsequent; stage, station
想定
Hypothesis, supposition, assumption
宇宙船
Space ship
打ち上げ
Launching, launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show), cast party, party to celebrate successful completion of a project
有人
Manned, occupied, piloted
帰還
repatriation, return; (electrical) feedback
【速報】犬の散歩中…80歳男性クマに襲われる 秋田・大館市(2023年10月28日)
「笑顔あふれる家庭を」 眞子さま・小室さん婚約内定記者会見
新型コロナ「封鎖解除」も…直後に再封鎖で大混乱 中国・河南省(2022年11月2日)
ガソリン価格 1リットル135円 14週ぶり値下がり(20/08/19)
イスラエル首相「停戦はない」 ガザ市の東3kmで戦車(2023年10月31日)
育児・介護休業法などの改正案を閣議決定(2024年3月13日)
大切な君へ
名神高速で42km GWの渋滞 下りはきょうがピーク(17/05/03)
【二ノ国 白き聖灰の女王】ドートン森 ようせい漫才劇場 第1回
料理映像