あすにかけて、日本海側を中心とした広い範囲で警報級の大雨になる恐れがあります。
There is a risk of warning-level heavy rain mainly on the Sea of Japan side Warning until tomorrow (2024/06/30)
0 viewあすにかけて、日本海側を中心とした広い範囲で警報級の大雨になる恐れがあります。
There is a widespread risk of warning-level heavy rain, mainly along the Sea of Japan, until tomorrow.梅雨前線や湿った空気の影響で、今朝は西日本を中心に雨が強まっています。
Because it is the rainy season and the air is humid, this morning the rain increased mainly in western Japan.昨日夜から今朝にかけては、局地的に一時間に30ミリ以上の激しい雨が降りました。
From last night to this morning, heavy rain of over 30 mm/hour landed in some localities.この後、活発な雨雲は、次第に北へ広がります。
After that, the active rain clouds will gradually spread to the north.日中は九州北部や中国、東海などで、夜は北日本の日本海側を中心に激しい雷雨になる見込みです。
Severe thunderstorms are expected in northern Kyushu, Chugoku and the Tokai region during the day and at night around the Sea of Japan north of Japan.あす朝までの予想雨量は、東海で最大200ミリ、九州北部や北陸などで180ミリとみられ、その後も雨の量はさらに増える恐れがあります。
Up to 200 mm of rain is forecast by tomorrow morning in the Tokai region and 180 mm in northern Kyushu and Hokuriku, and there is a risk of further rainfall.土砂災害や低い土地の浸水などに警戒が必要です。
You need to be careful about landslides and flooding in low-lying areas.あすにかけて、日本海側を中心とした広い範囲で警報級の大雨になる恐れがあります。
範囲
Extent, scope, sphere, range, span
級
Class, grade, rank, school class, grade
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
恐れ
Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness
広い
Spacious, vast, wide
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
警報
Alarm, warning
大雨
Heavy rain
日本海
Sea of japan
梅雨前線や湿った空気の影響で、今朝は西日本を中心に雨が強まっています。
空気
Air, atmosphere; mood, situation; someone with no presence, someone who doesn''t stand out at all
梅雨
Rainy season; rain during the rainy season
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
雨
Rain
今朝
This morning
前線
(weather) front; front line, forward area, action zone
西日本
Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward
昨日夜から今朝にかけては、局地的に一時間に30ミリ以上の激しい雨が降りました。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
激しい
Violent, furious, tempestuous; extreme, intense, fierce; fervent, vehement; incessant, relentless; precipitous, steep
夜
Evening, night
的
Mark, target
雨
Rain
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
昨日
Yesterday
今朝
This morning
時間
Time; hours
降り
Rainfall, snowfall; alighting, descending
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
局地
Municipal, limited area, locality
この後、活発な雨雲は、次第に北へ広がります。
後
After
活発
Vigor, vigour, active, lively
北
North; the north, northern territories; north korea; north wind
雨雲
Rain cloud
次第に
Gradually (progress into a state); in sequence, in order, in turn
広がり
Spread, span, expanse, extent
日中は九州北部や中国、東海などで、夜は北日本の日本海側を中心に激しい雷雨になる見込みです。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
日本
Japan
激しい
Violent, furious, tempestuous; extreme, intense, fierce; fervent, vehement; incessant, relentless; precipitous, steep
夜
Evening, night
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
北
North; the north, northern territories; north korea; north wind
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
東海
Region south of tokyo on pacific ocean side of japan, eastern sea; east sea (controversial name for the sea of japan proposed by korea)
九州
Kyushu (southernmost of the four main islands of japan)
雷雨
Thunderstorm
日本海
Sea of japan
北部
Northern part, the north (of a region)
あす朝までの予想雨量は、東海で最大200ミリ、九州北部や北陸などで180ミリとみられ、その後も雨の量はさらに増える恐れがあります。
増える
To increase, to multiply
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
恐れ
Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
雨
Rain
最大
Biggest, greatest, largest, maximum
予想
Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
その後
After that, afterwards, thereafter
東海
Region south of tokyo on pacific ocean side of japan, eastern sea; east sea (controversial name for the sea of japan proposed by korea)
九州
Kyushu (southernmost of the four main islands of japan)
北陸
Region west of tokyo on japan sea side of japan
雨量
Rainfall
北部
Northern part, the north (of a region)
土砂災害や低い土地の浸水などに警戒が必要です。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
土地
Plot of land, lot, soil; locality, region, place
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
低い
Low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position), close to the ground; short (height); deep (voice), in a low key, low (volume)
浸水
Inundation, submersion, flood
鏡の中で見つめあったそのネコは…!まさかの“自分”との初対面に驚き猛ダッシュ(2023年10月20日)
中国軍3隻目の空母が進水か カタパルト搭載艦(2022年6月1日)
「春スキー」1mの雪残るゲレンデ GW初日にぎわう 群馬・沼田市(2024年4月27日)
悠仁さま 17歳の誕生日 夏休みで農業の研究機関を訪問(2023年9月6日)
I SEE YOU 世界の見え方は、あなた自身の視点で変わる
ドリーム・マッチ プロジェクト/就活・面接のポイント 面接終了編
スカイツリー開業10周年 記念品は「先着634個」(2022年5月22日)
冬の終わりに
IEきょうサポート終了 利用開始から27年(2022年6月16日)
2018年予言、南海トラフ地震は日本に来る?危険な地域と3人の預言者の警告