今日は能登半島でも久しぶりに雪が積もりました。
Be wary of winter storms on the Sea of Japan side First snowfall in about a month on Noto Peninsula (2024/03/02)
65 view今日は能登半島でも久しぶりに雪が積もりました。
Today, it snowed for the first time in a long time on the Noto Peninsula.この後も日本海側では冬の嵐に警戒が必要です。
In the coming time, it will continue to be necessary to guard against winter storms on the Sea of Japan side.今日の日本列島は強い冬型の気圧配置となっていて、日本海側では大雪や猛吹雪となっています。
Today, the Japanese archipelago is experiencing a winter-like pattern of strong atmospheric pressure, with heavy snowfall and blizzards occurring on the Sea of Japan side.今朝、石川県の輪島ではおよそ1カ月ぶりに1センチ以上の積雪を観測しました。
In the morning, more than 1 cm of snow was observed in Wajima, Ishikawa Prefecture for the first time in about a month.また、新潟県の津南町では6時間で降った雪の量が36センチと、3月としては統計史上最大になるなど各地で大雪となっています。
In addition, in Tsunan Town, Niigata Prefecture, 36 cm of snow fell in 6 hours, the largest amount of snow in March in statistical history, leading to heavy snowfall in many places.北陸から北の日本海側では午後も風が吹き荒れ、あす朝にかけて40センチ以上の雪が降る見込みです。
Winds will continue into the afternoon on the Sea of Japan coast north of Hokuriku and more than 40 cm of snow is expected by tomorrow morning.気象庁は大雪や猛吹雪による交通障害に警戒するよう呼び掛けています。
The Japan Meteorological Agency is warning people to be cautious about traffic disruptions due to heavy snowfall and blizzards.また、晴れる太平洋側でも真冬の寒さとなる見通しです。
Additionally, even on the sunny Pacific side, the weather forecast is as cold as the middle of winter.今日は能登半島でも久しぶりに雪が積もりました。
久しぶり
A long time (since the last time), it''s been a while (since i last saw, mailed, etc., you)
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
積もり
Intention, plan; conviction, belief
雪
Snow
能登半島
peninsula in Ishikawa Prefecture
この後も日本海側では冬の嵐に警戒が必要です。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
後
After
嵐
Storm, tempest; difficulty, trouble
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
冬
Winter
日本海
Sea of japan
今日の日本列島は強い冬型の気圧配置となっていて、日本海側では大雪や猛吹雪となっています。
日本
Japan
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
気圧
Atmospheric pressure
吹雪
Snow storm, blizzard
列島
Archipelago, chain of islands
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
猛
Greatly energetic; ferocious; extreme, severe
配置
Arrangement (of resources), deployment, stationing, posting, disposition, configuration, layout
大雪
Heavy snow; "major snow" solar term (approx. dec. 7)
日本海
Sea of japan
冬型
wintery; atmospheric pressure pattern in winter, winter pressure pattern
今朝、石川県の輪島ではおよそ1カ月ぶりに1センチ以上の積雪を観測しました。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
観測
Observation, survey, measurement
今朝
This morning
センチ
Centimeter; centi-, 10^-2; sentimental
カ月
(number of) months
積雪
fallen snow, snow cover
また、新潟県の津南町では6時間で降った雪の量が36センチと、3月としては統計史上最大になるなど各地で大雪となっています。
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
月
Monday
各地
Every place, various places
統計
Statistics
時間
Time; hours
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
雪
Snow
センチ
Centimeter; centi-, 10^-2; sentimental
最大
Biggest, greatest, largest, maximum
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
史上
Historical
大雪
Heavy snow; "major snow" solar term (approx. dec. 7)
新潟
Niigata (city)
北陸から北の日本海側では午後も風が吹き荒れ、あす朝にかけて40センチ以上の雪が降る見込みです。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
風
Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)
北
North; the north, northern territories; north korea; north wind
午後
Afternoon, p.m
降る
To precipitate, to fall (e.g. rain)
雪
Snow
センチ
Centimeter; centi-, 10^-2; sentimental
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
日本海
Sea of japan
北陸
Region west of tokyo on japan sea side of japan
気象庁は大雪や猛吹雪による交通障害に警戒するよう呼び掛けています。
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
吹雪
Snow storm, blizzard
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
気象庁
(japanese) meteorological agency, jma
猛
Greatly energetic; ferocious; extreme, severe
大雪
Heavy snow; "major snow" solar term (approx. dec. 7)
また、晴れる太平洋側でも真冬の寒さとなる見通しです。
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
晴れる
To clear up, to clear away, to be sunny, to stop raining; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled, to be banished
寒
Midwinter, cold season, coldest days of the year
真冬
Midwinter
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
太平洋
Pacific ocean
支援物資の奪い合いが横行 ガザ地区の秩序崩壊に懸念(2023年10月30日)
東京都の新規感染3687人 8日連続で前週同曜日を上回る(2022年10月30日)
菅内閣が発足 菅総理「国民のために働く内閣」(2020年9月17日)
新年用日本酒の仕込み始まる 伝統の歌は心の中で(2020年11月15日)
岸田総理 大型連休に東南アジアと欧州訪問で調整(2022年4月13日)
10月の外食売り上げ 初のコロナ前超え 客単価上昇が要因か 居酒屋形態は戻り鈍く…(2022年11月25日)
スーパー売上減少 巣ごもり減って物価上がって…(2022年7月22日)
手話で詠む万葉の和歌 佳子さま「景色浮かぶよう」
台風1号の影響 あす九州~関東で警報級大雨の恐れ(2024年5月27日)
今年のハロウィン 4人に1人が予定あり 予算は去年の1.4倍に増加(2023年10月19日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers