国連機関の職員がハマスによるイスラエルへの攻撃に関与した疑いが浮上したことを受け、日本政府はこの機関への資金拠出を一時停止すると発表しました。
Japanese Government Suspension of funding to UNRWA (2024/01/29)
211 view国連機関の職員がハマスによるイスラエルへの攻撃に関与した疑いが浮上したことを受け、日本政府はこの機関への資金拠出を一時停止すると発表しました。
The Japanese government announced it would suspend funding to the United Nations agency after its staff were suspected of being involved in Hamas attacks on Israel.外務省は昨日、国連パレスチナ難民救済事業機関(UNRWA)の職員が、去年10月のイスラム組織「ハマス」によるイスラエルへの攻撃に関与した疑いが浮上したことを受け、
The Ministry of Foreign Affairs announced yesterday that an employee of the United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees (UNRWA) is suspected of being involved in an attack on Israel by the Islamist group Hamas in October last year,資金拠出を一時停止すると発表しました。
announced it would temporarily suspend sponsorship.この動きは欧米諸国を中心に広がっていて、アメリカやドイツなども同様の対応を取っています。
The movement is spreading mainly in Western countries, with countries such as the US and Germany taking similar measures.一方、グテーレス国連事務総長は攻撃に関与した職員9人の身元を特定し、責任を問うとしたうえで、現在行っているUNRWAの事業への支援の継続を訴えました。
Meanwhile, United Nations Secretary-General Antonio Guterres announced that nine personnel involved in the attack would be identified and held accountable, and called for continued support for UNRWA's ongoing operations.国連機関の職員がハマスによるイスラエルへの攻撃に関与した疑いが浮上したことを受け、日本政府はこの機関への資金拠出を一時停止すると発表しました。
日本
Japan
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
一時
Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period
機関
Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities
攻撃
Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation
政府
Government, administration
停止
Suspension, interruption, stoppage, ban, standstill, halt, hang-up, deadlock, stalemate, abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
関与
Participation, taking part in, participating in, being concerned in
国連
Un, united nations
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
疑い
Doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust
職員
Staff member, personnel
資金
Funds, capital
浮上
Surfacing, rising to the surface, emerging, leaping into prominence, levitation
拠出
donation, contribution
ハマス
Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group)
外務省は昨日、国連パレスチナ難民救済事業機関(UNRWA)の職員が、去年10月のイスラム組織「ハマス」によるイスラエルへの攻撃に関与した疑いが浮上したことを受け、
機関
Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities
攻撃
Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation
組織
Organization, organisation; structure, construction; tissue; system
月
Monday
事業
Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct
関与
Participation, taking part in, participating in, being concerned in
救済
Salvation (from suffering based on buddha''s teachings)
国連
Un, united nations
昨日
Yesterday
去年
Last year
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
疑い
Doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust
職員
Staff member, personnel
イスラム
Islam
難民
Refugees
外務省
Ministry of foreign affairs
浮上
Surfacing, rising to the surface, emerging, leaping into prominence, levitation
パレスチナ
Palestine
ハマス
Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group)
資金拠出を一時停止すると発表しました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
一時
Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period
停止
Suspension, interruption, stoppage, ban, standstill, halt, hang-up, deadlock, stalemate, abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
資金
Funds, capital
拠出
donation, contribution
この動きは欧米諸国を中心に広がっていて、アメリカやドイツなども同様の対応を取っています。
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
同様
Identical, equal to, same (kind), like, similarity
欧米
Europe and america, the west
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
動き
Movement, move, motion; trend, development, change, fluctuation
取っ
Emphatic prefix
諸国
Various countries, various regions, various provinces
一方、グテーレス国連事務総長は攻撃に関与した職員9人の身元を特定し、責任を問うとしたうえで、現在行っているUNRWAの事業への支援の継続を訴えました。
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
現在
Now, current, present, present time, as of
攻撃
Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation
事務
Business, office work
責任
Duty, responsibility (incl. supervision of staff); liability, onus
継続
Continuation
問う
To ask, to inquire; to charge (e.g. with a crime), to accuse; without regard to, to not matter; to call into question, to doubt, to question
人
Person
事業
Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct
訴え
Lawsuit, complaint
関与
Participation, taking part in, participating in, being concerned in
国連
Un, united nations
支援
Support, backing, aid, assistance
特定
Specific, special, particular
職員
Staff member, personnel
総長
(college) president, secretary-general
身元
Person''s identity, id, past, background
東京都で新たに162人の感染確認 3日ぶりに100人台(2020年9月20日)
海保羽田航空基地 ヘリに限り3月1日から運用再開へ 衝突事故受け全航空機運用停止に(2024年2月29日)
LINE 送信できてないのに「既読」も・・・ 現在は解消(2021年4月13日)
How to Order at Restaurant
「鬼滅の刃」で年始のご挨拶 年賀はがき販売始まる(2020年10月29日)
床の間に「砲弾のようなもの」 近隣住民は避難 その正体は?(2023年12月7日)
「東京五輪を延期すべき」イギリス陸連会長が表明(20/03/21)
本物のライオンが街中ウロウロ 伊でサーカスの檻から逃走(2023年11月14日)
【飲酒運転ゼロへ】閉館近い中野サンプラザで警視庁がコンサート(2023年4月17日)
総理 節電ポイント支援策の検討を指示 物価高対策初会合(2022年6月21日)