処理水放出差し止め求め提訴 福島の漁業者150人余り(2023年9月9日)

余り

Remainder, rest, balance, remains, scraps, residue, remnant; not very (with negative sentence), not much; surplus, excess, fullness, too much; overjoyed, overwhelmed; more than, over

求める

To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy

者

Person

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

処理

Processing, dealing with, treatment, disposition, disposal

海洋

Ocean

漁業

Fishing (industry)

第

Ordinal

人

Person

訴え

Lawsuit, complaint

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

原発

Nuclear power plant, nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)

内外

Inside and outside, domestic and foreign, approximately, interior and exterior

差し止め

Prohibition, ban, suspension

放出

Release, emission, ejection

成る

To become, to get, to grow, to be, to reach, to attain; to result in, to prove to be; to consist of, to be composed of; to succeed, to be complete; to change into, to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ..

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

提出

To present, to submit (e.g. a report or a thesis), to hand in, to file, to turn in; presentation, submission, filing

人

Person

昨日

Yesterday

内外

Inside and outside, domestic and foreign, approximately, interior and exterior

地裁

District court

団

Body, group, party, company, troupe

原告

Plaintiff, accuser, prosecutor

訴状

petition, complaint, (legal) brief

計画

Plan, project, schedule, scheme, program, programme

変更

Change, modification, alteration, revision, amendment

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

合格

Success, passing (e.g. exam), eligibility

実施

Enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment

使用

Use, application, employment, utilization, utilisation

処理

Processing, dealing with, treatment, disposition, disposal

設備

Equipment, device, facilities, installation

海洋

Ocean

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

処分

Disposal, dealing (with a problem), disposition, measure, procedure; punishment; putting down (e.g. diseased animal)

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

求め

Request, appeal, claim, demand; purchase

関わる

To be affected, to be influenced; to be concerned with, to have to do with; to stick to (opinions)

取り消し

Cancellation, withdrawal, abolition, revocation, cancel, can

差し止め

Prohibition, ban, suspension

放出

Release, emission, ejection

認可

approval, license, licence, permission

至る

To arrive at (e.g. a decision), to reach (a stage), to attain; to lead to (a place), to get to; to come, to arrive, to result in

汚染

Pollution, contamination

環境

Environment, circumstance

主張

Claim, request, insistence, assertion, advocacy, emphasis, contention, opinion, tenet

処理

Processing, dealing with, treatment, disposition, disposal

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

過程

Process, course, mechanism

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

検証

Verification, inspection

濃縮

Concentration (e.g. of a solution), enrichment, condensation

生態

Mode of life, ecology; (animal) territory

放出

Release, emission, ejection

原告

Plaintiff, accuser, prosecutor

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

約束

Promise, agreement, arrangement, one''s word, contract, pact, appointment, engagement, date; convention, rule; destiny, fate

者

Person

違反

Violation, offense, offence, breach, transgression, infringement, contravention

理解

Understanding, comprehension, appreciation, sympathy

契約

Contract, compact, agreement

政府

Government, administration

効力

Effect, efficacy, validity, potency

処分

Disposal, dealing (with a problem), disposition, measure, procedure; punishment; putting down (e.g. diseased animal)

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of

指摘

Pointing out, identification

法的

Legal