新型コロナウイルスの新規感染者が東京で5094人と過去2番目に多かった昨日、都内の人出は今回の緊急事態宣言の前より、4割以上減った所もありました。
Number of people going out Decreased 40% from before the “declaration of emergency” was issued Effects of heavy rain (2021/08/15)
746 view新型コロナウイルスの新規感染者が東京で5094人と過去2番目に多かった昨日、都内の人出は今回の緊急事態宣言の前より、4割以上減った所もありました。
Yesterday, the number of new coronavirus infections in Tokyo was 5094, the second highest in the past, in some places, the number of people going out in the city decreased more than 40% compared to before the state of emergency was declared.携帯電話の位置情報によりますと、昨日午後3時台の人出は、緊急事態宣言前の先月10日の土曜日と比べて、
According to cell phone location information, the number of people going out at 3pm yesterday compared to Saturday, 10th of last month, before the state of emergency was declared,渋谷駅周辺で41.5%、新宿駅周辺で34.5%、新橋駅周辺で42.7%、銀座で42.7%減少しています。
decreased 41.5% around Shibuya Station, 34.5% around Shinjuku Station, 42.7% around Shimbashi Station, and 42.7% around Ginza.午後7時台の繁華街では、新宿・歌舞伎町で37.9%、渋谷センター街で39.6%減りました。
In the downtown area around 7pm, the number of people decreased 37.9% in Shinjuku・Kabukicho and 39.6% in Shibuya Central Street.雨の影響もあるとみられます。
Heavy rains also affected the number of people going out.新型コロナ対策分科会の尾身会長は東京の人流を今回の緊急事態宣言が出る前の5割にするよう提言しています。
Chairman Omi of the Corona Virus Response Subcommittee recommended that the number of people going out in Tokyo should be reduced 50% before a state of emergency is declared.新型コロナウイルスの新規感染者が東京で5094人と過去2番目に多かった昨日、都内の人出は今回の緊急事態宣言の前より、4割以上減った所もありました。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
者
Person
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
今回
Now, this time, lately
事態
Situation, (present) state of affairs, circumstances
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
宣言
Declaration, proclamation, announcement
人
Person
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
感染
Infection, contagion
緊急
Urgent, pressing, emergency
昨日
Yesterday
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
ウイルス
Virus; viral
東京
Tokyo
番目
Indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
都内
Metropolitan area
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
新規
New, fresh; new item (e.g. customer, regulation), newly created object (orig. meaning); new customer
人出
Crowd, turnout
コロナ
corona
携帯電話の位置情報によりますと、昨日午後3時台の人出は、緊急事態宣言前の先月10日の土曜日と比べて、
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
位置
Place, situation, position, location
事態
Situation, (present) state of affairs, circumstances
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
宣言
Declaration, proclamation, announcement
緊急
Urgent, pressing, emergency
携帯
Something carried (in the hand), handheld, portable; mobile telephone, cell phone
昨日
Yesterday
午後
Afternoon, p.m
先月
Last month
電話
Telephone call, phone call; telephone (device), phone
土曜日
Saturday
比べ
Contest, comparison, competition
人出
Crowd, turnout
渋谷駅周辺で41.5%、新宿駅周辺で34.5%、新橋駅周辺で42.7%、銀座で42.7%減少しています。
周辺
Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral
減少
Decrease, reduction, decline
駅
Station
銀座
Ginza (shopping district in tokyo); (edo period) silver mint
新橋
Shinbashi (section of Tokyo)
午後7時台の繁華街では、新宿・歌舞伎町で37.9%、渋谷センター街で39.6%減りました。
街
.. street, .. quarter, .. district
センター
Centre, center
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
午後
Afternoon, p.m
減り
Decrease, reduction, fall
繁華
bustle, prosperity
雨の影響もあるとみられます。
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
雨
Rain
新型コロナ対策分科会の尾身会長は東京の人流を今回の緊急事態宣言が出る前の5割にするよう提言しています。
会
Meeting, assembly, party; association, club
今回
Now, this time, lately
事態
Situation, (present) state of affairs, circumstances
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
宣言
Declaration, proclamation, announcement
人
Person
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
緊急
Urgent, pressing, emergency
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
東京
Tokyo
会長
President (of a society), chairman
流
Fashion, way, style, manner; school (of thought); class, rank, rate
提言
Proposal, motion, recommendation
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
分科
department, section, branch, course, school (e.g. of learning)
女優でモデルの新川優愛さん結婚 お相手は一般男性
KDDI、データ通信おおむね回復 音声つながりにくく(2022年7月4日)
歴史的“迷”勝負!?・・・小さな“訪問者”vs警備員(18/11/01)
横浜港で1000匹以上の「ヒアリ」今年初の確認 女王アリ20匹以上も(2024年5月22日)
NTT 半導体の信号処理「電気から光へ」(2023年9月7日)
映画“壊滅的な落ち込み”興行収入が前年比96%減(20/05/19)
また会えるから。 (動く絵本、童話、読み聞かせ)
中国「神舟17号」の宇宙飛行士3人が地球に帰還(2024年5月1日)
南米イグアスの滝 豪雨で水量が通常の16倍 遊歩道「悪魔の喉笛」も一時閉鎖(2023年10月31日)
発電コスト “最安の太陽光”が高くなる試算も(2021年8月4日)