全日空のシステム不具合「サーバーへの負荷が原因」(2023年4月8日)

原因

Cause, origin, source

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

遅れ

Delay, lag, postponement, falling behind

システム

System

データ

Data, datum

国内

Internal, domestic

負荷

Burden, load (e.g. cpu time, electricity, etc.)

欠航

Flight cancellation

不具合

Flaw, defect, problem, bug, malfunction, failure, discrepancy; inconvenient

旅客

Passenger (transport)

全日空

All nippon airways, ana

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

予約

Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge

販売

Sales, selling, marketing

便

Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

券

Ticket, coupon, bond, certificate

航空

Aviation, flying

手続き

Procedure, (legal) process, formalities

遅れ

Delay, lag, postponement, falling behind

今月

This month

発生

Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

システム

System

搭乗

Embarkation, boarding (an aeroplane, airplane)

国内

Internal, domestic

欠航

Flight cancellation

不具合

Flaw, defect, problem, bug, malfunction, failure, discrepancy; inconvenient

全日空

All nippon airways, ana

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

停止

Suspension, interruption, stoppage, ban, standstill, halt, hang-up, deadlock, stalemate, abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

発生

Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

システム

System

データ

Data, datum

ダウン

Down (opposite of up), becoming lower, being brought down, bringing down; being down (e.g. with a cold) and unable to continue (work); down (e.g. a system), not running (e.g. servers); download, downstream; down (feathers)

負荷

Burden, load (e.g. cpu time, electricity, etc.)

旅客

Passenger (transport)

フリーズ

Frieze; freeze

国内線

Domestic air route, domestic airline (company)

全日空

All nippon airways, ana

エラー

error

攻撃

Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation

外部

The outside; external

データ

Data, datum

流出

Discharge, outward flow, efflux, effluence, haemorrhage, hemorrhage, bleeding (e.g. ink into paper); leak of (private) information or pictures

サイバー

cyber

変更

Change, modification, alteration, revision, amendment

努める

To endeavor (endeavour), to try, to strive, to make an effort, to exert oneself, to be diligent, to be committed (to doing something)

停止

Suspension, interruption, stoppage, ban, standstill, halt, hang-up, deadlock, stalemate, abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

プログラム

Program, programme

防止

Prevention, check

設定

Establishment, creation, posing (a problem), setting (movie, novel, etc.), scene; options setting, preference settings, configuration, setup

監視

Monitoring, watching, observation, surveillance, guarding, inspection

再発

Return, relapse, reoccurrence

同時に

Coincident with, while, simultaneously

データ

Data, datum

全日空

All nippon airways, ana